BURANO
Câmera cinematográfica 8K full-frame versátil, leve e compacta, com latitude de 16 paradas e estabilização de imagens para lentes com montagem tipo PL e tipo E. Facilmente configurável para produção individual ou em equipe.
Uma nova era na cinematografia
A BURANO é um novo conceito em câmeras cinematográficas. Tem a qualidade de imagem superior e a usabilidade da VENICE, mas foi reprojetada para produções individuais e em pequenas equipes. Sendo 33% mais leve que a VENICE 2, mais eficiente em termos de energia e compatível com mídia CFexpress, a BURANO não é apenas nossa menor câmera CineAlta full-frame. Em vários sentidos, é nossa câmera tecnicamente mais avançada. Conte com uma qualidade total de imagem, onde quer que você esteja, independentemente do tamanho da sua equipe.
Filmagens mais inteligentes
A BURANO torna as filmagens 8K da mais alta qualidade muito mais fáceis do que você possa imaginar. A primeira câmera compatível com montagem tipo PL do mundo, com um sistema de estabilização de imagem incorporado*. Uma inovadora combinação do nosso exclusivo sistema de filtro ND eletrônico variável com estabilização de imagem no corpo (IBIS) em uma câmera cinematográfica full frame com montagens tipo PL e tipo E. Pela primeira vez em uma câmera CineAlta full-frame, os recursos Fast Hybrid e AF para reconhecimento de objetos por IA torna mais fácil obter a cena que você deseja nos cenários mais difíceis. Com a BURANO, você não precisa de um estúdio nem de uma equipe enorme para se destacar.
* Dados de setembro de 2023 baseados em uma pesquisa da Sony sobre câmeras cinematográficas com montagem tipo PL padrão
Filme do jeito que você quiser
A BURANO se adapta para ser a câmera que você quer, seja qual for o tipo de filmagem. O monitor LCD touchscreen multitarefa, com sistema flexível de montagem e uma alça versátil e robusta, permite que você configure a BURANO com facilidade para diferentes estilos de filmagem. Um chassi compacto e leve e o equilíbrio ergonômico ajudam a alternar entre operação com montagem nos ombros, portátil, com gimbal ou drone. A BURANO pode ser configurada para pequenos e grandes projetos, individuais ou com uma equipe inteira. A escolha é totalmente sua.
Artigo de bastidores com o Diretor de fotografia Paolo Sodi.
Câmera com sensor full-frame 8.6K
A BURANO possui um grande sensor de imagem full-frame 36×24 mm que oferece imagens de alta qualidade e excelente rendição com ampla latitude e uma ampla cama de cores. Ele permite uma linda filmagem de grande angular dinâmica e com bokeh que só um sensor full-frame pode oferecer. Qualidade de imagem 8K com resolução máxima de 8632 x 4856 e, com o uso de superamostragem, ele pode produzir conteúdos incríveis com aparência 4K.
Diversos modos de verificação de imagem
A BURANO é compatível com leituras 16:9 e 17:9 em full-frame (8.6K) e Super 35mm (5.8K). Os modos de verificação de imagem incluem full-frame e Super35, além de modos de alta velocidade e de diminuição de amostra otimizados com precisão, por exemplo, serviços 6K 60p (corte FF), 5.8K 60p (S35) e 4K 120p (corte S35*) para uma ampla variedade de requisitos de produção.
* Apenas 17:9 no modo Super 35 Cropped (S35c)
Modos de imagem da BURANO
| Modo de verificação de imagem | Resolução | L X A (mm) | Frame rate do projeto | Frame rate de gravação |
|---|---|---|---|---|
| FF 8.6K 16:9 | 8632 x 4856 | 35,9 x 20,2 | 23,98, 25, 29,97 | 1-30 |
| FF 8.6K 17:9 | 8632 x 4552 | 35,9 x 18,9 | 23, 24, 25, 29,97 | 1-30 |
| FFc 6K 16:9 | 6052 x 3404 | 33,6 x 18,9 | 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60 |
| FFc 6K 17:9 | 6052 x 3192 | 33,6 x 17,7 | 23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60 |
| S35 5.8K 16:9 | 5760 x 3240 | 24,0 x 13,5 | 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60 |
| S35 5.8K 17:9 | 5760 x 3036 | 24,0 x 12,6 | 23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60 |
| S35c 4K 17:9 | 4096 x 2160 | 17,0 x 9,0 | 23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60, 100, 120* |
Modo de gravação X-OCN LT.
* Para algumas lentes pode haver um limite superior na frame rate, dependendo da combinação com o formato de gravação.
Latitude de 16 paradas
Com uma latitude ampla de 16 paradas*, a BURANO captura imagens bonitas e sem ruído em praticamente todas as condições de iluminação. A faixa dinâmica ampla da câmera captura tudo, desde destaques até sombras com excelente rendição de cores, oferecendo aos operadores flexibilidade máxima na gradação de cores.
* Filmagem S-Log3. Medidas da Sony.
Ampla gama de cores
A BURANO apresenta um espaço de cores amplo S-Gamut/S-Gamut.Cine com assinatura da Sony que, assim como na VENICE 2, cobre uma gama maior que BT.2020 e DCI-P3. O S-Log3 e o X-OCN também melhoram significativamente a flexibilidade criativa na pós-produção. Como a BURANO oferece a mesma precisão de cores que a VENICE 2, é fácil usar as duas câmeras juntas para se obter um fluxo pós-produção perfeito e eficiente.
ISO de base dupla
Cineastas do mundo inteiro gostam muito da capacidade da VENICE 2 de alternar a sensibilidade do sensor para capturar imagens nítidas, até mesmo em condições com pouco iluminação. Assim como a VENICE 2, a BURANO também é compatível com ISO de base dupla 800 e 3200. Isso significa imagens nítidas, com pouco ruído, seja em uma filmagem em ambientes bem iluminados (ISO 800) ou em cenários desafiadores com pouca iluminação (ISO 3200). Com a BURANO, é possível capturar imagens incríveis com apenas a luz de uma vela.
Gravação interna de X-OCN LT e XAVC H de 16 bits
Apesar de suas dimensões compactas, a BURANO oferece gravação interna de X-OCN LT*, além do nosso formato padrão do setor, o XAVC-I. O X-OCN é um formato RAW compactado da Sony que grava tudo que o sensor 8.6K pode capturar em um arquivo linear de cenas de 16 bits em grandes latitudes com diversas gradações tonais. A alta eficiência da X-OCN LT reduz os requisitos de armazenamento e acelera o tempo de transferência de arquivos de conteúdo 8K para um fluxo de trabalho de pós-produção comparável a um projeto 4K.
A BURANO também apresenta gravação de imagem S-Log3 de 10 bits com XAVC H-I HQ a 1200 Mbps e gravação XAVC H-I SQ a 800 Mbps para uma qualidade de imagem 8K 30p. Isso possibilita uma grande economia de dados e um fluxo de trabalho pós-produção mais rápido.
* Não compatível com formatos de gravação X-OCN XT e X-OCN ST
Novas aparências na câmera para filmagem de vídeos pronta para uso
A BURANO apresenta quatro novas aparências: Fria, Quente, Vintage e Azul e Laranja. Elas podem ser escolhidas entre as aparências s709 e 709 (800) já estabelecidas no modo Cine EI. Ajustadas de forma criativa a cenários de filmagem típicos, elas oferecem ao operador a possibilidade de escolher aparências distintas envolventes, ao toque de um botão. Além disso, os dados LUT de uma cena podem ser incorporados aos metadados desses clipes para obtenção de um fluxo de trabalho em cores eficiente.
s709: Tones e cores naturais semelhantes aos da Kodak 2383
s709(800): Curva de tom 709 padrão para uma reprodução precisa de cores*
Azul e Laranja
Uma reformulação moderna, colorida e com contraste da aparência clássica dos filmes. Com uma forte distinção entre planos de fundo frios e tons de pele quentes, é a aparência ideal para produções com foco em pessoas.
Quente
Uma aparência leve e delicada, com destaques na cor âmbar nivelamento de pele.
Fria
Evoca o frio de uma sombra e o azul do crepúsculo, ideal para o azul da meia-noite ou para o frescor de uma cidade ao amanhecer.
Vintage
Transporta a qualidade cinematográfica de alta resolução da câmera para uma era anterior. A aparência aplica um efeito sépia claro, com bypass de branqueamento semelhante ao de um file.
Essas aparências estão disponíveis gratuitamente para downloads para pós-produção e monitoramento no set.
É possível importar arquivos LUT 3D de 17 ou 33 pontos em formato CUBE (.cube). Arquivos LUT com outros tamanhos de estrutura podem ser usados após a conversão em Catalyst Browse/Prepare.
Desenvolvimento inovador
A Sony está comprometida em estender os recursos da BURANO com base em discussões contínuas com cineastas.
Flexibilidade na montagem da lente
Montagem de lente PL
A BURANO vem com a montagem de lente PL padrão da indústria e é compatível com lentes Super 35mm e PL full frame, tanto esféricas quanto anamórficas. A montagem da lente inclui contatos compatíveis com a tecnologia Cooke/i, e as informações da lente são registradas como metadados, quadro a quadro.
Alavanca de bloqueio de montagem tipo E
Lentes de montagem tipo E podem ser ajustadas quando o adaptador de montagem tipo PL é removido. A montagem tipo E (tipo de alavanca de bloqueio) fornece aos usuários a capacidade de trocar as lentes girando o anel de travamento, em vez da lente em si, o que significa que, na maioria dos casos, os equipamentos de suporte da lente não precisam ser removidos, o que economiza tempo durante a produção. A série de lentes de montagem tipo E cada vez maior da Sony, que varia desde lentes ultra-wide e super teleobjetivas, é compatível com os avançados recursos de estabilização de imagem e AF, ideais para projetos móveis e com um único operador.
Função de descompressão de lentes anamórficas
A câmera BURANO vem com uma função de descompressão anamórfica como padrão. O menu de monitoramento oferece a opção a partir 1.3x/2.0x, com base na ampliação das lentes anamórficas. O resultado pode ser visto na tela do monitor LCD e em monitores externos em resolução FHD. A saída do monitor da câmera é compatível com SDI ou HDMI, para filmagens X-OCN, e com HDMI, para conteúdo que não seja X-OCN.
Estabilização no corpo com lentes de montagem PL
A BURANO é primeira câmera cinematográfica do mundo que é compatível com estabilização de imagem óptica no corpo (IBIS, na sigla em inglês para In-Body Optical Image Stabilisation) para praticamente qualquer tipo de lente acoplada, incluindo PL pela primeira vez. O novo e compacto sistema de estabilização de imagem foi desenvolvido originalmente para as câmeras sem espelho da série Alpha. Apresentando um sensor giroscópico e um algoritmo de controle, ela reduz tremores na câmera, até mesmo em filmagens feitas durante caminhadas com câmeras portáteis. A estabilização é tão eficiente que elimina a necessidade de qualquer outro equipamento para diversas aplicações.
A estabilização é ainda maior com lentes de montagem tipo E, permitindo que cenas mais difíceis sejam capturadas sem desfocagem. Os dados de tremores da câmera podem ser encaminhados para pós-produção a fim de se obter um alinhamento preciso com CGI e em grandes volumes.
Diagrama mostrando estabilização de imagem com cinco eixos de uma lente de montagem tipo E com compensação para pontos, eixos e rolos.
Filtro ND variável eletrônico
O filtro ND eletrônico variável da Sony foi reprojetado para ser menor e compatível com o mecanismo de estabilização de imagem incorporado. Ele pode alterar de forma direta e contínua sua densidade de 0,6 (1/4) para 2,1 (1/128). Sem mais a necessidade de filtros ND físicos, os operadores podem ajustar a densidade do filtro eletrônico apenas girando o disco ND. Os operadores podem manter uma profundidade de campo constante, ajustando o filtro ND eletrônico e o controle de íris simultaneamente. Alterações contínuas ou em etapas podem ser selecionadas com o botão ND STEP/VARIABLE, dependendo da aplicação. A função [ND automático] ajusta automaticamente a densidade do filtro para oferecer uma exposição correta, permitindo o uso eficiente do filtro ND como uma íris automática alternativa.
Capture a ação com Fast Hybrid AF*
Rastreie facilmente alvos velozes com foco de nitidez detalhado, mesmo em configurações de abertura de lentes amplas, para manter uma baixa profundidade de campo com o sensor full-frame da BURANO. Desenvolvido originalmente por engenheiros de câmeras Alpha da Sony, o Fast Hybrid AF avançado combina AF de detecção de fase para rastreamento rápido e preciso de alvos com AF de contraste para foco excepcional. Além disso, a Detecção Facial reconhece e se fixa de maneira inteligente em faces humanas.
O sensor AF de detecção de fase de 627 pontos abrange aproximadamente 88,7% da área total da imagem, permitindo um rastreamento de AF preciso e responsivo, mesmo com uma profundidade de campo baixa.
AF para reconhecimento de objetos por IA com toque*
Nossa unidade de processamento de IA integrada reconhece, com precisão, não apenas a posição dos olhos, mas também a posição do tronco e da cabeça de uma pessoa. O AF para reconhecimento de objetos desenha um frame ao redor do rosto das pessoas quando ele é detectado. A tecnologia de estimativa de pose humana reconhece a posição do corpo e da cabeço para que você possa até mesmo rastrear um objeto que esteja distante da câmera ou usando uma máscara.
Toque em uma pessoa para ativar o foco, e a câmera vai rastrear essa pessoa com precisão. Até mesmo em situações desafiadoras, por exemplo, uma cabeça inclinada ou quando o cabelo está cobrindo o rosto, a câmera captura com precisão os olhos, de modo que os operadores possam focar exatamente neles nas circunstâncias mais difíceis.
* Mais de 70 lentes de montagem tipo E podem usar os recursos avançados de AF híbrido e AF para reconhecimento de objetos por IA
Slots Tipo B duplo CFexpress
O novo cartão CFexpress da Sony, VPG400*, possibilita uma captura confiável a taxas de dados extremamente altas, incluindo gravação X-OCN LT em 8K full.
Os slots duplos de mídia da BURANO permitem uma gravação simultânea e de reencaminhamento**, enquanto as versáteis mídias Tipo B CFexpress são convenientes para back-up e transferência de dados em campo. Um slot adicional para cartões SD é reservado para armazenamento de informações sobre a configuração da câmera e de proxy.
* O funcionamento normal não está garantido para cartões de memória Non-VPG CFexpress Tipo B.
** XAVC-only
Menor, mais leve, mais forte
Com 2,9 kg, incluindo o adaptador PL, a BURANO é aproximadamente 33% mais leve que a câmera cinematográfica digital top de linha da Sony, a VENICE 2, o que representa uma vantagem significativa para gravações com gimbal, drones, guindastes e gruas.
Todo o layout dos botões e das teclas foi cuidadosamente pensado para se ajustar ao novo tamanho compacto e para operação individual ou em equipe. Os principais controles de cinematografia estão no lado das chaves do operador e possui iluminação interna para uso em ambientes escuros. A câmera possui luz indicadora nas três posições para que os operadores possam verificar o status em qualquer uma das quatro direções. Há também um bipe sonoro opcional para início e parada da gravação.
Apesar de seu tamanho compacto, a BURANO foi projetada de acordo com os mais altos padrões de confiabilidade da Sony, com um compartimento construído em fibras de magnésio e alumínio resistentes para filmagem nos ambientes mais adversos. Gravações com horas de duração não são um problema devido ao sistema de refrigeração altamente eficiente, que fica completamente isolado do sensor de imagem e de outros componentes sensíveis a poeira.
Ergonomia excepcional
Controle do menu intuitivo com toque
O monitor LCD da BURANO possui um menu de controle de acesso rápido para recursos acessados com mais frequência. Com um único toque, você pode alterar as configurações de teclas como:
- Codec, modo de varredura de imagem, tamanho de imagem e frequência
- ISO de base/sensibilidade
- Modo de captação
- Níveis de áudio
Monitor versátil
A BURANO tem um monitor LCD tipo 3.5 que pode ser livremente ajustado de acordo com o estilo de filmagem. Uma lupa para o visor pode ser acoplada, o foco automático pode ser operado com um simples toque na tela, e a tela também pode ser montada em diversas maneiras de acordo com o estilo do projeto.
Flexibilidade da alça inteligente
Popular entre operadores do mundo inteiro, o braço telescópico da FS7/FX9 com o controle da alça modificou o mundo das filmagens, que, agora com o GP-VR100*, estão ainda melhores. A extensão do braço pode ser facilmente ajustada, com um simples giro de botão, enquanto outra alavanca de liberação rápida ajusta o ângulo. Depois de devidamente ajustado para filmagem em seu ombro ou pulso, o Comando remoto da alça da Sony coloca todos os controles importantes nas pontas dos seus dedos, por exemplo, Zoom, Iniciar/Parar e uma grande variedade de controles de atribuição, incluindo um disco que pode ser usado para ajuste da íris. Assim, é possível operar a BURANO sem tirar as mãos da alça.
* Acessório opcional
Simulador de menu de câmera
O simulador de câmera BURANO da Sony é uma ferramenta de treinamento interativa que representa a interface de usuário da câmera CineAlta, que é orientada por menus .
* Disponibilidade imediata
Serviços avançados em nuvem*
Como esperado, a BURANO é compatível com todos os nossos serviços on-line de última geração.
App de monitoramento e controle
Compartilhe imagens ao vivo, sem fio, em smartphones e tablets tendo o controle de funções importantes:
- Funções de cores falsas, forma de onda e histograma para um controle de exposição preciso
- Controle de foco pelo dispositivo móvel
- Configuração de perfil de foto, arquivo de cenas e LUTs
App Creators para empresas
Transferir um arquivo da câmera para nosso serviços em nuvem C3 Portal é bem simples.
- Transferência de arquivos da câmera para o serviço em nuvem C3 Portal via um smartphone com cabo USB
- Importação de arquivos LUT 3D do serviço em nuvem C3 Portal
- Definição do gerenciamento de arquivos (Todos os arquivos) no serviço em nuvem C3 Portal
* A disponibilidade desses dois serviços pode variar de acordo com a região. Entre em contato com seu representante Sony para obter mais informações
