The Beaux’ Stratagem und Hamlet mit 4K-Gastspiel im Kino

Berlin, 24. Juni 2015 – Zwei neue National Theatre Live-Produktionen kommen in Sony 4K-Qualität in die Kinos. The Beaux’ Stratagem und Hamlet werden in den 84 Kinos von Vue in höchster Bildqualität zu sehen sein.

Simon Godwin führt Regie bei The Beaux’ Stratagem, einer bunten Komödie aus dem 18. Jahrhundert von George Farquhar. Die Produktion wird in 4K mit der Kamera Sony PMW-F55 aufgenommen und dann von Vue als 4K-DCP (Digital Cinema Package) auf die Leinwand gebracht. Das ermöglicht den Kinobesuchern eine atemberaubend lebensechte Theateraufführung mit satteren, leuchtenderen Tönen und Texturen als bei herkömmlichen HD-Übertragungen.

„The Beaux’ Strategem eignet sich perfekt für die Aufzeichnung und Übertragung in 4K“, sagt die National Theater Live-Produzentin Emma Keith. „Von der komplexen, mehrschichtigen Kulisse bis hin zu den prächtigen und farbenfrohen Kostümen gibt es für die Zuschauer unglaublich viele Details zu entdecken, die in 4K voll zur Geltung kommen.“

Hamlet: weltweit erste 4K-Live-Übertragung am 15. Oktober

Unter der Regie von Lyndsey Turner wird der Oscar-nominierte Schauspieler Benedict Cumberbatch im Oktober die Titelrolle der großartigen Shakespeare-Tragödie Hamlet übernehmen. Produziert wird das Stück von Sonia Friedman Productions. Bei diesem Kino-Event wird die Aufführung am 15. Oktober im Barbican live und exklusiv in 4K in ausgewählte Vue Cinemas in Großbritannien übertragen. Es ist das erste Mal, dass eine Theaterinszenierung live an mehrere Standorte übertragen und simultan in 4K vorgeführt wird. Die Live-Übertragung erfolgt in 4K mit 50 Bildern pro Sekunde.

„Diese lang erwartete Produktion wurde die am schnellsten verkaufte Show in der Geschichte des Londoner Theaters“, sagte Emma Keith. „Es ist wunderbar, dass wir die Möglichkeit haben, Hamlet in 4K für die Zukunft festzuhalten, sodass ein möglichst breites Publikum die Chance hat, diese bahnbrechende Produktion zu erleben – sowohl live als auch nach der Veranstaltung.“
4K zeigt jedes Detail des Weltklasse-Dramas

The Beaux’ Stratagem und Hamlet werden mit 4K-Kameras der F-Serie von Sony erfasst. Mit einer vier Mal höheren Auflösung als Full HD zeigt die atemberaubende Klarheit und Detailgenauigkeit von 4K die subtilsten Nuancen der Vorführung so deutlich wie nie zuvor.

„Es ist großartig, dass National Theatre Live eine Vorreiterrolle bei der 4K-Produktion einnimmt“, sagt Emma Keith. „Zuschauer sehen die Kostüme und Kulissen mit herausragender Detailgenauigkeit. Das ist etwas ganz Neues für Kinobesucher. Diese zwei Produktionen werden äußerst spektakulär werden.“

Die Vorführungen in diesem Herbst bauen auf dem Erfolg von Behind the Beautiful Forevers im März auf – der ersten NT Live-Produktion, die in Sony 4K aufgezeichnet und Vue-Kunden exklusiv vorgeführt wurde.

„Diese zwei opulenten Produktionen in Sony 4K gehen über die bisherigen Grenzen des Event-Kinos hinaus und beschleunigen somit seine Weiterentwicklung“, erklärt David McIntosh, Vice President, Sony Digital Cinema 4K Solutions für Europa und Nord- und Südamerika. „Wir werden unsere einzigartige Partnerschaft weiter ausbauen. Schon jetzt beschäftigen wir uns mit weiteren Innovationen, um die Bildqualität und das Gesamterlebnis für Kinobesucher zu optimieren.“

Kevin Stile, Geschäftsführer (UK & Ireland) von Vue Entertainment, fügt hinzu: „Unterhaltung und digitale Innovation gehören zum zentralen Serviceangebot von Vue. Wir freuen uns, unserem Publikum diese weltweit erste, exklusive 4K-Übertragung zeigen zu können. Wichtig ist, dass Kunden, die normalerweise nicht die Möglichkeit hätten, einer solch fantastischen Theateraufführung beizuwohnen, diese jetzt nicht nur live, sondern dank innovativer Technik auch besonders realistisch genießen können.“