Consejos de grabación en RAW con el FS5

Alister Chapman explica por qué RAW es tan importante para la PXW-FS5 y lo que necesitas para sacarle el máximo partido.

Loading video...

Si quieres actualizar el PXW-FS5 para que grabe en RAW, no tienes que enviar el camcorder a ningún sitio. Solo necesitas comprobar que tienes la última versión del firmware, la versión 2 o superior, y adquirir la actualización CBKZ-FS5RIF. Dicha actualización contiene un código especial e instrucciones sobre cómo conectarse a Internet para generar la clave de desbloqueo específica para tu cámara.

¿En qué consiste RAW? ¿Qué ventajas aporta al FS5?

With conventional video recording, the camcorder takes the signal from the sensor and processes it to create the final look of the image (or it adds a log gamma curve to the video) and that’s what is recorded or output as a conventional video signal over HDMI/SDI.

[1] Add colour gamma settings [2] Add compression

With RAW, we bypass most of the image processing and output unprocessed sensor data via the HDSDI output so it can be recorded with a compatible external recorder.

[1] Add gamma, colour settings [2] Add compression

[3] 12-bit RAW data [4] External RAW recorder

 

Post-production flexibility

Using RAW, the image processing takes place outside of the camcorder and this gives far more flexibility to create a wide range of different looks in post production.

Higher quality images

The FS5 was designed as a lightweight, compact camcorder and internally can record 8-bit 4:2:0 UHD. But when we output RAW, we get 12-bit RAW sensor data which, with a suitable external recorder, means superior image quality.

Monitoring flexibility

When you shoot UHD internally, the FS5 is capable of two video streams. One stream goes to the recording, while the other can be used for the viewfinder, LCD or an external monitor. Unlock RAW and you get an additional stream. For example, a 4K RAW output to an external recorder, while internally two streams to drive the viewfinder or LCD while recording HD internally on an SDXC card.

Enhanced super slow motion

You can also record super-slow-motion 2K RAW at up to 240fps continuously if your chosen recorder supports this, as well as bursts of 4K super-slow-motion using a burst recording mode.

Cómo sacar el máximo partido a RAW con el FS5

Las ventajas de RAW son numerosas, pero es importante conocer la mejor manera de ponerlas en práctica. El FS5 graba en UHD de forma interna a 100 Mb/s, lo que permite obtener contenido de buena calidad en archivos relativamente pequeños y compactos. Las grabaciones en formato RAW 4K ocupan más espacio: en torno a 3 Gb/s con la mayoría de los grabadores RAW disponibles actualmente. Para proyectos profesionales es aceptable pero, con fines prácticos, la mayoría de la gente hará uso de su grabador externo para convertir el flujo de datos RAW a un códec alternativo de alta calidad de 10 bits como Apple ProRes. Esta opción cuenta con algunas de las ventajas de calidad que supone empezar con los datos RAW, pero con un tamaño de fichero mucho menor y, por lo tanto, con un resultado mucho más manejable. La salida RAW del FS5 es de 12 bits, lo que supone una mejora significativa con respecto a las grabaciones de 8 bits que se obtienen con UHD. Sin embargo, se debe tener en cuenta que la salida RAW de 12 bits no es tan buena como la salida de 16 bits que ofrecen las cámaras de gama alta de Sony, como la PMW-F5 o la F55, cuando se utilizan con los grabadores RAW AXS-R5 o R7.

El RAW de 12 bits te proporcionará una gran flexibilidad en la fase de posproducción, pero es muy importante aplicar la exposición con cuidado para exprimirlo al máximo. RAW no es una solución mágica para la mala iluminación ni hará que mejore el rendimiento del camcorder en condiciones de iluminación escasa.

 

Opciones de grabadores externos

El FS5 es compatible con una amplia variedad de grabadores RAW externos de diferentes fabricantes. En este artículo, me centraré en dos ejemplos solamente:

• Convergent Design 7Q+ y cómo grabar en RAW
• Shogun Atomos Flame y cómo grabar en ProRes

Tómate tu tiempo para buscar el grabador que mejor se adapta a tus necesidades, ya que el mercado cambia constantemente y es posible que cuando leas esto ya haya otras opciones disponibles.

Configuración para RAW

When shooting RAW you should set the camera to picture profile 7 which is S-Log2 with S-Gamut. This sets the camera to the correct gain/ISO and sets the RAW output level so that the recorder will be able to process it correctly.

You will need to choose the appropriate white balance manually within the picture profile depending on the scene.

Para la exposición, Sony recomienda que S-Log2 se configure con el gris medio al 32 % y el blanco al 59 %. Personalmente, estos niveles los considero mínimos; no se deben utilizar valores más oscuros que estos, porque las imágenes tendrían mucho ruido y saldrían granuladas. Lo ideal es utilizar unos valores un poco más brillantes que estos. Me gusta hacer exactamente la misma para RAW. Considero que los mejores resultados los obtengo con una exposición un paso o un paso y medio más brillante que los mínimos que recomienda Sony.

[1] 70% Zebras on white paper

La forma más fácil de poner esto en práctica consiste en utilizar un trozo de papel en blanco y configurar las cebras de la cámara al 70 %. A continuación, se expone la toma de modo que las cebras empiecen a aparecer en el papel en blanco.

Otra forma de poner esto en práctica es utilizar la función «AE Shift» (Desplazamiento de AE) en el menú de la cámara para añadir una compensación de +1,5 a la exposición. A continuación, puedes pulsar el botón de iris automático de una pulsación o un botón asignado a la función de ND automático para conseguir una exposición que sea 1,5 pasos más brillante que el nivel estándar, lo que conseguirá un resultado excelente en la mayoría de situaciones de grabación.

Configuración de RAW para el FS5

First of all we need to make some changes in the ‘REC/OUT SET’ menu page. Once you’ve enabled the cameras RAW option when you go to ‘REC-SET’ you’ll see that there are now some extra options under ‘FILE FORMAT’ in addition to the original options.

You’ll see that you now have an option for ‘RAW and XAVC HD’. This option allows you to output RAW over the HD SDI and record XAVC HD internally onto the SDXC cards at the same time. Or there is simply the ‘RAW only’ option.

It is worth remembering that once you’ve turned on the RAW output any monitor plugged into the HDSDI must be capable of decoding RAW data otherwise you won’t get a picture. Next you need to go to ‘RAW OUTPUT FORMAT’ and choose the RAW format that you want.

Dependiendo de si la cámara se establece en 50i o 60i, se pueden escoger distintas opciones, que van desde 24 fps hasta 60 fps para la salida RAW. Si quieres grabar en RAW 4K a 50 o 60 cuadros por segundo, tendrás que escoger con detenimiento el grabador, ya que muchos solo son compatibles con imágenes RAW a una velocidad de hasta 30 cuadros por segundo.

Grabación en RAW con un Convergent Design Odyssey 7Q+

En el Convergent Design Odyssey tienes que ir a la página de configuración en la que puedes elegir la cámara y seleccionar «Sony FS5». A continuación, selecciona la opción «FS RAW». Los datos RAW se guardarán como un archivo «cinema DNG» en la SSD.

Para que la cámara active la grabación en Odyssey, selecciona la opción «Record trigger» (Activación de grabación) y establécela en «Camera» (Cámara). Ahora la cámara activará el grabador cuando pulses el botón de grabación de la cámara. Y eso es todo lo que tienes que hacer para poder grabar en RAW en el 7Q. Sin embargo, puede que estés interesado en incorporar una tabla de conversión LUT (Look Up Table) al Odyssey, de modo que no tengas que ver la imagen S-log2 plana y de bajo contraste en la pantalla. Para ello, mantén pulsado el botón de opción LUT en el Odyssey para mostrar el menú de LUT. Elige los ajustes predefinidos de LUT y, a continuación, desplázate hacia abajo hasta ver las distintas LUT de Sony. La LUT que yo recomiendo para el 7q es la «Sony_EE_SL2_L709A-1» o la «Sony_EE_SL2_L709A-2». Estas LUT modifican intencionadamente la imagen que aparece en pantalla para que salga un poco más oscura. Cuanto más oscura aparezca la imagen en pantalla, más te obligará a exponer los datos RAW en condiciones agradables y luminosas. El Convergent Design Odyssey también puede convertir de RAW a ProRes, pero me centraré en ese tipo de grabación tomando el Shogun Atomos como ejemplo.

Grabación de RAW a ProRes con un Shogun Atomos

First you need to ensure that ‘Source’ is set to ‘SDI’ on the Shogun and set ‘Trigger’ to ‘Sony’. This will allow the camera to start and stop the recordings on the Shogun.

Depending on the options you have in your Shogun, you may be able to choose between different recording codecs. The default codec is Apple ProRes. Initially, you will be monitoring S-log2.

If you press the square yellow monitor mode button, you’ll see we have some different monitor options.

Choose ‘Log to Video’ and select ‘Camera’ – ‘Sony’, ‘Gamma’ – ‘S-Log2’ and ‘Gamut’ – ‘S-Gamut’. Now the S-log2 is converted to Rec-709 for monitoring. You still record S-Log2 and s-Gamut but, because you’re now monitoring using Rec-709, exposure and focus is easier to judge as the image has more contrast.

If you go to the ‘custom look’ page of the menu, the custom look function on the Shogun allows you to load your own look-up tables into the Shogun and apply those to the S-Log2 picture.

You can then either just monitor by that lookup table or, if you choose the ‘Rec Look’ option, you can record the material with that look already baked into it. Do remember though, if you are baking in a look you are no longer recording S-Log2 and you may lose some of your post production flexibility.

¿Una inversión rentable?

Como puedes ver, hay muchas maneras de grabar en RAW con el FS5. Lo que podrás grabar exactamente dependerá del grabador que elijas, pero en la mayoría de los casos grabarás al menos a 10 bits —si no lo haces a 12 bits— y, por lo general, a un máximo de 60 fps en DCI 4K. También evita muchas de las limitaciones internas de la cámara, por lo que opino que se trata de una incorporación muy útil para el PXW-FS5.

Información adicional

Alister Chapman es un cámara veterano con 20 años de experiencia que dirige su propia empresa, Ingenious, en la que se ofrecen servicios integrales de producción de vídeo, TV y multimedia. El contenido de este artículo refleja exclusivamente las opiniones personales de su autor, que es independiente de las empresas del grupo Sony. Por tanto, no representa necesariamente las opiniones ni la política de Sony Corporation o sus subsidiarias.

Encuentre su distribuidor más cercano