Consejos para grabar en formato RAW con la FS5

Alister Chapman explica por qué el formato RAW es una buena opción para la videocámara PXW-FS5 de Sony y qué hacer para aprovecharlo al máximo.

Loading video...

Para actualizar la videocámara PXW-FS5 para poder grabar en formato RAW no es necesario enviarla a ningún lado. Simplemente asegúrese de tener instalado el último firmware (versión 2 o superior) y adquiera la actualización CBKZ-FS5RIF . Esto incluye un código especial e instrucciones de cómo conectarse a Internet para generar una clave de desbloqueo especial para su cámara.

¿Qué es el formato RAW? ¿Cuáles son los beneficios para la videocámara FS5?

With conventional video recording, the camcorder takes the signal from the sensor and processes it to create the final look of the image (or it adds a log gamma curve to the video) and that’s what is recorded or output as a conventional video signal over HDMI/SDI.

[1] Add colour gamma settings [2] Add compression

With RAW, we bypass most of the image processing and output unprocessed sensor data via the HDSDI output so it can be recorded with a compatible external recorder.

[1] Add gamma, colour settings [2] Add compression

[3] 12-bit RAW data [4] External RAW recorder

 

Post-production flexibility

Using RAW, the image processing takes place outside of the camcorder and this gives far more flexibility to create a wide range of different looks in post production.

Higher quality images

The FS5 was designed as a lightweight, compact camcorder and internally can record 8-bit 4:2:0 UHD. But when we output RAW, we get 12-bit RAW sensor data which, with a suitable external recorder, means superior image quality.

Monitoring flexibility

When you shoot UHD internally, the FS5 is capable of two video streams. One stream goes to the recording, while the other can be used for the viewfinder, LCD or an external monitor. Unlock RAW and you get an additional stream. For example, a 4K RAW output to an external recorder, while internally two streams to drive the viewfinder or LCD while recording HD internally on an SDXC card.

Enhanced super slow motion

You can also record super-slow-motion 2K RAW at up to 240fps continuously if your chosen recorder supports this, as well as bursts of 4K super-slow-motion using a burst recording mode.

Cómo aprovechar al máximo el formato RAW con la videocámara FS5

Los beneficios del formato RAW son sustanciales, pero es importante saber cómo utilizarlos de la mejor manera. La videocámara FS5 graba contenido UHD internamente de 100Mb/s ofreciendo contenido de buena calidad en archivos compactos relativamente pequeños. Las grabaciones en formato RAW 4K son mucho más grandes: aproximadamente de 3Gb/s con la mayoría de los grabadores RAW disponibles en la actualidad. Esto es bueno para proyectos de alta gama, pero para fines prácticos la mayoría de las personas utilizará un grabador externo para convertir la señal de datos RAW a un códec de 10 bits alternativo de alta calidad, por ejemplo Apple ProRes. Esto ofrece algunos de los beneficios de calidad de iniciar con datos RAW, pero con un tamaño de archivo mucho más pequeño que lo hace más manejable. La salida RAW de la videocámara FS5 es de 12 bits y eso es significativamente mejor que las grabaciones de 8 bits del formato UHD. Pero debe tener en cuenta que el contenido RAW de 12 bits no es tan bueno como el contenido RAW de 16 bits que se obtiene con las videocámaras de alta gama de Sony como la PMW-F5 o F55 utilizadas con el grabador RAW AXS-R5 o R7.

El contenido en formato RAW de 12 bits le ofrecerá mayor flexibilidad en la etapa de postproducción pero es muy importante que configure la exposición cuidadosamente para obtener los mejores resultados. El formato RAW no es una solución mágica para las escenas con mala iluminación, y no le ofrecerá ninguna mejora en cuanto al rendimiento de la cámara en condiciones de poca luz.

 

Opciones de grabador externo

La videocámara FS5 es compatible con una amplia variedad de grabadores RAW externos de diferentes fabricantes. En este artículo analizaré dos ejemplos:

• Convergent Design 7Q+ y cómo grabar en formato RAW
• Atomos Shogun Flame y cómo grabar en formato ProRes.

Por favor consulte cuál es el grabador adecuado para usted. Este mercado cambia muy rápidamente y para cuando lea este artículo es posible que haya nuevas opciones disponibles.

Preparación para grabar en formato RAW

When shooting RAW you should set the camera to picture profile 7 which is S-Log2 with S-Gamut. This sets the camera to the correct gain/ISO and sets the RAW output level so that the recorder will be able to process it correctly.

You will need to choose the appropriate white balance manually within the picture profile depending on the scene.

Con respecto a la exposición, Sony recomienda que S-Log2 se exponga con gris medio al 32% y blanco al 59%. En lo personal, considero estos valores como mínimos. Definitivamente no querrá fijar una exposición más oscura que esta porque, de lo contrario, sus imágenes se verán ruidosas y granuladas. Idealmente, querrá fijar una exposición un poco más luminosa que esta. Yo quiero hacer exactamente lo mismo para el contenido RAW. Descubrí que puedo obtener los mejores resultados fijando una exposición un punto o un punto y medio más luminosa que los mínimos recomendados por Sony.

[1] 70% Zebras on white paper

La manera más sencilla de hacer esto es utilizar una tarjeta blanca o un trozo de papel blanco y fijar el valor cebra de la cámara al 70%. Luego fije la exposición para la toma de manera que las cebras empiecen a aparecer justo sobre ese trozo de papel.

Otra forma de hacerlo es utilizando la función “AE Shift” del menú de la cámara para agregar una compensación de exposición de +1.5. Luego puede presionar el botón de iris automático de un toque o un botón asignado a la función ND automática para obtener una exposición que sea 1.5 pasos más luminosa que el nivel estándar y eso le dará un resultado verdaderamente bueno en la gran mayoría de las situaciones de toma.

Configuración de la videocámara FS5 en RAW

First of all we need to make some changes in the ‘REC/OUT SET’ menu page. Once you’ve enabled the cameras RAW option when you go to ‘REC-SET’ you’ll see that there are now some extra options under ‘FILE FORMAT’ in addition to the original options.

You’ll see that you now have an option for ‘RAW and XAVC HD’. This option allows you to output RAW over the HD SDI and record XAVC HD internally onto the SDXC cards at the same time. Or there is simply the ‘RAW only’ option.

It is worth remembering that once you’ve turned on the RAW output any monitor plugged into the HDSDI must be capable of decoding RAW data otherwise you won’t get a picture. Next you need to go to ‘RAW OUTPUT FORMAT’ and choose the RAW format that you want.

Dependiendo si la cámara está ajustada en 50i o 60i, verá diferentes opciones que van desde 24fps hasta 60fps para la salida de datos RAW. Si desea grabar datos RAW 4K a 50 o 60 fps, debe tener mucho cuidado con la elección del grabador ya que muchos de ellos solo pueden grabar datos RAW a una velocidad de hasta 30 cuadros por segundo.

Grabación en formato RAW utilizando un monitor/grabador Convergent Design Odyssey 7Q+

Con el grabador Convergent Design Odyssey debe ir a la página de configuración para elegir la cámara y seleccionar “Sony FS5”. Luego seleccione la opción “FS RAW”. Los datos RAW se guardarán como un archivo “cinema DNG” en el SSD.

Para permitir que la cámara active el grabador Odyssey para iniciar la grabación, seleccione “Record Trigger” y luego configure esa opción en “Camera”. Ahora la cámara activará el grabador cuando usted presione el botón Grabar de la cámara. Eso es todo lo que debe saber para poder grabar en formato RAW con el grabador 7Q. Pero es probable que quiera agregar una LUT (Tabla de consulta) en el grabador Odyssey para no tener que visualizar una imagen S-Log2 plana y de bajo contraste en su pantalla. Para hacer esto debe presionar y mantener presionado el botón LUT del grabador Odyssey y eso abrirá el menú LUT. Elija la LUT predeterminada y luego deslice las opciones hacia abajo hasta visualizar las distintas LUT Sony. Con el grabador 7q recomiendo usar la LUT “Sony_EE_SL2_L709A-1” o la “Sony_EE_SL2_L709A-2”. Estas tablas LUT deliberadamente hacen que la imagen en pantalla se vea un poco más oscura. La imagen en pantalla más oscura hará que usted ajuste una exposición más linda y luminosa para los datos RAW. El grabador Convergent Design Odyssey también puede convertir contenido de RAW a ProRes, pero analizaré ese tipo de grabación más en detalle utilizando el grabador Atomos Shogun de ejemplo.

Grabación de datos ProRes a partir de datos RAW con Atomos Shogun

First you need to ensure that ‘Source’ is set to ‘SDI’ on the Shogun and set ‘Trigger’ to ‘Sony’. This will allow the camera to start and stop the recordings on the Shogun.

Depending on the options you have in your Shogun, you may be able to choose between different recording codecs. The default codec is Apple ProRes. Initially, you will be monitoring S-log2.

If you press the square yellow monitor mode button, you’ll see we have some different monitor options.

Choose ‘Log to Video’ and select ‘Camera’ – ‘Sony’, ‘Gamma’ – ‘S-Log2’ and ‘Gamut’ – ‘S-Gamut’. Now the S-log2 is converted to Rec-709 for monitoring. You still record S-Log2 and s-Gamut but, because you’re now monitoring using Rec-709, exposure and focus is easier to judge as the image has more contrast.

If you go to the ‘custom look’ page of the menu, the custom look function on the Shogun allows you to load your own look-up tables into the Shogun and apply those to the S-Log2 picture.

You can then either just monitor by that lookup table or, if you choose the ‘Rec Look’ option, you can record the material with that look already baked into it. Do remember though, if you are baking in a look you are no longer recording S-Log2 and you may lose some of your post production flexibility.

¿Una inversión que vale la pena?

Como puede observar, hay muchas maneras de grabar datos RAW con la videocámara FS5. Lo que pueda grabar dependerá del grabador que elija, pero en la mayoría de los casos podrá grabar al menos en 10 bits o 12 bits y a una velocidad de hasta 60fps en Full DCI 4K. También corrige varias de las limitaciones internas de la cámara y por esa razón creo que es una incorporación realmente útil para la videocámara PXW-FS5.

Información adicional

Alister Chapman es un veterano camarógrafo de broadcast con 20 años de experiencia y dirige su propia compañía, Ingenious, que ofrece servicios integrales de producción de video, TV y multimedia. El contenido de este artículo refleja exclusivamente las opiniones personales del autor, que es independiente de las empresas del grupo Sony. Por lo tanto, no representa necesariamente las opiniones o la política de Sony Corporation o sus subsidiarias.

Encuentre su distribuidor más cercano