PMW-F3K (PMWF3K)Discontinuado

Videocámara CineAlta con sensor Exmor CMOS Super 35 mm, lentes de 35 mm, 50 mm y 85 mm y grabación en Full HD/SD

Descripción general

Una nueva era en producción digital de Super 35 mm
La PMW-F3 forma parte de la familia de productos de cinematografía digital CineAlta 24P y su compatibilidad con múltiples frecuencias de cuadro incluye el cinematográfico 23.98P, así como flujos de trabajo S-Log.

El sensor Exmor™ CMOS Super 35 de Sony se diseñó con la experiencia de dos décadas en cinematografía digital, siendo pioneros en la captación de HD digital para películas y transmisiones televisivas a través de la legendaria gama de productos CineAlta. Aporta un verdadero estilo cinematográfico y una alta calidad de imagen a las películas independientes, videos musicales, anuncios y otras aplicaciones, además de hacer que la PMW-F3 sea una cámara auxiliar ideal para las grandes producciones cinematográficas.

La PMW-F3K se suministra con tres lentes Sony de alta calidad y un adaptador de montura PL estándar del sector que le proporciona compatibilidad con los lentes de 35 mm estándares del sector. (También disponible la versión sin lente del PMW-F3L).

La excepcional flexibilidad es una característica clave de la F3 junto con múltiples opciones de flujo de trabajo. El flujo de trabajo intuitivo de alta velocidad y de efectividad comprobada de XDCAM EX ofrece una perfecta integración con los principales programas de edición no lineal de serie. Además, la salida HD-SDI 4:2:2 a 10 bits ofrece posibilidades de grabación híbrida con una variedad de dispositivos de grabación externos. Y a partir de abril de 2011, un Dual-link HD-SDI opcional permitirá la salida de señal RGB sin comprimir de 10 bits, ideal para las grandes producciones cinematográficas.

Características

Sensor de imagen Exmor™ CMOS Super 35
El PMW-F3K está equipado con un sensor Super 35 mm, que tiene el mismo tamaño que el de una película Super 35 mm y ha sido desarrollado específicamente para la cinematografía digital. Su posicionamiento dentro del chasis es exactamente el mismo que si se tratara de una cámara con película de 35 mm, lo cual garantiza exactamente la misma calidad óptica con la inigualable gama de lentes de cine de 35mm.

Además, las últimas tecnologías de sensores de captación de Sony proporcionan una excelente sensibilidad de F11 (ISO 800)* y una extraordinaria relación señal-ruido de tan solo 63 dB*. El exclusivo sensor Exmor™ ofrece una reducción del ruido excepcional y reduce en gran medida el consumo.

*Todo se ha medido a 1080/59,94i y al valor típico.
Tres lentes de 35 mm de alta calidad como estándar
Para introducirse en el mundo del 35 mm de la forma más fácil y económica posible, el PMW-F3K incluye tres lentes Sony de alta calidad (35 mm, 50 mm y 85 mm, T2.0).
Adaptador de montura PL que lo hace compatible con lentes de cine de 35 mm
El PMW-F3K se suministra con un adaptador de montura PL para proporcionar compatibilidad inmediata con la más amplia gama de lentes de cine de 35mm, incluyendo lentes Prime, de cinematografía digital e incluso lentes fijos. También hay interfaces eléctricas de conexión directa para Cooke/i y ARRI LDS.
Montura original F3 de Sony para lentes con zoom
Sony planea presentar una gama de lentes con zoom directamente compatibles con la montura F3. En breve se darán a conocer más detalles. La compatibilidad de los lentes con zoom ampliará la flexibilidad operativa del F3, por lo que se puede utilizar para casi cualquier aplicación.
Grabación en 23.98P nativo
La PMW-F3K es la primera videocámara compacta en formar parte de legendaria familia de productos CineAlta™ de Sony. Ofrece una grabación de 23.98P* nativa que, junto con otras características creativas avanzadas, como las curvas gamma seleccionables, convierte a esta videocámara en la solución perfecta para la producción cinematográfica.

*En modo 1440x1080/23,98P (SP), las imágenes se procesan como 23,98P y se graban como señales 59,94i mediante conversión 2-3 pull-down.
Lento
La PMW-F3L ofrece potente
Grabación HD a 1920 x 1080 con el codec “MPEG-2 Long GOP”
La videocámara PMW-F3K graba imágenes HD a 1920 x 1080 utilizando el codec “MPEG-2 Long GOP”, que cumple las normas de compresión MPEG-2 MP@HL. El codec “MPEG-2 Long GOP” es el adoptado también por la serie de productos XDCAM HD y HDV 1080i, que permite a los usuarios grabar material HD de extraordinaria calidad con una compresión de datos sumamente eficaz y confiable.
Velocidad de bit seleccionable
La videocámara PMW-F3K ofrece dos velocidades de bit: 35 Mb/s (modo HQ) o 25 Mb/s (modo SP), en función de la calidad de imagen y el tiempo de grabación que desee. El Modo HQ admite resoluciones de 1920 x 1080 y 1280 x 720. El Modo SP admite una resolución de 1440 x 1080 a 25 Mbps, lo que proporciona compatibilidad con productos HDV 1080i.
Grabación multiformato: entrelazada/progresiva y 1080/720 conmutable
La videocámara PMW-F3K ofrece una gran variedad de formatos de grabación para diferentes aplicaciones de creación de contenido. El modo de exploración puede seleccionarse entre resoluciones de 1920 x 1080, 1280 x 720 y 1440 x 1080. También puede seleccionarse la frecuencia de cuadro entre entrelazada y progresiva: 59,94i; 50i; 29,97P; 25P y 23,98P nativo*.

Además, está disponible la grabación progresiva 59,94P y 50P en modo 1280 x 720. La tarjeta de memoria SxS puede guardar simultáneamente varios archivos en cualquiera de estos formatos de grabación, permitiendo un uso flexible de la tarjeta de memoria.

*En modo 1440x1080/23,98P (SP), las imágenes se procesan como 23,98P y se graban como señales 59,94i mediante conversión 2-3 pull-down.
Función de obturador lento
La videocámara PMW-F3K ofrece la función de obturador lento para captar imágenes con gran claridad en entornos de muy poca luz. Esto permite ampliar la velocidad de obturación hasta un máximo de 8 cuadros. Esta función de obturador lento no solo incrementa la sensibilidad de la cámara, sino que ofrece nuevas posibilidades creativas al generar un efecto de borrosidad cuando se enfoca un objeto en movimiento. Puede seleccionar la velocidad de obturación entre periodos de 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 cuadros.
Grabación de audio de alta calidad sin compresión
Además de la grabación en HD, el audio de alta calidad es una prestación igualmente importante del sistema XDCAM EX. La videocámara PMW-F3K graba y reproduce dos canales de audio PCM lineal sin compresión de alta calidad a 48 kHz y 16 bits.
Flexibilidad de flujo de trabajo excepcional
La PMW-F3K utiliza el flujo de trabajo intuitivo de alta velocidad y de efectividad comprobada XDCAM EX, que ofrece una perfecta integración con los principales programas de edición no lineal. Además, la salida HD-SDI 4:2:2 a 10 bits ofrece posibilidades de grabación híbrida con el contenido grabado simultáneamente en la memoria interna y, de forma no comprimida, en una variedad de dispositivos de grabación externos.

Desde abril de 2011, un Dual-link HD-SDI opcional permitirá la grabación externa sin compresión de RGB 23,98/25/29,97PsF de 10 bits o 4:2:2 108050P/59,94P de 10 bits: ideal para su integración en los flujos de trabajo de producción de la más alta calidad, como el HDCAM SR. La PMW-F3K también es compatible con gamma seleccionable, cuatro niveles de HyperGamma y S-Log para conseguir una amplia variedad de condiciones de grabación, desde estándar hasta latitud amplia. La PMW-F3K puede grabar simultáneamente información de la tabla de conversión LUT (Look Up Table) en el soporte interno para mayor flexibilidad del flujo de trabajo.

3G-SDI está disponible para salidas RGB 1080 23,98/25/29,97PsF de 10 bits o 4:2:2 1080 50/59,94P de 10 bits.
Las tarjetas de memoria SxS combinan altas velocidades de transferencia y un elevado nivel de confiabilidad
Las tarjetas de memoria SxS PRO™ y SxS-1A™* utilizan la interfaz PCI Express para conseguir una extraordinaria velocidad de transferencia de datos de entre 800 Mbps y 1,2 Gbps, y son resistentes a golpes (1.500 G) y vibraciones (15 G). Además, una exclusiva “función de recuperación” sirve para restaurar el contenido dañado por un corte de electricidad o la desconexión de la memoria durante la grabación**.

Además, con el adaptador opcional*** MEAD-MS01 o MEAD-SD01, se puede utilizar un Memory Stick™ de alta velocidad o una tarjeta de memoria SD**** como soporte de grabación alternativo o de emergencia.

* Una tarjeta de memoria SxS-1 admiten menos reescrituras que las tarjetas de memoria SxS PRO™. Recibirá una notificación cuando una tarjeta de memoria SxS-1 se acerca al final de su vida útil.

** En algunos casos, es posible que no se puedan restaurar las imágenes grabadas justo antes de un accidente (varios segundos). No se garantiza que siempre se consiga la restauración del contenido.

*** La función de cámara lenta y la función de recuperación no son compatibles.

**** Para obtener información sobre los dispositivos de memoria, póngase en contacto con su distribuidor especializado de Sony más cercano.
Tiempo de grabación prolongado
Utilizando un formato de compresión plenamente probado y sumamente eficiente, junto con tarjetas de memoria SxS de alto rendimiento, la PMW-F3K puede grabar hasta 140 minutos* de imágenes HD de extraordinaria calidad en una única tarjeta SxS de actualización de 32 GB. Como la PMW-F3K está equipada con dos ranuras para tarjetas de memoria, este tiempo de grabación puede incrementarse fácilmente y alcanzar los 280 minutos (con dos tarjetas de 32 GB) y, cuando se graba en dos tarjetas, la transición se realiza de forma transparente y sin perder ningún cuadro.

*Al grabar en modo HQ (35 Mbps) es posible que el tiempo de grabación sea mayor que el arriba especificado, dependiendo de la velocidad real de bit que se adopta durante la codificación VBR.
Flujo de trabajo IT
La PMW-F3K forma parte de la extraordinaria familia de productos XDCAM EX de Sony, que es compatible con un flujo de trabajo no lineal de alta velocidad. Con XDCAM EX, las grabaciones se realizan como archivos de datos en formato MP4, un estándar internacional amparado por la ISO, abierto a multitud de aplicaciones y cada vez más adoptado en muchos dispositivos electrónicos portátiles recientes.

La grabación basada en archivos supone una gran flexibilidad de tratamiento del material en sistemas informáticos; los archivos están disponibles para copiar, transferir, compartir y archivar. Todas estas funciones se llevan a cabo sin necesidad de ningún proceso de digitalización.

La copia de datos a partir de archivos hace posible la realización de copias de cintas sin deterioro del contenido, que se puede realizar fácilmente en una PC. El sistema de grabación basado en archivos también permite visualizar el material directamente en una PC, simplemente insertando la tarjeta de memoria SxS en la ranura ExpressCard de una PC o Mac, o conectando una PC/Mac a la XDCAM EX mediante una conexión USB 2.0. Este procedimiento es el mismo que utiliza una PC para leer archivos de una unidad externa. Las operaciones basadas en archivos incrementan espectacularmente la eficiencia y flexibilidad del flujo de trabajo.
Inicio inmediato de la grabación sin sobrescritura de material
Gracias a que graba en tarjeta de memoria flash, la PMW-F3K puede iniciar la grabación prácticamente en el instante en que se enciende la videocámara. Además, la PMW-F3K graba automáticamente en una zona vacía de la tarjeta sin peligro de sobrescribir el contenido existente.

Esto resulta muy útil, ya que los operadores de cámara no tienen que preocuparse por grabaciones accidentales sobre tomas buenas, y no tienen que buscar en el material la posición correcta para iniciar la siguiente grabación. En resumen, la cámara está siempre lista para la próxima toma.
Acceso inmediato a la búsqueda mediante imágenes en miniatura con la función “Ampliar”
Cada vez que se inicia y se detiene una grabación en la videocámara PMW-F3K, el contenido se graba como un solo clip. Durante la reproducción, se puede avanzar o retroceder al clip siguiente o anterior con una simple pulsación del botón de "siguiente" o "anterior", del mismo modo que se hace en un reproductor de CD o DVD.

Además, se generan automáticamente imágenes en miniatura para cada clip como referencia visual, lo que permite a los usuarios localizar directamente la escena que se desee con solo guiar el cursor hasta una imagen en miniatura y pulsar el botón de reproducción.

La función “Ampliar” permite que un clip seleccionado mediante las imágenes en miniatura se divida en 12 intervalos de la misma duración, cada uno de ellos con su correspondiente imagen en miniatura. Esto resulta muy útil si quiere buscar rápidamente una escena en concreto dentro de un clip largo.
Pantalla / visor LCD en color híbrido de 3,5"*, según el EX1R
La PMW-F3K está equipada con una pantalla LCD en color recién desarrollada y de fácil visualización con una extraordinaria resolución de 1920 x 480 píxeles. La pantalla LCD está situada en una posición de fácil visualización en el lateral de la cámara.

La pantalla LCD también puede utilizarse para revisar inmediatamente el material grabado, así como para acceder a los menús de configuración de la cámara, ver imágenes en miniatura y mostrar indicaciones de estado, como medidores de audio, indicadores de profundidad de campo, memoria restante y duración de batería. Es más, la pantalla LCD híbrida, que comprende paneles transmisivos y reflexivos, ofrece una visualización nítida incluso con luz solar intensa.

* Área visible, medida diagonalmente.
Interfaces genlock y código de tiempo
Gracias a las interfaces de genlock y entrada/salida de código de tiempo, la PMW-F3K puede utilizarse en operaciones con múltiples cámaras y en estudio HD de bajo costo.
Enlace a sistema 3D opcional*
Utilizando esta opción puede sincronizar fácilmente el código de tiempo, genlock y la funcionalidad de control con un solo cable, uniendo las cámaras izquierda y derecha para simplificar la captación en 3D. *Disponible a partir de abril de 2011.
Capacidad para control remoto
La PMW-F3K ofrece la opción de control remoto profesional de diversos parámetros de cámara a través de una interfaz de control estándar de 8 pines de Sony. Esto permite utilizar las unidades de control remoto opcionales RM-B150 y RM-B750 de Sony, con lo que se consigue mayor flexibilidad para la utilización en estudio/exteriores.
Diseño compacto
La PMW-F3K posee un chasis alrededor del sensor CMOS Super de 35 mm. Su diseño ligero y compacto ofrece una flexibilidad excepcional cuando se filma, sobre todo como cámara auxiliar. También ofrece “lo mejor de ambos mundos combinación” al combinar la compatibilidad con lentes de 35 mm a través de un adaptador de montura PL, además de admitir una amplia gama de otros accesorios cinematográficos digitales de Sony y de otros fabricantes.
Bajo consumo de energía
La experiencia en el diseño de chips de Sony significa que la PMW-F3K funciona con una eficiencia excepcional, con un consumo medio de 24 W. Esto hace que la cámara sea más confiable, que se extienda el tiempo de funcionamiento de su batería y que, además, sea respetuosa con el medio ambiente. Con la batería BP-U60 opcional acoplada, la PMW-F3K puede grabar de forma continua durante casi tres horas (con la opción Dual-link desactivada).
Amplia variedad de interfaces
La videocámara PMW-F3K está equipada con una amplia gama de interfaces optimizadas para satisfacer las distintas necesidades operativas. Estas interfaces incluyen salida HD-SDI, salida subconvertida SD-SDI, entrada/salida i.LINK (HDV), USB 2.0 y salida compuesta analógica.
Información adicional
Solo deberían utilizarse tarjetas de memoria SxS con la videocámara XDCAM EX PMW-F3K. No se pueden utilizar tarjetas de memoria basadas en USB con la gama XDCAM EX. Las tarjetas de memoria basadas en USB podrían funcionar con la gama XDCAM EX en ciertos casos, pero Sony no garantiza el funcionamiento de todas las funciones. El rendimiento de las tarjetas de memoria basadas en USB podría variar.

Especificaciones

General
Peso
Aprox. 2,4 kg (sin lente ni accesorios)
Aprox. 5 lb 4 oz (sin lente ni accesorios)
Dimensiones (An. x Al. x Prof.) *1
151 x 189 x 210 mm (sin partes salientes)
6 x 7 1/2 x 8 3/8 pulgadas (no incluye partes salientes)
Requerimientos de alimentación
12 V CC (de 11 V a 17 V)
Consumo de energía
Aprox. 24 W (durante la grabación, EVF encendido, monitor LCD desconectado, Dual Link HD-SDI conectado)
Temperatura de funcionamiento
De 0 °C a 40 °C
De 32°F a 104°F
Temperatura de almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
De -4°F a +140°F
Tiempo de funcionamiento de la batería
Aprox. 130 min con batería BP-U60, Dual Link HD-SDI conectado
Aprox. 170 min con batería BP-U60, Dual Link HD-SDI desconectado
Formato de grabación (video)
MPEG-2 Long GOP
- Modo HQ: VBR, tasa de bits máxima: 35 Mbps, MPEG-2 MP@HL
- Modo SP: CBR, 25 Mbps, MPEG-2 MP@H-14
- Modo SD: DVCAM
Formato de grabación (audio)
PCM lineal (2 canales, 16 bits, 48 kHz)
Velocidad de cuadros de grabación
NTSC
Modo HQ:
- 1920 x 1080/59.94i, 29.97p, 23.98p,
- 1440 x 1080/59.94i, 29.97p, 23.98p,
- 1280 x 720/59.94p, 29.97p, 23.98p
Modo SP: 1440 x 1080/59.94i, 23.98p (pull down)
Modo SD: 720 x 480/ 59,94i, 29,97PsF

Modo HQ:
- 1920 x 1080/50i, 25p,
- 1440 x 1080/50i, 25p,
- 1280 x 720/50p, 25p
Modo SP: 1440 x 1080/50i
Modo SD: 720 x 576/50i, 25PsF
Tiempos de grabación/reproducción
PAL
Modo HQ:
- Aprox. 100 min con tarjeta de memoria SBP-32 (32 GB)
- Aprox. 50 min. con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB)
- Aprox. 25 min con tarjeta de memoria SBP-8 (8 GB)
Modo SP/SD:
- Aprox. 140 min con tarjeta de memoria SBP-32 (32 GB)
- Aprox. 70 min con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB)
- Aprox. 35 min con tarjeta de memoria SBP-8 (8 GB)
Lente
Montura del lente
Montura PL (con adaptador de montaje de lente incluido)
Montura FZ (sin adaptador de montaje de lente incluido)
Distancia focal
35 mm (SCL-P85T20)
50 mm (SCL-P85T20)
85 mm (SCL-P85T20)
Iris
Manual, T2.0 a C (cerrado), (SCL-P35T20, SCL-P50T20 y SCL-P85T20)
Enfoque
Manual, 0,35 m a ∞ (SCL-P35T20)
Manual, 0,5 m a ∞ (SCL-P50T20)
Manual, 0,85 m a ∞ (SCL-P85T20)
Diámetro de filtro
95mm (SCL-P35T20, SCL-P50T20 y SCL-P85T20)
Sección de cámara
Dispositivo de imagen (tipo)
Sensor CMOS de un solo chip equivalente a Super 35mm
Dispositivo de imagen (tamaño)
23,6 mm (H) x 13,3 mm (V)
27,1 mm (diagonal)
23,6 mm (H) x 13,3 mm (V)
Dispositivo de imagen (recuento de píxeles)
3,5 M (totales)
3,4 M (efectivos)
Filtros ópticos incorporados
APAGADO: Transparente, 1: 1/8ND, 2: 1/64ND
Sensibilidad (2.000 lx, 89,9% de reflectancia)
T11 (típica) (modo 1920x1080/59.94i)
Sensibilidad ISO
Equivalente a ISO400/27° (1080p, modo gamma video)
Equivalente a ISO800/30° (1080p, modo gamma S-LOG)
Relación señal/ruido
63 dB (Y) (típico) (modo 1920 x 1080/59.94i)
Velocidad del obturador
De 1/32 s a 1/2000 s
Obturador lento (SLS)
Acumulación de 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 cuadros
Función de cámara lenta y cámara rápida
720p: Velocidad de cuadros seleccionable de 1 fps a 60 fps
(17 fps a 60 fps cuando Dual Link HD-SDI está conectado)
1080p: Velocidad de cuadros seleccionable de 1 fps a 30 fps
(17 fps a 30 fps cuando Dual Link HD-SDI está conectado)
Balance de blancos
Predeterminado (3200 K), memoria A, memoria B/ATW
Ganancia
-3, 0, 3, 6, 9, 12, 18 dB, control automático de ganancia (AGC)
Curva gamma
Gamma estándar (x6)
CINE Gamma (x4)
Gamma S-LOG (con opción CBK-RGB01)
Entrada/Salida
Entrada de audio
Tipo XLR de 3 pines (hembra) (x2), seleccionable línea/mic/mic +48 V:
Salida de video
BNC (1) HD-Y o analógica compuesta
Salida de audio
Conector de auriculares (CH-1, CH-2)
Salida SDI
BNC (x1) (conmutable HD/SD)
HD-SDI: SMPTE 292M
SD-SDI: SMPTE 259M
Salida HD-SDI
BNC (x2) (HD-SDI/ HD-SDI Dual Link/ 3G-SDI conmutable)
HD-SDI (A): SMPTE 292M (modo HD-SDI)
HD-SDI (A, B): SMPTE 372M (modo HD-SDI Dual Link, 4:2:2 1080 50p/59.94p)
HD-SDI (A, B): SMPTE 372M (modo HD-SDI Dual Link, 4:4:4 1080 23.98/25/29.97PsF con opción CBK-RGB01)
HD-SDI (A): SMPTE 424M (modo 3G-SDI, con opción CBK-RGB01)
i.LINK
IEEE 1394, 4 pines (x1), entrada/salida de transmisión HDV (HDV 1080i)/DVCAM, S400
Entrada de código de tiempo
BNC (x1)
Salida de código de tiempo
BNC (x1)
Entrada genlock
BNC (x1)
USB
Dispositivo USB, mini-B (1)
Salida de auriculares
Mini conector estéreo (x1)
Salida del altavoz
Monoaural
Entrada de CC
Tipo XLR de 4 pines (macho) (x1)
Remoto
8 pines
Control remoto de lente
12 pines
Salida HDMI
Tipo A (x1)
Monitoreo
Visor
LCD color tipo 2* de 0,45 pulgadas: 852 (H) x 480 (V), 16:9
Monitor LCD incorporado
Monitor LCD color tipo 2 de 3,5 pulgadas: Aprox. 921.000 píxeles efectivos, 640 (H) x 3 (RGB) x 480 (V), 16:9, híbrido
Soportes
Tipo
Ranura ExpressCard/34 (2)
Accesorios provistos
Accesorios provistos
Adaptador de montura de lente (1)
Micrófono (1)
Protector de viento (1)
Control remoto por infrarrojos (1)
Cable USB (1)
Correa para el hombro (1)
Batería de litio (CR2032 para la copia de seguridad de datos) (1)
Batería de litio (CR2025 para el control remoto por infrarrojos) (1)
CD-ROM:
- Software de configuración (1)
- Manual de instrucciones en PDF (1)
Instrucciones de uso (Inglés) (1)
Instrucciones de uso (Japonés) (1)
Acuerdo de licencia de usuario final del software controlador de dispositivo SxS (1)
SCL-P35T20 (distancia focal: lente PL de 35 mm) (1)
SCL-P50T20 (distancia focal: lente PL de 50 mm) (1)
SCL-P85T20 (distancia focal: lente PL de 85 mm) (1)
Notas
Nota
*1 Las medidas son aproximadas.
*2 Área visible medida diagonalmente.