HDC-4300

Cambiamos las reglas de juego con una cámara de sistema 4K/HD: Descubra el próximo nivel en grabación de producciones en vivo

ContáctenosDónde comprar
Se exhibe la cámara HDC-4300.

Producciones en 4K y HD flexibles, sin concesiones

La cámara HDC-4300 ofrece pleno control del contenido. Por primera vez, una plataforma de cámaras es todo lo que se necesita para gestionar 4K, HD y cámara superlenta, lo que ayuda a obtener la máxima rentabilidad de los presupuestos de producción actuales. Gracias a su inigualable calidad de imagen, la cámara HDC-4300 se integra perfectamente con infraestructuras y accesorios HD, así como con los flujos de trabajo de producción 4K en vivo más avanzados del mundo. Las actualizaciones de software opcionales permiten agregar las increíbles funciones de cámara superlenta 4K 2x y HD 8x y captura de imágenes 4K a las salidas HD estándar. Toda la flexibilidad y el control que necesita en una única plataforma de alto rendimiento.

Perfecta integración con los flujos de trabajo existentes

La cámara HDC-4300 se une a la famosa serie de soluciones de producción en vivo HDC de Sony. Su funcionamiento es muy familiar tanto para operadores como para camarógrafos, por lo que la puesta en marcha es rápida y no requiere costosos cursos de reentrenamiento. La cámara HDC-4300 es totalmente compatible con una amplia gama de productos y flujos de trabajo existentes, incluyendo visores, adaptadores de lentes de estudio y unidades de control de cámara. No es necesario invertir en accesorios adicionales, manteniendo los costos y el inventario al mínimo.

Increíbles colores e imágenes con innovaciones de próxima generación

El diseño de la HDC-4300 refleja la innovación tecnológica de vanguardia y la inigualable experiencia práctica en producciones en vivo de Sony, ofreciendo el primer dispositivo de imagen 4K del mundo con tres sensores de 2/3″. Este avanzado sistema óptico es compatible con la gama de colores UIT-R BT.2020 de última generación, lo que permite una reproducción de colores más precisa en las transmisiones en vivo. Verá la diferencia con imágenes vibrantes y llenas de realismo, que harán que los espectadores se sientan como si estuvieran realmente allí.

El flujo de trabajo 4K por la vía rápida en MotoGP

La emisora europea BT Sport y su socio de instalaciones Timeline TV han elegido la nueva cámara HDC-4300 para capturar la increíble acción del motociclismo en vivo en 4K Ultra HD (3840 x 2160).

Más información >

Liderazgo e innovación del asociado tecnológico elegido para las producciones en vivo de élite

Copa Mundial de la FIFA 2014™, Brasil

Trabajando junto a Host Broadcast Services, Sony equipó las instalaciones de producción HD de las 12 sedes del torneo, además de supervisar la producción 4K de tres partidos clave, incluida la final en Río. Las imágenes se transmitieron en vivo desde Brasil a una sala de cine del Reino Unido y se proyectaron en formato 4K de Sony.

Ryder Cup 2014, Escocia

Los principales torneos de golf presentan uno de los entornos de transmisión desde exteriores más difíciles para la producción de deportes en vivo. Trabajando en equipo con Sky Sports para la Ryder Cup 2014, en el histórico PGA Centenary Course, Sony puso a prueba con éxito sus flujos de trabajo 4K y cámaras F55. Se capturaron impresionantes imágenes 4K en vivo que fueron transmitidas por cables de fibra óptica de más de 5 km y enlazadas a la sede central de Sky en Londres.

War Horse

En colaboración con NT Live, Sony produjo la primera transmisión de una obra de teatro en vivo en 4K. Las cámaras de Sony capturaron la presentación en el escenario del National Theatre simultáneamente en 4K y HD. Las imágenes se transmitieron al Curzon Cinema en Chelsea y se proyectaron con resolución 4K de Sony.

Copa FIFA Confederaciones™ 2013, Brasil

En un histórico evento deportivo, Sony y la FIFA se asociaron con éxito para realizar un ensayo pionero del flujo de trabajo de producción 4K en vivo. Se grabaron tres partidos en el Estadio Mineirão, en Belo Horizonte, utilizando cámaras 4K de Sony y la primera unidad de producción móvil exclusiva para tecnología 4K del mundo.

Campeonatos de Wimbledon, 2013

Como parte de su asociación a largo plazo con el All England Lawn Tennis Club, Sony instaló cámaras 4K para filmar y grabar partidos celebrados en la cancha principal y en la número uno. Antes de la exitosa prueba en formato 4K se realizaron transmisiones en 3D del torneo en 2011 y 2012.

Muse en vivo en Roma, 2013

Con la ayuda de Sony, el galardonado grupo Muse creó un espectacular documento visual de su increíble show en vivo. Grabado con dieciséis cámaras 4K de Sony, el concierto que ofreció este verano en el Estadio Olímpico de Roma se convirtió en el mayor evento en vivo grabado en 4K para lanzamiento cinematográfico.

Instalación directa de lentes de montura B4

Gracias a la montura de cámara de 2/3 pulgadas, la cámara HDC-4300 funciona directamente con lentes B4. La montura B4 es compatible con lentes HD y 4K, lo que permite utilizar lentes de montura B4 de estudio y de alta potencia para capturar escenas deportivas con gran profundidad de campo.

Excelente capacidad 4K con rango dinámico y espacio de color amplios

Con el software opcional, la cámara HDC-4300 puede capturar imágenes en 4K. Para la cámara HDC-4300, Sony ha reunido sus tecnologías de vanguardia y su amplia experiencia para diseñar y elaborar el primer reproductor de imágenes 4K con tres sensores de 2/3″ y tecnología de alineación ultra precisa que se utiliza para montar los chips en un prisma recientemente desarrollado. Este nuevo sistema óptico es compatible con la amplia gama de colores de ITU-R BT.2020*, lo que permite una reproducción de colores más precisa en las transmisiones en vivo.

*ITU-R BT.2020 es la especificación de formato de video definida por la ITU-R.

Captura con alta frecuencia de cuadros para lograr un efecto de cámara superlenta de 2x en 4K y 8x en HD

Los reproductores de imágenes reales en 4K de la cámara HDC-4300 cuadruplican la resolución HD. En la grabación HD, esto se puede utilizar para lograr la captura de imágenes a una alta velocidad extrema, a un máximo de 479,52/400 fps con la actualización de software opcional. Como estándar, cuenta con velocidades de captura de 59,94/50, 119,88/100 y 179,82/150 fps. Al grabar en 4K, se puede alcanzar un máximo de 119,88/100 fps. En los procesadores de banda base BPU-4000/BPU-4500, se aplica todo el proceso digital a cada cuadro y en tiempo real, incluso a altas frecuencias de cuadro, obteniendo la misma calidad de imagen que con la velocidad normal. Las imágenes capturadas se pueden grabar en la unidad de almacenamiento audiovisual multipuerto 4K/HD PWS-4400 o PWS-4500 para reproducirlas en cámara superlenta*.

*También se pueden utilizar algunos servidores de otros fabricantes.

Para reproducción en cámara superlenta de 2x en 4K y 8x en HD, debe cumplirse la siguiente condición:

  • Sistema PWS-4400: V 1.4 mediante actualización de software
  • Sistema PWS-4500: con software opcional PWSL-HF45
  • Unidad BPU-4000/BPU-4500: con software opcional SZC-4002

Función de recorte HD para obtener imágenes nítidas*

La innovadora tecnología de software de Sony permite recortar una imagen Full HD a partir de una imagen 4K en tiempo real. Hay dos modos disponibles: se puede seleccionar el modo Zoom y Perspectiva o el modo HD simple. Manteniendo la cámara en una posición fija, se puede recortar cualquier parte de la imagen capturada para extraer una imagen HD en primer plano como si la cámara hubiese hecho un paneo. En modo Zoom y Perspectiva, se puede recortar una porción de la imagen y realizar la transformación de perspectiva al mismo tiempo, de acuerdo con la distancia focal del lente. En modo HD simple, se pueden recortar dos porciones al mismo tiempo.

*Con el software opcional SZC-2001 para la unidad BPU-4000

Migración fácil y fluida de HD a 4K

La cámara HDC-4300 está diseñada para incorporarse a los crecientes entorno de producción 4K en vivo de Sony junto a las configuraciones de cámara en vivo PMW-F55 y F65. Con una actualización de software opcional, la cámara HDC-4300 permite capturar 4K para múltiples salidas 4K y HD, funcionando directamente con el procesador de banda base BPU-4000 y las unidades de control de cámara HDCU-2000 o HDCU-2500.

Perfecta integración a los flujos de trabajo HD de Sony

La cámara HDC-4300 es parte de la aclamada y ampliamente adoptada familia de soluciones de producción en vivo, la serie HDC de Sony, y tiene compatibilidad directa con su amplia gama de accesorios, incluyendo visores, adaptadores de lentes grandes, paneles de control remoto y unidades de control de cámara.

Procesadores de banda base: BPU-4500 y BPU-4000

Las unidades BPU-4500 y BPU-4000 ofrecen procesamiento de señal digital 4K en tiempo real, y la señal puede convertirse simultáneamente a señal HD y emitirse conectando cualquiera de estas unidades a la cámara HDC-4300 mediante un cable de fibra óptica. La unidad BPU-4500 viene equipada con interfaces IP, que permiten realizar producciones IP en vivo para 4K/HD, sucediendo a todas las funcionalidades de la unidad BPU-4000. El proceso de detalles se puede ajustar a la perfección para cada señal.

  • Procesadores paralelos para 4K/HD
  • Conversión descendente, de 4K a HD
  • Recorte HD y funcionamiento HD a alta frecuencia de cuadros instalando el software opcional

(SZC-2001 para función de recorte HD; SZC-4002 para función de alta frecuencia de cuadros)

BPU-4000 (Frente)

BPU-4500 (Parte trasera)

Unidades de control de cámara: HDCU-2000 y HDCU-2500

Están disponibles el modelo de rack completo HDCU-2000 y el modelo de medio rack HDCU-2500, en combinación con la unidad procesadora de banda base BPU-4000, para el sistema de cámara 4K en vivo. Suministran alimentación a la cámara, interactúan con los equipos periféricos y transfieren Intercom, Tally, prompter y audio, entre otras señales. El sistema de transmisión por fibra óptica utilizado en estas unidades mantiene la alta calidad de imagen de la cámara. Incluso sin una unidad HDCU-2000/HDCU-2500, en una configuración simple, el sistema de cámara 4K en vivo puede funcionar alimentando a la cámara HDC-4300 en forma local. Esto es particularmente útil cuando se necesita reducir al mínimo el equipo durante el rodaje en exteriores.

Adaptadores de lentes grandes: HDLA-1500, HDLA-1505 y HDLA-1507

Los adaptadores HDLA-1500, HDLA-1505 y HDLA-1507 no requieren cableado. A través de un nuevo mecanismo de interbloqueo, las señales de alimentación, video y control se transmiten directamente desde las cámaras portátiles a los adaptadores serie HDLA. Este exclusivo mecanismo permite montar y desmontar cámaras portátiles sin necesidad de desinstalar el lente de estudio. Además, se puede desinstalar el lente incluso cuando la cámara está colocada en el adaptador HDLA-1500 o HDLA-1505. El mecanismo de interbloqueo permite una configuración extremadamente rápida y sin inconvenientes.

Servidor - Unidades de almacenamiento AV multipuerto: PWS-4500 y PWS-4400

Estas unidades graban señales de video 4K y HD utilizando hasta cuatro canales 4K con el eficaz formato de video XAVC. El contenido grabado se puede gestionar fácilmente para reproducción en cámara lenta. Para poder reproducir en cámara lenta de 2x en 4K y 8x en HD, el sistema PWS-4400 requiere la actualización del software a su versión V1.4, y el sistema PWS-4500 requiere el software opcional PWSL-HF45.

PWS-4400 (Frente)

PWS-4500 (Parte trasera)

Estación de control de producción, Estación de puerta de enlace de medios y Dispositivo de control USB

Funcionamiento de cámara lenta en vivo disponible a través de la estación PWS-100PR1 y el dispositivo de control PWSK-4403. El software PWS-100MG1 transfiere el contenido desde/hacia soportes extraíbles (por ejemplo, disco rígido externo USB y unidad de archivo en disco óptico).

Switcher multiformato: MVS-8000X y MVS-7000X

Estos son los switchers emblemáticos de Sony compatibles con 3G (1080p). El software de actualización opcional agrega compatibilidad con la resolución 4K y la tarjeta opcional de conversión de formatos 4K MKS-8460X permite la conversión ascendente, de HD a 4K, de alto rendimiento. Software de actualización:

Monitor maestro OLED 4K: BVM-X300

Este galardonado monitor de alta gama ofrece la inherente e increíble tecnología de rendimiento de monitores OLED TRIMASTER EL™ que ha ganado el premio Scientific and Technical Academy Award®. Además, el monitor BVM-X300 admite el modo de alto rango dinámico y una amplia gama de colores compatible con DCI-P3 y la mayor parte del espacio de color ITU-R BT.2020.

Monitor de imagen LCD 4K: PVM-X300

Este monitor tiene un tamaño y es muy fácil de utilizar. Se ajusta a cada elemento del flujo de trabajo de producción, incluyendo la producción de cine 4K (monitoreo, dailies y edición durante el rodaje), la producción 4K en vivo (control de cámara, vista previa del programa) y presentaciones 4K en tiempo real.

Más información >

Detrás de escena: El desarrollo del primer dispositivo de imagen 4K con 3 chips de 2/3" del mundo

La nueva cámara de sistema 4K/HD de Sony, modelo HDC-4300, una cámara portátil ideal para deportes en vivo y emisiones de estudio grabadas, se diseñó alrededor del primer* sensor de imagen con 3 chips de 2/3″ del mundo, lo cual generó considerable entusiasmo en el lanzamiento realizado en la Feria NAB 2015. Tadamasa Kurashige (diseño de productos) y Kazuyoshi Maeda (planeamiento de productos), dos miembros del equipo de desarrollo de productos líderes de Sony de Professional Solutions Business Group, explican los conceptos y el trasfondo del desarrollo de la nueva cámara.

*Según datos de Sony, al 13 de abril de 2015

Innovación para satisfacer las demandas de los clientes

Tadamasa Kurashige y Kazuyoshi Maeda comienzan explicando el trasfondo del desarrollo: “El alcance de las producciones 4K actuales se está ampliando, desde películas, comerciales y novelas televisivas hasta documentales, y ahora también la creciente demanda de grabación y emisión en vivo de conciertos y deportes. “Sony ha innovado con varios productos para satisfacer estas necesidades. Por ejemplo, las emisoras de televisión pueden configurar un sistema 4K/HD en vivo alrededor de una cámara CineAlta 4K PMW-F55 junto con una unidad de almacenamiento de AV multipuerto 4K/HD modelo PWS-4400.” No obstante, la industria del broadcast no se queda quieta y los cambios en las demandas para adaptarse al creciente deseo de contenido 4K hacen que nuestros clientes continúen pidiéndonos una línea aún más robusta. Específicamente, era claro que querían una cámara de sistema 4K/HD que pudiera admitir las monturas del ampliamente utilizado lente B4. Así que, este fue el motivo principal por el que desarrollamos la cámara HDC-4300, escuchando a nuestros clientes.

Comienzo del proyecto

“El desarrollo comenzó en otoño de 2013, cuando decidimos que la llegada de la era 4K requeriría una cámara de estudio con un sensor de imagen de 2/3″. Con la ayuda del equipo de investigación y desarrollo interno de la empresa, se lanzó el plan para desarrollar el nuevo sensor.

Cuando comenzamos a considerar el diseño del sensor, la primera cuestión fue determinar el diseño y las características de las cámaras en las que se utilizaría. Por eso, avanzamos y trabajamos con el equipo de investigación y desarrollo para decidir las especificaciones de la cámara y del sensor, entre otros aspectos. Yo diría que en Sony nos destacamos por nuestra capacidad para diseñar nuestros propios sensores de imagen, y por el cuidado y la atención que ponemos en su diseño y producción, que es lo que los clientes esperan de nuestras cámaras profesionales.”

La HDC-4300 se alinea con la cámara PMW-F55

“Supongo que está bien confesar que cuando estábamos fijando por primera vez los objetivos respecto del nuevo sensor, parecía que el desarrollo de la cámara en sí se pospondría. Esto debido a que Sony ya había presentado la cámara PMW-F55 con su sensor CMOS 4K Super 35 mm. Esa cámara se posicionaba como parte de un sistema de producción en vivo, basado en lentes de montura PL y otros componentes. Teníamos la sensación de que este tipo de sistema sería suficiente para satisfacer las demandas de formato 4K.

“Por supuesto, y soy yo quien lo dice, ¡la PMW-F55 es una cámara maravillosa! Gracias a su sensor Super 35 mm y su lente de montura PL, es una excelente solución para filmar novelas, musicales y documentales, entre otros. Al incorporarle ópticas de aumento y un soporte para el lente, incluso se la puede utilizar con lentes de alta potencia.

“Pero cuando se trata de filmar deportes, se debe utilizar un adaptador existente para lentes grandes (HDLA), para poder conectar fácilmente un lente grande de alta potencia. Al filmar en estadios, donde hay mucha luz directa, se necesita que la cámara ofrezca la óptima sensibilidad de nuestra serie HDC.

Por eso decidimos que realmente necesitábamos elaborar una cámara 4K tipo HDC con 3 chips.”

Desarrollo del sensor de imagen 4K con excelente profundidad de campo

“El dispositivo clave de la cámara HDC-4300 es el bloque de sensor de imagen 4K de 3 chips de 2/3″. Desarrollamos un nuevo sistema óptico para sostener los sensores CMOS 4K y el prisma. Gracias a nuestra exclusiva tecnología de alineación, pudimos montar con precisión los tres chips del sensor en el sistema óptico. De este modo, se forma el bloque de sensor de imagen 4K de 3 chips de 2/3”.

“Como resultado de este enfoque, el nuevo diseño admite ITU-R BT.2020 de próxima generación: la especificación de formato de video definida por ITU-R que permite la reproducir los colores con extremada precisión sobre un espacio de color muy amplio.

Además, ofrece imágenes con la gran profundidad de campo que se necesita para transmitir deportes, de modo que, por ejemplo, no solo verán a los jugadores que se encuentran alrededor de la pelota, sino también a los que se mueven detrás, en el campo de juego.”

Excelente funcionalidad y rendimiento para una cámara de sistema

“Por supuesto, tuvimos que diseñar las funciones y el nivel de rendimiento que se necesitarían para obtener una exitosa cámara de sistema. Aprovechamos todo lo que habíamos aprendido hasta ahora con la serie HDC y, como resultado, pudimos lograr el mismo nivel de alta sensibilidad y alta relación señal/ruido (más de -62 dB) disponible en las cámaras de sistema existentes. Además, los filtros ND y CC controlados por servo permiten un funcionamiento muy coherente con esas cámaras.”

Cámara superlenta de 8x

“En su configuración estándar, la cámara HDC-4300 puede capturar imágenes a una frecuencia de cuadros estándar de 3x (en HD). Pero si se instala el paquete de software SZC-4002 que se vende por separado, también puede capturar imágenes HD a frecuencias de cuadros de 4x, 6x y 8x. Se puede almacenar el video resultante en una unidad PWS-4400 y luego reproducirlo en cámara superlenta de hasta 8x.”

Conexión con la serie HDC-2000 para lograr un funcionamiento en resolución 4K/HD más efectivo

“Al conectar la cámara HDC-4300 a nuestra unidad de banda base BPU-4000 y a una unidad de control de cámara HDCU-2000/2500, usted tiene todas las funciones que necesita para transmisiones en vivo y producciones de estudio, incluyendo alimentación, intercomunicación, tally y video de retorno.

“Como resultado, este sistema también puede funcionar en combinación con un sistema de producción en vivo PMW-F55 o F65, lo cual le brinda una amplia variedad de funciones y le permite filmar, grabar y transferir video en formato 4K para muchas aplicaciones diferentes. Y dado que el cuerpo y el diseño de la cámara HDC-4300 son muy parecidos a los de la cámara portátil multiformato HDC-2500, puede configurarla fácilmente con los dispositivos de la serie HDC-2000 existentes y utilizar los lentes HD y periféricos que ya posee. Puede utilizar la cámara HDC-4300 para grabar en formato 4K, según sea necesario, mientras realiza una migración sin inconvenientes de formato HD a 4K a su propio ritmo.”

Aportes para la mejora en la producción y transmisión de video

Tadamasa y Kazuyoshi concluyen: “Por eso, como acabamos de explicar, hemos aprovechado lo que aprendimos de nuestros primeros y tan exitosos modelos HDC, y como resultado, pudimos diseñar y fabricar la cámara HDC-4300 en un tiempo relativamente corto, de tan solo 18 meses.

Pero, por supuesto, nuestro trabajo de desarrollo siempre continúa. Una vez que nuestros diseños salen al mercado, generan nuevas necesidades; y, por supuesto, es absolutamente fundamental que supervisemos estas necesidades junto a nuestros clientes, y que las abordemos en actualizaciones a los modelos actuales y en modelos nuevos que estamos elaborando.

“Desde ya, continuaremos trabajando para atraer a los clientes a las cámaras Sony. La nueva HDC-4300 es una incorporación importante a la línea F65 y PMW-F55. Esperamos que ayude a los clientes a satisfacer sus necesidades emergentes y que respalde una migración más rápida al formato 4K.

“Como diseñadores de Sony, lo que nos hace más felices es poder realizar un aporte positivo a la creación de video por parte de la industria.”

Contáctenos para recibir más información