Conseils de tournage RAW avec la FS5

Alister Chapman explique comment utiliser le format RAW avec la PXW-FS5 Sony et ce qu’il faut faire pour en tirer le meilleur parti.

Loading video...

La mise à niveau de la PXW-FS5 pour tourner au format RAW ne nécessite pas le renvoi du caméscope. Assurez-vous simplement d’avoir le dernier micrologiciel (version 2 ou supérieure) et achetez la mise à jour CBKZ-FS5RIF. Celle-ci comprend un numéro de code spécial et des instructions pour aller en ligne afin de générer la clé de déverrouillage spécifique à votre caméra.

Qu'est-ce que le format RAW? Quels sont ses avantages sur la FS5?

With conventional video recording, the camcorder takes the signal from the sensor and processes it to create the final look of the image (or it adds a log gamma curve to the video) and that’s what is recorded or output as a conventional video signal over HDMI/SDI.

[1] Add colour gamma settings [2] Add compression

With RAW, we bypass most of the image processing and output unprocessed sensor data via the HDSDI output so it can be recorded with a compatible external recorder.

[1] Add gamma, colour settings [2] Add compression

[3] 12-bit RAW data [4] External RAW recorder

 

Post-production flexibility

Using RAW, the image processing takes place outside of the camcorder and this gives far more flexibility to create a wide range of different looks in post production.

Higher quality images

The FS5 was designed as a lightweight, compact camcorder and internally can record 8-bit 4:2:0 UHD. But when we output RAW, we get 12-bit RAW sensor data which, with a suitable external recorder, means superior image quality.

Monitoring flexibility

When you shoot UHD internally, the FS5 is capable of two video streams. One stream goes to the recording, while the other can be used for the viewfinder, LCD or an external monitor. Unlock RAW and you get an additional stream. For example, a 4K RAW output to an external recorder, while internally two streams to drive the viewfinder or LCD while recording HD internally on an SDXC card.

Enhanced super slow motion

You can also record super-slow-motion 2K RAW at up to 240fps continuously if your chosen recorder supports this, as well as bursts of 4K super-slow-motion using a burst recording mode.

Comment tirer pleinement parti du format RAW avec la FS5

Les avantages du format RAW sont considérables, mais il est important de comprendre la meilleure façon de l’utiliser. La FS5 enregistre au format UHD en interne à 100 Mbit/s, ce qui donne un contenu de bonne qualité dans des fichiers relativement petits et compacts. Les enregistrements au format RAW 4K sont bien plus volumineux : autour de 3 Gbit/s sur la majorité des enregistreurs RAW disponibles aujourd’hui. C’est très bien pour des projets haut de gamme, mais pour des raisons pratiques, la plupart des gens se serviront de leur enregistreur externe pour convertir le flux de données RAW via un codec 10 bits alternatif de haute qualité tel que Apple ProRes. Ceci offre quelques-uns des avantages qualitatifs d’exploitation des données RAW, mais avec une taille de fichier beaucoup plus petite donc plus facile à gérer. La sortie RAW de la FS5 est en 12 bits, ce qui est nettement mieux que les enregistrements 8 bits obtenus en UHD. Mais il faut comprendre que le format RAW 12 bits n’est pas aussi bon que le format RAW 16 bits, disponible sur les caméras haut de gamme comme la PMW-F5 ou F55 Sony, lorsqu’il est utilisé avec l’enregistreur RAW AXS-R5 ou R7.

Le format RAW 12 bits vous donnera une grande souplesse en post-production, mais il est très important avec ce format de soigner l’exposition pour en tirer le meilleur parti. Le format RAW n’est pas une solution magique pour un éclairage médiocre et n’améliorera d’aucune façon les performances du caméscope en faible éclairage.

 

Options d’enregistreur externe

La FS5 est compatible avec une large gamme d’enregistreurs externes RAW de différents fabricants. Dans cet article, je vais aborder deux exemples :

• Comment enregistrer au format RAW sur Convergent Design 7Q+
• Comment enregistrer au format ProRes sur Atomos Shogun Flame

Recherchez l’enregistreur adapté à vos besoins particuliers; ce marché change très rapidement et au moment où vous lirez ceci d’autres options pourraient exister pour vous.

Configuration pour RAW

When shooting RAW you should set the camera to picture profile 7 which is S-Log2 with S-Gamut. This sets the camera to the correct gain/ISO and sets the RAW output level so that the recorder will be able to process it correctly.

You will need to choose the appropriate white balance manually within the picture profile depending on the scene.

Pour l’exposition, Sony recommande d’exposer S-Log2 avec le gris moyen à 32 % et le blanc à 59 %. Personnellement, je considère ces valeurs comme des minimums. Vous ne voudrez certainement pas une exposition plus sombre que ça, car sinon vos photos seraient bruitées et granuleuses. Idéalement, vous souhaiterez une exposition un peu plus claire que cela. J’aime faire exactement pareil en RAW. Je trouve que j’obtiens de meilleurs résultats avec une exposition entre 1 et 1,5 diaph plus lumineuse que les minimums recommandés par Sony.

[1] 70% Zebras on white paper

Pour ce faire, la méthode la plus simple consiste à utiliser une carte blanche ou un morceau de papier blanc et à régler les zébrures sur 70 %. Puis exposez la prise de vue de sorte que les zébrures commencent tout juste à apparaître sur le morceau de papier blanc.

Une autre façon de faire consiste à utiliser la fonction « AE Shift » dans le menu de la caméra pour ajouter une compensation de l’exposition de +1,5. Ensuite, vous pouvez appuyer sur le bouton-poussoir de diaphragme automatique ou sur un bouton assigné à la fonction Auto ND (filtre à densité neutre automatique) pour obtenir une exposition de 1,5 diaph plus lumineuse que le niveau standard, ce qui vous donnera de très bons résultats dans la grande majorité des situations de tournage.

Configuration RAW de la FS5

First of all we need to make some changes in the ‘REC/OUT SET’ menu page. Once you’ve enabled the cameras RAW option when you go to ‘REC-SET’ you’ll see that there are now some extra options under ‘FILE FORMAT’ in addition to the original options.

You’ll see that you now have an option for ‘RAW and XAVC HD’. This option allows you to output RAW over the HD SDI and record XAVC HD internally onto the SDXC cards at the same time. Or there is simply the ‘RAW only’ option.

It is worth remembering that once you’ve turned on the RAW output any monitor plugged into the HDSDI must be capable of decoding RAW data otherwise you won’t get a picture. Next you need to go to ‘RAW OUTPUT FORMAT’ and choose the RAW format that you want.

Selon si la caméra est réglée sur 50i ou 60i, vous verrez des options différentes allant de 24 à 60 images par seconde pour la sortie RAW. Si vous souhaitez enregistrer en RAW 4K à 50 ou 60 images par seconde, vous devez être très prudent dans le choix de votre enregistreur, car bon nombre d’entre eux ne peuvent enregistrer au format RAW que jusqu’à 30 images par seconde.

Enregistrement RAW avec un Convergent Design Odyssey 7Q+

Sur le Convergent Design Odyssey, vous devez accéder à la page de configuration où vous choisissez la caméra et y sélectionner « Sony FS5 ». Sélectionnez ensuite l’option « FS RAW ». Les données RAW seront enregistrées dans un fichier « cinéma DNG » sur le disque SSD.

Pour permettre à la caméra de déclencher l’Odyssey pour l’enregistrement, sélectionnez « Record trigger » (Déclencheur d’enregistrement) et réglez sur « Camera ». Maintenant, la caméra déclenchera l’enregistreur quand vous appuyez sur le bouton d’enregistrement de la caméra. C’est tout ce que vous devez faire pour enregistrer en RAW sur le 7Q. Mais vous pouvez envisager d’ajouter une table de conversion sur l’Odyssey pour ne pas voir l’image S-log2 plate et peu contrastée sur l’écran de celui-ci. Pour ce faire, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’option LUT sur l’Odyssey, ce qui fera apparaître le menu LUT (Table de conversion). Choisissez les tables de conversion prédéfinies et faites défiler vers le bas jusqu’à voir les diverses tables de conversion Sony. Les tables de conversion que je recommande d’utiliser avec le 7Q sont « Sony_EE_SL2_L709A-1 » ou « Sony_EE_SL2_L709A-2 ». Ces deux tables rendent délibérément l’image un peu plus sombre à l’écran. L’image à l’écran plus foncée vous encourage à exposer les données RAW de façon plus belle et plus lumineuse. Le Convergent Design Odyssey peut aussi convertir RAW en ProRes, mais je regarderai de plus près ce type d’enregistrement avec l’utilisation du Atomos Shogun à titre d’exemple.

Enregistrement ProRes à partir de RAW sur Atomos Shogun

First you need to ensure that ‘Source’ is set to ‘SDI’ on the Shogun and set ‘Trigger’ to ‘Sony’. This will allow the camera to start and stop the recordings on the Shogun.

Depending on the options you have in your Shogun, you may be able to choose between different recording codecs. The default codec is Apple ProRes. Initially, you will be monitoring S-log2.

If you press the square yellow monitor mode button, you’ll see we have some different monitor options.

Choose ‘Log to Video’ and select ‘Camera’ – ‘Sony’, ‘Gamma’ – ‘S-Log2’ and ‘Gamut’ – ‘S-Gamut’. Now the S-log2 is converted to Rec-709 for monitoring. You still record S-Log2 and s-Gamut but, because you’re now monitoring using Rec-709, exposure and focus is easier to judge as the image has more contrast.

If you go to the ‘custom look’ page of the menu, the custom look function on the Shogun allows you to load your own look-up tables into the Shogun and apply those to the S-Log2 picture.

You can then either just monitor by that lookup table or, if you choose the ‘Rec Look’ option, you can record the material with that look already baked into it. Do remember though, if you are baking in a look you are no longer recording S-Log2 and you may lose some of your post production flexibility.

Un investissement rentable?

Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup de façons d’enregistrer au format RAW à partir de la FS5. En fait, ce que vous serez en mesure d’enregistrer dépendra de l’enregistreur que vous choisissez, mais dans la plupart des cas cela vous permettra d’enregistrer au moins en 10 bits si ce n’est en 12 bits et généralement jusqu’à 60 images par seconde en 4K DCI. Cela contourne également beaucoup de restrictions internes de la caméra et c’est pourquoi je pense que cet ajout est vraiment utile sur la PXW-FS5.

Renseignements complémentaires :

Alister Chapman est un caméraman de diffusion chevronné bénéficiant de 20 ans d’expérience dans l’industrie. Il gère sa propre société de production Ingenious, spécialisée dans la production vidéo, la production télévisuelle et le multimédia. Les avis exprimés dans cet article sont ceux de l’auteur, qui ne fait pas partie des sociétés du groupe Sony. Par conséquent, le contenu de cet article ne représente pas l’opinion ou les politiques de Sony Corporation ou de ses filiales.

Trouvez votre distributeur le plus proche