«Самурай-гурман» от Netflix, снятый камерой F55 в 4K HDR
Оригинальный сюжет
Глобальная сеть Netflix доставляет контент в более 190 стран и пользуется огромной популярностью из-за разнообразия и оригинальности предлагаемых к просмотру фильмов и сериалов. Один из самых необычных и прелестных примеров — японский сериал «Самурай-гурман», снятый в первоклассном формате 4K/HDR. Нестандартный сюжет сериала, завоевавший популярность у поклонников манги, основан на кулинарном эссе японского автора Масаюки Кусуми. Каждая серия продолжительностью двадцать минут рассказывает о Такеши Касуми, который после выхода на пенсию часто посещает рестораны и пробудет разные блюда, представляя, как бы он в роли самурая мог справиться с проблемами реальной жизни. Формат 4K HDR идеально подходит для передачи тонкой игры актеров и красоты каждого блюда, поэтому мы решили подробнее узнать об истории создания этого сериала. Мы взяли интервью у некоторых представителей съемочной группы: главного инженера по совместным проектам из Netflix Харука Миягава, продюсера Такэхиро Кикути, инженера по эксплуатации Хироши Акамацу из Kyodo Television, Ltd., а также технического директора Норимаса Ишида из IMAGICA Corp.
Netflix устанавливает стандарты
«Спрос на контент в формате 4K HDR и его доставка на разные подключенные к Интернету устройства растет. Это могут быть телевизоры с поддержкой 4K, компьютеры, игровые приставки и мобильные телефоны. Netflix занимает первое место по продвижению этих изменений. Поэтому чтобы обеспечить доставку контента высочайшего качества, было разработано детальное руководство по видеопроизводству с указанием рекомендованного оборудования.
К началу 2017 года компания Netflix выпустила 18 сериалов в формате HDR, доступных к просмотру по всему миру, и «Самурай-гурман» — второй по счету, снятый в Японии.»
Харука Миягава, главный инженер по совместным проектам
Отличная мобильность и качество благодаря камере F55
«Сотрудники Kyodo Television, Ltd., ответственные за съемку сериала, использовали два типа камер согласно рекомендации Netflix, одна из которых — PMW-F55. Также одно из требований руководства — запись в 16-битном формате RAW. Это условие было легко выполнено благодаря совместимости камеры F55 с рекордером RAW. И это несомненно лучшее решение для поставленной задачи. Во время пробной съемки мы еще раз убедились в правильности выбора: F55 не только снимает в высочайшем качестве, но и обеспечивает отличную мобильность. Несмотря на то, что ни съемочная группа, ни режиссеры ранее не снимали в формате HDR, и у них не было возможности использовать HDR-монитор на съемочных площадках, им удалось получить желаемое качество картинки. Выбор отличных локаций для съемки и работа с HDR на этапе постпроизводства дали свои благодатные плоды.»
Такэхиро Кикути, продюсер, Kyodo Television, Ltd.
Нам было важно передать такие мелкие детали, как, например, шипящий звук блюда. Поэтому чтобы по-настоящему запечатлеть все визуальные эффекты сцены, мы использовали 16-битный формат RAW.
Chief Technical Director Norimasa Ishida
IMAGICA Corp
Рабочий процесс с использованием формата F55RAW
«Если вкратце рассказать о нашем рабочем процессе, то главным форматом записи был F55RAW (16-битный линейный) и мы использовали камеру PMW-F55 вместе с рекордером RAW AXS-R5. Мы выбрали F55RAW с учетом применения ремастеринга в будущем. Что невозможно сделать сегодня с технической точки зрения, то можно будет воплотить через пять лет благодаря усовершенствованию рабочих процессов и оборудования. Поэтому важно хранить данные в наивысшем качестве, чтобы использовать такие возможности впоследствии. Кроме того, создавая оригинальный контент для Netflix, мы должны выдать результат с соблюдением установленных стандартов. Редактирование в автономном режиме было проведено в Adobe Premiere Pro, при этом мы использовали формат XML для создания монтажного листа с помощью DaVinci Resolve. Для финальной цветокоррекции мы применили 30-дюймовый программный OLED-монитор BVM-X300 с поддержкой 4K от Sony. Для реального цветового пространства мы установили значения, указанные в руководстве Netflix: DCI P3 и EOTF для SMPTE ST.2084. На протяжении всего процесса мы снимали в одной и той же комнате с тем же монитором и неизменной яркостью. Мы загрузили и отправили финальную версию контента через веб-сайт Netflix. Это был пакет в формате HDR IMF с метаданными, совместимыми с Dolby Vision. В 2017 году в Японии было только две компании, способные работать с форматом Dolby Vision, и IMAGICA Corp. — одна из них.»
Хироши Акамацу, инженер по эксплуатации, Kyodo Television, Ltd.
Более насыщенная глубина цвета заметна даже в SDR
«Мы рассчитывали на значительные преимущества 16-битного формата RAW при передачи контента в HDR. Многие сцены можно было снять в 10-битном формате, но по-настоящему передать красоту происходящего могла только съемка в 16-битном формате RAW. В сериале мы пытались передать все мелкие детали, как, например, шипящий звук разных блюд, поэтому важно было использовать 16-битный формат. Только благодаря 16-битному формату мы смогли использовать то количество цветов и тонов, которое помогло нам передать тонкие оттенки черного и других цветов во время цветокоррекции, что обеспечило полную свободу для творчества. Поразительно, но мы обнаружили, что отличный уровень цветопередачи не понижается после конвертации видео в формат SDR. Так же как и при понижающем преобразовании 4K-видео в формат HD красота видео с более насыщенной глубиной цвета все равно заметна даже в SDR.
Хотя с 16-битными данными в формате 4K могут возникать проблемы из-за их размера, мы убедились, что все-таки с ними легче работать, чем с данными в формате файла DPX. Камера F55 оправдала все наши ожидания с первого дня съемки сериала и на этапе постпроизводства. Мы также планируем протестировать 16-битный формат записи X-OCN.»
Норимаса Ишида, технический директор, IMAGICA Corp.