PMW-350KDescatalogado

El PMW-350 está equipado con tres sensores Exmor™ CMOS de 2/3", recientemente desarrollados, cada uno de ellos con una resolución de 1920 (H) x 1080 (V) pixels efectivos. Esto proporciona un extraordinario rendimiento de imagen con resolución Full HD. Este sensor de imagen de 2/3" permite que el camcorder ofrezca una excelente sensibilidad de F12 en modo de 60 Hz (F13 en 50 Hz), una destacable relación señal-ruido de 59 dB y una elevada resolución horizontal de 1000 líneas de TV*. Además, los grandes sensores de imagen de 2/3" pueden capturar imágenes con una menor profundidad de campo, lo que ofrece a los usuarios una mayor libertad de expresión creativa.

Además, el sensor Exmor CMOS implementa un sistema exclusivo de conversión A/D por cada columna de pixels, lo que se traduce en una menor velocidad de reloj que la de los sensores CMOS tradicionales, con el consecuente ahorro de energía que ello conlleva.

*En el modo 1920 x 1080/59.94i

El camcorder PMW-350 graba imágenes HD a 1920 x 1080 con el codec MPEG-2 Long GOP, que se ajusta a las normas de compresión MPEG-2 MP@HL. Este codec es el adoptado también por la serie de productos XDCAM HD y HDV 1080i, y permite a los usuarios grabar audio y vídeo HD de una calidad extraordinaria con una compresión de datos sumamente eficaz y fiable.

El camcorder PMW-350 ofrece dos velocidades de bits distintas: 35 Mbps (modo HQ) o 25 Mbps (modo SP), en función de la calidad de imagen y el tiempo de grabación deseados. El modo HQ admite las resoluciones 1920 x 1080, 1440 x 1080 y 1280 x 720. El modo 1440 x 1080 es una novedad en el PMW-350 y garantiza integración nativa de material XDCAM EX en el flujo de trabajo XDCAM HD basado en Professional Disc. Al admitir el modo 1440 x 1080, con grabación a 35 Mbps, el material puede utilizarse sin transcodificarse, simplemente deberá readaptarse a MXF para la edición no lineal y el archivado.

El Modo SP admite resolución 1440 x 1080 a 25 Mbps, lo que proporciona compatibilidad con productos HDV 1080. El material grabado en modo SP puede integrarse sin problemas en sistemas de edición compatibles con HDV si se transfiere el flujo de vídeo desde el camcorder mediante la interfaz i.LINK (HDV™).

El PMW-350 también admite grabación DVCAM a 25 Mbps tanto en modo PAL como NTSC, lo que proporciona una integración perfecta en flujos de trabajo DVCAM existentes para ofrecer aún mayor flexibilidad en todo el mundo. (La grabación y reproducción DVCAM en Definición Estándar requiere la placa opcional CBK-DV01).

La serie XDCAM EX adopta las tarjetas de memoria SxS-1 y SxS PRO de alta velocidad para sus soportes de grabación, desarrollados especialmente para las aplicaciones de creación de contenido profesional con varias prestaciones clave:

1. Compatible con la ranura de interfaz ExpressCard/34, que suele estar presente en los equipos Windows y Mac modernos

2. Utiliza la interfaz PCI Express y logra una velocidad de «lectura» altísima (800 Mbps*)

3. Gran capacidad de almacenamiento: Están disponibles las tarjetas de memoria SBP-16 (16 GB) y SBP-32 (32 GB). Con el PMW-EX1R se suministra una tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB)

4. Puedes grabar hasta 140 minutos de audio y vídeo en HD (con una tarjeta de memoria de 32 GB)

5. Tamaño compacto: aprox. 75 × 34 × 5 mm (sin incluir salientes), la mitad de la antigua tarjeta PC Card

6. Bajo consumo de energía

7. Muy fiable: resistente a golpes (hasta 1500 G) y vibraciones (hasta 15 G)

8. Asequibilidad: El soporte SxS-1 (presentado a finales de 2009) proporciona a los usuarios una alternativa económica a los soportes SxS PRO que ofrece el mismo alto rendimiento, pero con una vida útil estimada de 5 años en grabaciones diarias de capacidad total una vez al día. Los usuarios pueden comprobar la vida útil de la tarjeta en sus camcorders PMW-EX1R y PMW-350 e incluso ver una alarma cuando se alcanza el límite de reescritura de datos.

*Esta velocidad de transferencia de datos es un valor teórico. La velocidad real de transferencia de datos depende del tipo de fichero y del rendimiento del PC.

El PMW-350 utiliza un formato de compresión plenamente probado y sumamente eficiente, así como tarjetas de memoria SxS de alto rendimiento. Por ello, puede grabar hasta 140 minutos* de imágenes HD de extraordinaria calidad en una única tarjeta SxS de 16 GB. Como el PMW-350 está equipado con dos ranuras para tarjetas de memoria, este tiempo de grabación puede incrementarse fácilmente y alcanzar los 280 minutos con dos tarjetas de 32 GB. Cuando se graba en dos tarjetas, la transición se realiza de forma transparente y sin perder ningún cuadro. Gracias a esta función, el PMW-350 es el camcorder idóneo para la producción de una amplia gama de contenidos que requieren un tiempo de grabación prolongado, como la grabación de documentales y eventos.

*Al grabar en modo HQ (35 Mbps), es posible que el tiempo de grabación sea mayor que el especificado anteriormente, en función de la velocidad de bits real adoptada durante la codificación VBR.

El camcorder PMW-350 ofrece una gran variedad de formatos de grabación para diferentes aplicaciones de creación de contenido. El modo de exploración puede seleccionarse entre resoluciones 1920 x 1080, 1280 x 720 y 1440 x 1080. También puede seleccionarse la frecuencia de cuadro entre entrelazada y progresiva: 59,94i; 50i; 29,97P; 25P y 23,98P nativo*.

Además, la grabación progresiva 59.94P y 50P está disponible en modo 1280 x 720. En modo SD, se admiten ambos modos 50/60i y 25P/30P (el modo SD requiere el accesorio CBK-DV01 opcional).

*En modo 1440x1080/23.98P (SP), las imágenes se procesan como 23.98P y se graban como señales 59.94i mediante conversión 2-3 pull-down.

El PMW-350 es el primer camcorder XDCAM EX que graba cuatro canales de 16 bits, 48 kHz, audio PCM lineal sin compresión. Se puede controlar el nivel de cada canal gracias a un controlador de nivel individual e independiente. (Cuando los modelos PMW-EX1, PMW-EX1R, PMW-EX3 o PMW-EX30 reproducen una tarjeta de memoria SxS con cuatro canales de audio, solamente se puede reproducir CH-1/2 o CH-3/4.)

Aunque el PMW-350 está equipado con un micrófono de cañón, también están disponibles tres micrófonos opcionales: ECM-680S, ECM-678 y ECM-673. Del mismo modo que el micrófono suministrado, el ECM-680S puede funcionar tanto en modo estéreo como en modo monoaural (unidireccional). Estos modos pueden seleccionarse en el interruptor del micrófono o en el mismo PMW-350.

El camcorder también viene equipado con una ranura para el receptor de micrófono inalámbrico digital DWR-S01D que proporciona dos canales de audio de transmisión estable y segura frente a interferencias. El receptor del micrófono de la serie WRR-855 puede utilizarse también en esta ranura.

Con la serie XDCAM EX, las grabaciones se realizan como ficheros de datos en formato MP4, un estándar internacional normalizado por la ISO y adoptado en muchos dispositivos electrónicos portátiles recientes.

La grabación basada en ficheros supone una gran flexibilidad de tratamiento del material en sistemas informáticos, ya que facilita enormemente copiar, transferir, compartir y archivar los ficheros. Todas estas funciones se llevan a cabo sin necesidad de ningún proceso de digitalización.

La copia de datos a partir de ficheros permite copiar contenido audiovisual en un PC de forma sencilla y sin deterioro del material. El sistema de grabación basado en ficheros también permite visualizar el material directamente en un PC, simplemente insertando la tarjeta de memoria SxS en la ranura ExpressCard de un PC o Mac, o conectando un PC/Mac al XDCAM EX mediante una conexión USB 2.0. Este procedimiento es el mismo que utiliza un PC para leer ficheros de una unidad externa. El funcionamiento a partir de ficheros incrementa espectacularmente la eficiencia y la calidad del vídeo profesional.

Al grabar en tarjeta de memoria flash, el XDCAM EX puede iniciar la grabación prácticamente en el instante en que se enciende el camcorder. Además, el sistema XDCAM EX graba automáticamente en una zona vacía de la tarjeta sin peligro de sobrescribir el contenido existente.

Esto resulta muy útil, ya que los operadores de cámara no tienen que preocuparse por grabaciones accidentales sobre tomas buenas, ni tienen la necesidad de buscar en el material la posición correcta para iniciar la siguiente grabación. En resumen, la cámara está siempre lista para la próxima toma.

Cada vez que se inicia y se detiene una grabación en el camcorder XDCAM EX, las señales de vídeo y audio se graban como un clip. Durante la reproducción, se puede avanzar o retroceder al clip siguiente o anterior con una simple pulsación del botón de "siguiente" o "anterior", del mismo modo que se hace en un reproductor de CD o DVD.

Además, se generan automáticamente imágenes en miniatura para cada clip como referencia visual, lo que permite a los operadores localizar directamente la escena deseada con solo guiar el cursor hasta una imagen en miniatura y pulsar el botón de reproducción.

Para mayor comodidad, la función «Expand» (ampliar) permite dividir un clip seleccionado en las imágenes en miniatura en 12 intervalos de la misma duración, cada uno de ellos con su correspondiente imagen en miniatura. Esto resulta muy útil si quiere buscar rápidamente una escena en concreto dentro de un clip largo. * en HD-SDI, modo HQ 1080.

Hay dos modelos diferentes del PMW-350. Uno es el PMW-350K, que viene equipado con un objetivo HD Fujinon con zoom 16x. El otro es el PMW-350L, que se suministra sin objetivo. Ambos modelos cuentan con una interfaz de objetivo estándar de bayoneta de 2/3", y el usuario puede escoger entre una amplia variedad de objetivos opcionales en la gama de objetivos HD de 2/3" existentes.

El objetivo suministrado para el PMW-350K incorpora un mecanismo exclusivo de anillo de enfoque, que ofrece dos tipos de enfoque manual y una función de enfoque automático. El objetivo está equipado con dos mecanismos independientes de rueda de enfoque, que pueden cambiarse deslizando el propio anillo de enfoque hacia atrás y hacia adelante.

Cuando el anillo de enfoque está en la posición frontal, el objetivo funciona del mismo modo que el típico objetivo de enfoque automático de un camcorder de mano. En este caso, puede seleccionarse el modo de enfoque manual o automático mediante el interruptor AF/MF del objetivo. Por otra parte, cuando el anillo de enfoque se coloca en la posición trasera, el objetivo tiene una posición de enfoque absoluta y funciona como las cámaras de óptica intercambiable a las que los profesionales están acostumbrados.

Además del exclusivo anillo de enfoque, el objetivo suministrado con el PMW-350K está equipado con anillos independientes para el ajuste de zoom e iris. Estos se encuentran junto al anillo de enfoque y tienen la misma disposición que en los camcorders de hombro. Esto proporciona un alto nivel de control y confort operativo.

La función AF (Auto Focus) Assist (asistente de enfoque automático) permite al operador cambiar manualmente las posiciones de enfoque mediante el anillo de enfoque en el modo AF. Esto significa que es posible cambiar la posición de enfoque de referencia AF a posiciones modificadas manualmente.

La función MF (Manual Focus) Assist (asistente de enfoque manual) ayuda a enfocar con precisión al sujeto deseado al grabar en modo MF. Cuando se activa la función MF Assist, el enfoque automático se activa momentáneamente y enfoca con precisión al sujeto que se encuentra más cerca del punto focal del objetivo en ese momento.

El botón de iris automático de una pulsación permite al usuario ir al modo de iris automático al pulsar este botón.

Con solo pulsar un botón, el centro de la pantalla del visor se amplía hasta duplicar su tamaño, lo que facilita la confirmación de los ajustes de enfoque durante el enfoque manual. Cuando se suelta el botón, el centro de la pantalla vuelve a su tamaño normal.

La función Peaking puede ayudar a los operadores a ajustar el enfoque de la cámara con mayor precisión, alterando el modo en que se ven las imágenes en el visor. Esta función mejora el contorno de la imagen sobre la que enfoca la cámara con mayor intensidad y aplica color al contorno para aumentar su visibilidad. Permite seleccionar los niveles de mejora «HIGH» (alto), «MIDDLE» (medio) y «LOW» (bajo), así como el color del contorno «RED» (rojo), «WHITE» (blanco), «YELLOW» (amarillo) y «BLUE» (azul).

Esta función disminuye toda aberración cromática causada por el objetivo, que se activa solo con el objetivo suministrado con el PMW-350K y con ciertos objetivos de otros fabricantes que incorporan datos sobre compensación. Ponte en contacto con tu proveedor de objetivos para solicitar ayuda sobre ALAC.

El camcorder PMW-350 incorpora filtros ópticos de densidad neutra (ND) y filtros eléctricos de corrección de color (CC). El filtro óptico ND se controla mediante una rueda de filtros ND incorporada: Clear, 1/4ND, 1/16ND y 1/64ND. Y con el filtro eléctrico CC, el usuario puede obtener fácilmente la temperatura de color deseada configurando el modo (3200K/4300K/5600K/6300K) en el botón asignable del camcorder. El usuario puede seleccionar los cuatro valores de forma cíclica o bien escoger un valor predeterminado. También está disponible a través de un interruptor asignable. Esto resulta útil cuando se produce un cambio repentino en el entorno de grabación y se requiere un ajuste rápido y directo.

Todos los camcorder XDCAM EX forman parte de la legendaria familia Sony CineAlta™ y ofrecen grabación de 23,98P* nativa que, junto con otras características creativas avanzadas, como las curvas gamma seleccionables, convierten a estos camcorders en la solución perfecta para la producción de cine.

*En modo 1440 x 1080/23.98P (SP), las imágenes se procesan como 23.98P y se graban como señales 59.94i mediante conversión 2-3 pull-down. .

El PMW-350 ofrece una potente función de cámara lenta

Cuando se acopla a la cámara un objetivo de cine o de cámara réflex con un adaptador DOF (profundidad de campo), la imagen se gira 180 grados. La función de inversión de imagen normaliza dicha imagen realizando un escaneado invertido.

El camcorder PMW-350 ofrece la función de obturador lento para captar imágenes con gran claridad en entornos de poca luz. Esto permite ampliar la velocidad de obturación hasta un máximo de 64 cuadros. La función de obturador lento no solo incrementa la sensibilidad de la cámara, sino que ofrece nuevas posibilidades creativas al generar un efecto de borrosidad cuando se enfoca un objeto en movimiento. La velocidad de obturación se puede seleccionar en periodos de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 32 y 64 cuadros.

El camcorder PMW-350 ofrece una amplia variedad de curvas gamma para manejar el contraste con flexibilidad y darle a la imagen un aspecto específico. Además de los seis tipos estándar de curvas gamma, existen cuatro tipos de curvas Hyper Gamma idénticos a los de los camcorders CineAlta de gama alta. Los operadores pueden seleccionar la curva gamma más adecuada en función de la escena.

Una vez activada, la grabación en memoria caché proporciona un flujo continuado de audio y vídeo a través de la memoria interna del camcorder. Cuando se pulsa el botón de grabación, el contenido almacenado en la memoria interna del camcorder se graba en el soporte de memoria al principio del clip de grabación. El periodo de almacenamiento puede modificarse desde el menú de ajuste hasta 15 segundos, de modo que cuando, por ejemplo, se controla una situación en desarrollo, la grabación en memoria caché permite capturar un evento de hasta 15 segundos antes de que se pulse el botón de grabación.

El camcorder PMW-350 ofrece una función de grabación por intervalos que graba señales a intervalos predeterminados. Esto es conveniente para grabaciones de larga duración y para la creación de imágenes con efectos especiales de alta velocidad.

La grabación de cuadros es una prestación exclusiva de todos los camcorders XDCAM EX, que resulta especialmente útil para la animación con parada de imagen o plastilina. Con esta función, cada vez que se pulsa el botón de grabación se graban imágenes para cuadros predeterminados.

Además de los mandos de control de la velocidad del obturador electrónico, el PMW-350 dispone también de una función de «ángulo de obturación», que resulta familiar a los cineastas habituados a la película. Si la velocidad de obturación se ajusta a «angle» (ángulo), el PMW-350 seleccionará automáticamente el tiempo de exposición correcto en función de la frecuencia de cuadro y el ángulo de obturación seleccionados.

Al activar TLCS, se ajusta automáticamente la exposición correcta para entornos de grabación normales, oscuros o muy brillantes, al controlar el iris del objetivo, el obturador electrónico y el control automático de ganancia.

Los ficheros de escenas de la cámara PMW-350 permiten a los operadores de cámara recuperar fácilmente los ajustes personalizados de la imagen, tales como los parámetros de matriz, corrección de color, detalle, gamma y knee, para adecuarse a unas condiciones de filmación concretas en lugar de tener que reajustar la cámara cada vez. Esto ofrece a los usuarios una mayor eficiencia operativa. Se pueden emplear tarjetas de memoria SxS para almacenar y cargar ficheros de escenas.

La función de ganancia turbo aumenta la ganancia de la cámara hasta +42 dB, lo que contribuye a reproducir imágenes en entornos con muy poca iluminación.

Los datos de configuración de la cámara, como iris, enfoque, zoom, macro, fps de captura, obturador, ganancia, balance de blancos y gamma, se guardan como metadatos adquiridos para utilidades futuras.

El PMW-350 está equipado con una gran pantalla LCD en color y de fácil visualización, con una extraordinaria resolución de 1920 x 480 pixels, que simplifica el enfoque. También se puede utilizar el visor para revisar al instante el material grabado, así como para acceder a los menús de configuración de la cámara, ver imágenes en miniatura y mostrar las indicaciones de estado.

Cuando se abre el bloque de codo, se puede supervisar la pantalla directamente, mientras se accede con facilidad a la configuración del menú y a las imágenes en miniatura a través de los interruptores del panel interior. El PMW-350 también incluye una interfaz para los visores DXF-20W y DXF-51

*Área visible medida en diagonal.

** El visor suministrado y el visor DXF no se pueden utilizar simultáneamente.

Un indicador de profundidad de campo puede mostrarse en el visor y el monitor LCD del camcorder, con lo que el operador puede conocer de forma sencilla este valor para generar las imágenes deseadas.

El nivel medio de brillo del centro de un cuadro puede visualizarse como porcentaje en el monitor LCD o en el visor. Esto resulta muy útil en aquellos casos en los que no se dispone de un monitor de forma de onda.

El indicador de histograma se puede visualizar en el monitor LCD y en el visor, lo que permite a los operadores estimar con facilidad la distribución de brillo en las imágenes que se están captando. Esto permite controlar correctamente la exposición de iris, ganancia y gamma.

Las funciones que se usan con frecuencia se pueden programar en los seis botones asignables del PMW-350, de modo que los usuarios puedan realizar cambios rápidos cuando trabajen en exteriores. El botón de temperatura de color y el botón de objetivo RET también se pueden utilizar como botones asignables adicionales.

La posición de la hombrera puede ajustarse hacia delante o hacia atrás a fin de ofrecer a los usuarios el mejor equilibrio en el peso. Esto resulta especialmente útil cuando se acopla la cámara a un adaptador diferente de objetivo o de cámara. Además, no se necesitan herramientas para este ajuste. Para aquellos que prefieren una hombrera blanda, se ofrece la hombrera opcional CBK-SP01.

La función de seguimiento dinámico de balance de blancos automático (ATW) del modelo PMW-350 ajusta automáticamente la temperatura de color de la cámara de acuerdo con los cambios en las condiciones de iluminación. Dicha función es útil cuando se graba en el exterior durante largos periodos de tiempo y la iluminación va cambiando gradualmente conforme pasa el tiempo. El PMW-EX1R también cuenta con una nueva función de conservación, que permite que el usuario mantenga un balance de blancos automático a un equilibrio de color deseado a través de un botón asignable.

El camcorder PMW-350 está equipado con una amplia gama de interfaces para satisfacer las distintas necesidades operativas. Estas interfaces incluyen salida HD-SDI, salida subconvertida SD-SDI, entrada/salida i.LINK (flujo HDV 1080i y DVCAM), USB 2.0 y salida compuesta analógica. La entrada/salida de códigos de tiempo y la entrada de genlock también son compatibles. Una salida HDMI (tipo A) permite al usuario mostrar la imagen en una pantalla de consumo o en un monitor profesional equipados con una entrada HDMI. Se puede enviar vídeo sin comprimir y dos canales de audio. Cuando se selecciona la salida HDMI, otras salidas no están disponibles.

Para una futura capacidad de expansión, la cámara PMW-350 cuenta con una opción de interfaz de 50 pines (disponible en otoño de 2010) que ofrece la función de extensor digital, que duplica digitalmente el tamaño de las imágenes. A diferencia de los extensores de objetivo, la función de extensor digital no supone pérdida de sensibilidad alguna, a la que a menudo se refería como fenómeno de reducción de F.

El adaptador MPEG TS HDCA-702, que se puede acoplar directamente al PMW-350, emite un flujo MPEG Transport Stream (TS) de MPEG a través de una salida DVB-ASI. Esto puede hacerse simultáneamente cuando el modelo PMW-350 graba en la tarjeta de memoria SxS. Esta función también está disponible utilizando la opción de interfaz de 50 pines (que estará disponible en otoño de 2010).

Con el PMW-350 se suministra una interfaz remota de 8 pines de Sony. Se pueden controlar de manera remota diversos ajustes de la cámara utilizando una unidad de control remoto opcional RM-B150, RM-B750, RCP-750, RCP-751, RCP-920 o RCP-921 a través de su conector remoto de 8 pines (ten en cuenta que el PMW-350 no admite todos los controles del control remoto). La salida de vídeo compuesta está siempre disponible para su monitorización, independientemente de la selección de la salida HD/SD.

1 Búsqueda de imágenes a alta velocidad: x4, x15

2 Función Freeze Mix

3 Control de detalle del tono de piel

4 Saturación de baja luz

Solo deberían utilizarse SxS PRO y SxS-1 con los camcorders XDCAM EX. El adaptador MEAD-MS01 admite las Memory Stick de la serie HX de Sony para ciertas funciones (consulta la página de accesorios si deseas obtener más información). Las tarjetas de memoria basadas en USB podrían funcionar con la gama XDCAM EX en ciertos casos, pero Sony no garantiza el funcionamiento de todas las funciones. El rendimiento de las tarjetas de memoria basadas en USB podría variar.