HVR-1500ADescatalogado

El formato* HDV 1080i ofrece 1.080 líneas de exploración efectivas (sistema de exploración entrelazada) y 1.440 pixels horizontales. Utiliza el formato de compresión MPEG-2 (MP@ H-14 para vídeo) con grabación en componentes digitales a 8 bits y una relación de muestreo de 4:2:0. El MPEG-1 Audio Layer II es el formato de compresión de audio empleado para poder grabar dos canales con una relación de muestreo de 48 kHz/16 bits. El formato HDV 1080i proporciona una elevada calidad de imagen, necesaria para la producción de programas en HDTV.

*El formato HDV también especifica el modo HDV 720p, que define 720 líneas de exploración efectivas (sistema de exploración progresiva) y 1.280 pixels horizontales.

Como parte de la familia DV de formatos de probada fiabilidad, el formato HDV se ha diseñado específicamente para admitir todas las gamas de cintas DV. La cinta Digital Master ha sido diseñada y probada con magnetoscopios HDV para obtener un rendimiento excepcional. Además, es la opción ideal y la más fiable para realizar producciones en HD a un precio asequible y en una amplia variedad de entornos.

El HVR-1500A puede trabajar en HDV 1080i*, DVCAM y DV (SP)**, lo que proporciona total flexibilidad para grabar en Alta Definición o en Definición Estándar según las necesidades de producción. También se puede elegir entre los modos 50i y 60i sin necesidad de utilizar un magnetoscopio distinto para cada modo.

* El modo HDV no permite edición.
** El HVR-1500A sólo admite el modo DV (SP); el modo DV (LP) no está disponible. No se pueden utilizar funciones de edición por ensamblaje o inserto en el modo DV (SP).

Para una versatilidad operacional, el HVR-1500A está diseñado para reproducir las cintas grabadas en formatos de la familia DV (25 Mbps) sin un adaptador mecánico y sin necesidad de cambiar los modos de reproducción del menú. También puede reproducir cintas grabadas en DVCPRO™ 25 (cintas de tamaño M).

El formato HDV adopta el mismo espacio entre pistas y velocidad de cintas que el formato DV, además de ofrecer el mismo tiempo de grabación: un máximo de 276 minutos al grabar en una cinta DigitalMaster estándar PHDV-276DM y 63 minutos al grabar en una cinta mini DigitalMaster PHDVM-63DM. El formato DVCAM adopta un mayor espacio entre pistas que el formato HDV/DV (15 µm comparado con 10 µm) y ofrece un tiempo máximo de grabación de 184 minutos en una cinta estándar PDV-184N y 40 minutos en una cinta mini PDVM-40N.

Gracias a la tarjeta opcional de conversión de formato HVBK-1520, el HVR-1500A dispone de una función de conversión que le permite convertir las grabaciones DV y señales SD* que se han transferido al HVR-1500A en señales 1080i o 720P, y después transmitirlas** a través de la interfaz HD-SDI. Esto permite integrar grabaciones DV en sistemas de edición HD existentes compatibles con el formato 1080i o 720P.

Al convertir la grabación DV a un formato superior, la relación de aspecto mostrada puede cambiarse de 4:3 a 16:9. Es posible seleccionar los modos de visualización comprimido, recorte de bordes y buzón.

* Las señales DV transmitidas a través de la interfaz i.LINK del HVR-1500A no pueden ser convertidas a un formato superior y transmitidas a través de HD-SDI.
** Es posible que se produzca un retraso de un cuadro al transmitir señales convertidas a un formato superior a través de HD-SDI.

Gracias a la tarjeta opcional de conversión de formato HVBK-1520, el HVR-1500A dispone de una función de conversión cruzada que le permite convertir grabaciones 1080i en señales 720P, así como grabaciones 720/30P (29,97 cuadros/s) en señales 1080/60i (59,94 campos/s).

Estas señales se transmiten* a través de la interfaz HD-SDI, lo que permite integrar activos y tomas originales de diferentes formatos HDV en el mismo sistema de edición HD.

* Es posible que se produzca un retraso de un cuadro al transmitir señales mediante la función de conversión cruzada a través de HD-SDI.

El HVR-1500A tiene una función de subconversión incorporada que permite convertir el material 1080i en señales 480i y 576i a través de las interfaces i.LINK y SD-SDI. Estas señales pueden convertirse desde los conectores de componentes analógicos, vídeo compuesto o S-vídeo. Esto permite editar grabaciones a 1080i empleando sistemas de edición no lineal DV o reproducirlas en monitores en Definición Estándar. Al subconvertir la grabación 1080i, la relación de aspecto mostrada puede cambiarse de 16:9 a 4:3. Es posible seleccionar los modos de visualización comprimido, buzón o recorte de bordes.

El HVR-1500A incluye entrada/salida HD-SDI. La entrada de la señal 1080/60i (59,94 campos/s) o 1080/50i en HD-SDI puede realizarse en tiempo real, y estas grabaciones HDV pueden transmitirse en modo normal de reproducción y búsqueda.

Las señales en componentes analógicos o vídeo analógico compuesto subconvertidas desde grabaciones HDV 1080i también pueden transmitirse a través de HD-SDI. Las señales 720/60P (59,94 cuadros/s) y 720/50P upconvertidas desde grabaciones DV o mediante la función de conversión cruzada desde grabaciones 1080i HDV, también pueden transmitirse a través de HD-SDI en modo normal de reproducción y búsqueda. El código de tiempo y las señales de audio vienen incorporados en la señal HD-SDI. Gracias a esta interfaz los operadores pueden grabar los programas directamente desde los sistemas de edición basados en HD-SDI tales como sistemas HDCAM y XDCAM HD.

El HVR-1500A puede utilizarse como una grabadora que recibe señales de una cámara remota como, por ejemplo, una cámara de la serie BRC. Su interfaz HD-SDI permite a los operadores integrar de manera sencilla material y activos HDV en sistemas de edición existentes basados en HD-SDI.

El HVR-1500A también proporciona entrada*/salida SDI. El código de tiempo y las señales de audio vienen incorporados en la señal SDI. Esto permite conectar el HVR-1500A con una gran variedad de equipos digitales incluido el sistema de edición basado en SDI.

* Las señales SD-SDI transmitidas a la interfaz SDI del HVR-1500A no pueden ser convertidas a señales HDV para grabaciones en cintas o a señales HD-SDI para salida de la interfaz HD-SDI.

Para las necesidades profesionales de audio digital el HVR-1500A ofrece entrada/salida de audio digital AES/EBU.

El HVR-1500A viene equipado con una interfaz i.LINK* ** de 6 pines. Esto permite transferir señales digitales de audio, vídeo y control (en formato HDV, DVCAM y DV) a un magnetoscopio compatible o a un sistema de edición no lineal mediante un solo cable.

* i.LINK es una marca registrada de Sony utilizada únicamente para designar que el producto incluye una conexión IEEE 1394. No todos los productos con conexión i.LINK pueden conectarse entre sí. Para obtener información sobre compatibilidad, condiciones de uso y forma correcta de conexión, consulte la documentación suministrada con cualquier dispositivo que incluya una conexión i.LINK. Para obtener información sobre dispositivos que incluyan una conexión i.LINK, póngase en contacto con su oficina Sony más cercana.

** Las señales DVCAM/DV transmitidas a través de la interfaz i.LINK del HVR-1500A no pueden ser convertidas a señales HDV para grabaciones en cintas o a señales HD-SDI para salida de la interfaz HD-SDI.

Como estándar, el HVR-1500A proporciona interfaces de salida analógicas para vídeo y audio. Estas incluyen salida de vídeo compuesta, componentes, S-Vídeo (Y/C), y dos canales de audio analógico (mediante conectores XLR).

Cuando se utilizan estas interfaces, el HVR-1500A puede actuar como alimentador para un sistema de edición analógico y como reproductor en varias aplicaciones como estudios, unidades móviles y productoras. Al instalar la tarjeta de entrada analógica opcional HVBK-1505 podrá acceder a una amplia gama de entradas de audio y vídeo analógico para una mejor transición a los sistemas digitales.

Uno de los requisitos básicos para la producción de vídeo profesional es una rápida respuesta mecánica. El HVR-1500A lo consigue gracias a los motores de tracción directa y alta fiabilidad para los carretes de cinta y para el tambor de cabezales de vídeo.

El avance y rebobinado tienen una velocidad 85 veces superior a la normal. En el modo HDV, la velocidad de búsqueda* de imágenes en color es ±8 y ±24 veces la velocidad de reproducción normal y en modo DVCAM entre -60 y +60 veces. En los entornos de edición, donde el tiempo y la velocidad son muy importantes, este mecanismo reduce la frustración de los editores al buscar escenas específicas.

* La función de búsqueda de imágenes en color puede controlarse mediante la interfaz RS-422A.

El HVR-1500A incorpora una cinta limpiadora que adopta una cuchilla de zafiro de alta calidad. Esta cinta limpiadora ayuda a prevenir la pérdida de señal limpiando las partículas acumuladas durante la operatividad de la cinta.

La cinta también incorpora un limpiador de cabezal para mantener el rendimiento de los cabezales del tambor. Estos limpiadores mejoran la fiabilidad de grabación y reproducción.

El HVR-1500A viene equipado con una pantalla LCD a color de 2,7"* con una alta resolución de 211.000 pixels. Esto permite a los operarios ver la fuente de entrada durante la grabación y comprobar la reproducción de la imagen en una relación de aspecto panorámica de 16:9. También puede mostrar los niveles de audio y los códigos de tiempo de 4 canales, así como los menús de configuración para ajustes de vídeo, audio y magnetoscopios. Se pueden seleccionar tres modos de pantalla diferentes.

*Área visible, medida diagonalmente.

El HVR-1500A tiene una útil función de auto repetición. Esto permite al magnetoscopio rebobinar la cinta de manera automática al principio o hasta un punto definido por el usuario para empezar la reproducción desde allí. Se pueden definir puntos repetidos de inicio y stop estableciendo valores de códigos de tiempo.

Las funciones frecuentes del magnetoscopio pueden asignarse al botón ASSIGN situado en el panel frontal del HVR-1500A.

Al usarlo con un controlador de edición como el Sony RM-280, el HVR-1500A puede proporcionar un excelente jog de audio y cámara lenta digital para grabaciones DVCAM. Ofrece reproducción de velocidad variable dentro del rango de -0,5 a +0,5 veces la velocidad normal de reproducción. Esto permite a los operadores localizar los puntos de edición de manera rápida y precisa usando imágenes silenciosas a cámara lenta.

Con un controlador de edición como el RM-280 de Sony, el HVR-1500A proporciona una útil función de búsqueda de imagen a color para grabaciones HDV.*

* En modo HDV, no admite la búsqueda jog en audio y sólo admite la búsqueda jog en vídeo en modo de avance.

El HVR-1500A proporciona una función de búsqueda de imagen mediante las teclas del menú del panel frontal. Al pulsar los botones de flecha de avance/ B y de flecha de retroceso/ A, podrá avanzar y rebobinar a una velocidad 8 y 10 veces superior a la velocidad normal en modo HDV y DVCAM/DV respectivamente. Los botones de flecha arriba y abajo permiten una búsqueda de imagen cuadro a cuadro, así como reproducción a cámara lenta.

Se pueden ajustar los niveles de audio mediante los interruptores de control del panel frontal. En modo de grabación, se puede ajustar el nivel de audio de entrada de las interfaces analógicas XLR, SD-SDI, AES/EBU e i.LINK*14.

En modo de reproducción, se puede controlar la salida de los niveles de audio analógicos XLR, SD-SDI, HD-SDI, AES/EBU e i.LINK*.

* En modo HDV no se pueden ajustar los niveles de audio de entrada/salida.

El HVR-1500A viene equipado con una interfaz RS-422A, que es el estándar de la industria para la edición profesional. Esto permite al magnetoscopio conectarse con otros magnetoscopios de Sony, a controladores de edición como el Sony RM-280 y a sistemas de edición no lineal. El RS-422A proporciona una edición de cuadro precisa por inserción y ensamblaje en modo DVCAM. También puede usarse como fuente de alimentación* en modo HDV.

* La disponibilidad del control de cuadro preciso depende del controlador de edición conectado. Para obtener información sobre controladores de edición, póngase en contacto con su oficina Sony más cercana.

El HVR-1500A acepta señales de referencia en HD y SD. Además, dispone de entrada/salida de código de tiempo para sincronizar el código de tiempo al hacer copias de las cintas.

Equipado con un generador de señal integrado, el HVR-1500A puede generar barras de colores o señal de negro para vídeo y un tono de 1-kHz o silencios para audio. Estas señales pueden grabarse en una cinta cuando el HVR-1500A funciona en modo* DVCAM o DV para formatear una cinta antes de la edición. Estas señales pueden convertirse desde las interfaces digitales y analógicas para ajustar otros equipos en el sistema.

* No es posible grabar estas señales en cintas en formato HDV.