BURANO
Polyvalente, ultra-légère et compacte, BURANO est une caméra de cinéma 8K plein format avec 16 diaphs de latitude et un stabilisateur d’image pour objectifs à monture E et PL. Facilement configurable pour les productions solo ou avec une équipe.
Essayez la BURANO en personne
Une nouvelle ère pour la cinématographie
La BURANO est un nouveau concept de caméras de cinéma. Elle reprend la qualité d’image supérieure et la simplicité d’utilisation de la VENICE, mais en les réimaginant pour des productions solo ou en petite équipe. 33 % plus légère que la VENICE 2, plus économe en énergie et prenant en charge les supports CFexpress. Il ne s’agit pas seulement de notre plus petite caméra CineAlta plein format, c’est aussi notre caméra la plus avancée techniquement. Attendez-vous à une qualité d’image sans compromis, où que vous soyez et quelle que soit la taille de votre équipe.
Filmer plus intelligemment
La BURANO rend la réalisation avec la plus haute qualité 8K encore plus simple que vous ne pouvez l’imaginer. C’est la première caméra à monture PL compatible au monde avec système de stabilisation intégré*. Une combinaison révolutionnaire de notre système unique de filtre à densité neutre variable électronique avec la technologie de stabilisation d’image dans le boîtier (IBIS), le tout dans une caméra de cinéma plein format à monture PL et E. Pour la première fois sur une caméra CineAlta plein format, les fonctionnalités de mise au point automatique hybride rapide et de mise au point automatique avec reconnaissance du sujet par l’IA vous aideront à obtenir plus facilement les images que vous voulez, même dans les conditions les plus exigeantes. Avec la BURANO, vous n’avez pas besoin d’un studio ou d’une grande équipe pour exceller.
* En septembre 2023, d’après les recherches de Sony sur les caméras de cinéma équipées de monture PL en standard
À vous de décider comment filmer
La BURANO s’adapte pour devenir la caméra de votre choix quel que soit le tournage. Grâce à son moniteur LCD tactile polyvalent, son système de montage flexible et sa poignée versatile et robuste, vous pouvez configurer facilement la BURANO selon différents styles de prise de vue. Son châssis ultra-léger et compact et son équilibre ergonomique permettent de basculer facilement entre une utilisation à l’épaule, au poing, avec un support pivotant ou avec un drone. La BURANO peut être configurée pour de grands et de petits projets, en solo ou avec une équipe complète. À vous de choisir.
Capteur 8,6K plein format
La BURANO dispose d’un grand capteur plein format de 36 x 24 mm qui offre des images de haute qualité et un rendu superbe avec une grande latitude et un riche gamut de couleur. Il permet d’obtenir le magnifique bokeh et des prises grand angle dynamique que seul un capteur plein format peut fournir. Qualité d’image 8K avec une résolution maximale de 8632 x 4856 et, grâce au suréchantillonnage, produisez du contenu 4K phénoménal.
Modes de balayage d'images multiples
La BURANO prend en charge les lectures 16:9 et 17:9 en plein format (8,6K) et Super 35mm (5,8K). Les modes de balayage d’image incluent le plein format et le Super35, ainsi que des modes sous-échantillonnés et à haute vitesse finement optimisés comme le 6K 60p (FF Crop), le 5,8K 60p (S35) et le 4K 120p (S35 Crop*), afin de répondre à un large éventail d’exigences de production.
* Seulement 17:9 en mode Super 35 Cropped (S35c)
Modes de capteur de la BURANO
| Mode Imager Scan | Résolution | L x H (mm) | Cadence du projet | Cadence de prise de vue |
|---|---|---|---|---|
| FF 8,6K 16:9 | 8632 x 4856 | 35,9 x 20,2 | 23,98, 25, 29,97 | 1 – 30 |
| FF 8,6K 17:9 | 8632 x 4552 | 35,9 x 18,9 | 23,98, 24, 25, 29,97 | 1 – 30 |
| FFc 6K 16:9 | 6052 x 3404 | 33,6 x 18,9 | 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1 – 60 |
| FFc 6K 17:9 | 6052 x 3192 | 33,6 x 17,7 | 23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1 – 60 |
| S35 5,8K 16:9 | 5760 x 3240 | 24,0 x 13,5 | 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1 – 60 |
| S35 5,8K 17:9 | 5760 x 3036 | 24,0 x 12,6 | 23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1 – 60 |
| S35c 4K 17:9 | 4096 x 2160 | 17,0 x 9,0 | 23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1 – 60, 100, 120* |
Mode d’enregistrement X-OCN LT.
* Pour certains objectifs, il peut y avoir une limite supérieure de la cadence d’images, en fonction du format d’enregistrement associé.
Avec une grande latitude de 16 diaphs*, la BURANO capture de magnifiques images à faible bruit dans presque toutes les conditions d’éclairage. La large plage dynamique de la caméra permet de filmer de manière experte les lumières éblouissantes aussi bien que les ombres profondes, avec un superbe rendu des couleurs, ce qui offre aux opérateurs une très grande flexibilité pour l’étalonnage des couleurs.
* Tournage en S-Log3. Mesures Sony.
La BURANO dispose du large espace colorimétrique S-Gamut/S-Gamut.Cine défini par Sony qui, comme avec la VENICE 2, couvre un gamut supérieur à BT.2020 et DCI-P3. S-Log3 et X-OCN améliorent également considérablement la flexibilité créative en post-production. Comme la BURANO offre la même précision des couleurs que la VENICE 2, il est facile d’utiliser les deux caméras ensemble pour un workflow de post-production fluide et efficace.
Sur la VENICE 2, les directeurs de la photographie du monde entier apprécient de pouvoir changer la sensibilité du capteur pour filmer des images nettes, même dans des conditions de faible luminosité. La BURANO prend en charge la même double base ISO de 800 et 3200 que sur la VENICE 2. Vous pouvez ainsi profiter d’images précises avec un faible bruit, que vous filmiez dans des environnements très éclairés (ISO 800) ou dans des environnements difficiles avec une faible luminosité (ISO 3200). Grâce à la BURANO, vous pouvez filmer des images exceptionnelles avec une bougie pour seule source de luminosité.
Enregistrement interne 16 bits X-OCN LT et XAVC H
Malgré ses dimensions compactes, la BURANO offre un enregistrement interne en X-OCN LT*, en plus de notre nouveau format XAVC H et du XAVC-I, le format standard éprouvé de l’industrie. X-OCN est le format RAW compressé de Sony qui enregistre tout ce que le capteur 8,6K peut capturer dans un fichier linéaire de scène de 16 bits à latitude étendue, rempli de gradations de tons riches. La haute efficacité du X-OCN LT réduit les besoins de stockage et accélère les temps de transfert pour les fichiers de contenu 8K, et offre un workflow de post-production comparable à un projet 4K.
La BURANO propose également le S-Log3 10 bits avec enregistrement XAVC H-I HQ à 1200 Mbit/s et l’enregistrement XAVC H-I SQ à 800 Mbit/s pour une qualité d’image 8K30p. Cela permet de réaliser des économies de données considérables tout en accélérant le workflow de post-production.
* Non compatible avec les formats d’enregistrement X-OCN XT et X-OCN ST
La BURANO propose quatre nouveaux looks : Warm, Cool, Vintage et Teal and Orange, que vous pouvez choisir en plus des looks établis s709 et 709 (800) en mode Cine EI. Affinés de manière créative pour s’adapter à des scénarios de prise de vue typiques, ils offrent à l’opérateur plusieurs choix distinctifs et attrayants, accessibles d’une simple pression sur un bouton. De plus, les données LUT d’un tournage peuvent être intégrées dans les métadata de ces clips pour un workflow des couleurs efficace.
s709 : couleurs et tons naturels semblables au Kodak 2383
s709(800) : courbe standard de 709 tons pour une reproduction précise des couleurs*
Une refonte moderne, colorée et contrastée du look des films classiques. Avec une séparation forte entre les arrière-plans froids et les tons de peau chauds, c’est un look idéal pour les productions mettant en avant des sujets humains.
Un look doux et léger avec des reflets ambrés, flatteur pour la peau.
Évoque le frisson d’une ombre et le bleu du crépuscule : idéal pour le bleu nuit ou la fraîcheur d’une ville à l’aube.
Transporte la qualité cinéma haute résolution de la caméra dans le passé. Applique un look décoloré semblable à celui d’une pellicule, avec un effet sépia pâle et délavé.
Ces looks sont disponibles en téléchargement gratuit pour la surveillance sur le plateau et la post-production.
Les fichiers LUT 3D 17 ou 33 points au format CUBE (.cube) peuvent être importés. Les fichiers LUT avec d’autres tailles de maille peuvent être utilisés après conversion dans Catalyst Browse/Prepare.
Développement futur
Sony s’engage à étendre les capacités de la BURANO en se basant sur des discussions continues avec les cinéastes.
La BURANO est livrée avec une monture d’objectif PL standard et est compatible avec les objectifs Super 35mm et PL plein format (sphériques et anamorphiques). La monture d’objectif dispose de contacts prenant en charge la technologie Cooke/i et les informations relatives à l’objectif sont enregistrées sous forme de métadatas, image par image.
Les objectifs à monture E peuvent être installés lorsque l’adaptateur de monture PL est retiré. La monture E (avec levier de verrouillage) offre aux utilisateurs la possibilité de changer d’objectif en tournant la bague de verrouillage plutôt que l’objectif lui-même. Par conséquent, dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de retirer les rigs d’objectifs, ce qui permet de gagner du temps lors d’une production. La gamme sans cesse croissante d’objectifs à monture E de Sony, de l’ultra grand-angle à l’ultra-téléobjectif, est prise en charge par les capacités avancées de stabilisation d’image et de mise au point automatique de la BURANO, ce qui est idéal pour les projets mobiles ou avec un seul opérateur.
Fonction « De-Squeeze » de l’anamorphoseur
La BURANO est livrée avec la fonction « De-Squeeze » de l’anamorphoseur en standard. Le menu de surveillance permet de choisir entre 1,3x/1.5x*/2,0x, selon l’agrandissement de l’anamorphoseur. Le résultat est visible sur l’écran moniteur LCD et sur les moniteurs externes à la résolution FHD. La sortie moniteur de la caméra prend en charge les formats SDI ou HDMI pour les enregistrements X-OCN, et HDMI pour les contenus non X-OCN.
* Nécessite la version 1.1 ou ultérieure du firmware.
Stabilisation dans le boîtier avec les objectifs à monture PL
La BURANO est la première caméra de cinéma au monde à prendre en charge la stabilisation d’image optique dans le boîtier (IBIS) pour presque tous les objectifs fixés, y compris et pour la première fois ceux à monture PL. Le nouveau système de stabilisation d’image compact a été développé à l’origine pour les appareils photo hybrides de la série Alpha. Doté d’un capteur gyroscopique et d’un algorithme de contrôle, il compense le tremblement de la caméra même pendant les prises de vue au poing en marchant. La stabilisation est si efficace qu’elle élimine le besoin d’équipement supplémentaire pour de nombreuses applications.
La stabilisation est encore meilleure avec les objectifs à monture E, ce qui permet de filmer plus de plans difficiles sans le moindre flou. Les données de tremblement de la caméra peuvent être transmises à la post-production pour un alignement précis avec les CGI et dans les étapes de volume.
Schéma montrant la stabilisation d’image 5 axes pour un objectif à monture E compensant le pitch, le lacet et le roulis.
Filtre à densité neutre variable électronique
Le filtre à densité neutre variable électronique unique de Sony a été retravaillé pour être à la fois plus petit et compatible avec le mécanisme de stabilisation d’image intégré. Il peut changer de façon fluide et en continu sa densité de 0,6 (1/4) à 2,1 (1/128). Les filtres à densité neutre physiques n’étant plus nécessaires, les opérateurs peuvent régler la densité du filtre électronique en tournant simplement la molette ND. Les opérateurs peuvent maintenir une profondeur de champ constante en ajustant simultanément le filtre à densité neutre électronique et le contrôle du diaphragme. Les changements continus ou par niveau peuvent être sélectionnés avec l’interrupteur ND STEP/VARIABLE, en fonction de l’application. La fonction [Auto ND] ajuste automatiquement la densité du filtre pour obtenir une exposition correcte, ce qui permet d’utiliser efficacement le filtre à densité neutre comme alternative au diaphragme automatique.
Capturez l'action avec la mise au point automatique hybride rapide*
Suivez sans aucun problème les sujets en mouvement rapide grâce à une mise au point optimale, même lorsque vous utilisez des réglages d’objectif grand angle pour offrir une faible profondeur de champ avec le capteur plein format de la BURANO. Développée à l’origine par les ingénieurs de l’appareil photo α de Sony, la mise au point automatique hybride rapide améliorée associe la détection de phase pour un suivi rapide et précis des sujets et la détection de contraste pour une mise au point d’une exceptionnelle précision. De plus, la détection des visages reconnaît et verrouille intelligemment les visages.
Le capteur AF (mise au point automatique) dédié à détection de phase à 627 points couvre environ 88,7 % de toute la zone d’image, permettant un suivi AF précis et réactif, même avec une faible profondeur de champ.
Mise au point automatique tactile avec reconnaissance du sujet par l’IA*
Notre unité de traitement IA intégrée reconnaît non seulement la position des yeux, mais détecte également avec précision les positions du torse et de la tête des sujets humains. La mise au point automatique avec reconnaissance du sujet dessine automatiquement un cadre autour des visages des personnes lorsqu’elles sont détectées. La technologie d’estimation de la posture humaine reconnaît la position du corps et de la tête, ce qui vous permet même de suivre un sujet qui s’éloigne de la caméra ou qui porte un masque.
Touchez une personne sur laquelle effectuer la mise au point et la caméra suivra cette personne avec précision. Même dans les situations les plus difficiles, comme avec une tête inclinée ou lorsque des cheveux recouvrent le visage, la caméra capture avec précision les yeux, de sorte que les opérateurs peuvent mettre au point l’image précisément.
* Plus de 70 objectifs à monture E peuvent utiliser les fonctionnalités avancées de mise au point automatique hybride et mise au point automatique avec reconnaissance du sujet par l’IA de la BURANO
La production virtuelle simplifiée
Grâce à des enregistrements en 8K et des couleurs 16 bits, les directeurs de la photographie peuvent se concentrer entièrement sur la réalisation de plateaux virtuels plutôt que sur la recherche de compromis techniques. La synchronisation parfaite avec les contrôleurs Crystal LED avancés est unique dans l’industrie.
Deux logements CFexpress de type B
La nouvelle carte CFexpress VPG400* de Sony offre une capture d’image fiable à des débits de données exceptionnellement élevés, notamment avec l’enregistrement X-OCN LT en 8K.
Les deux slots pour carte de la BURANO permettent un enregistrement relais et simultané**. En outre, les supports polyvalents CFexpress de type B se montreront pratiques pour sauvegarder et transférer des données sur le terrain. Un slot supplémentaire pour carte SD permet de stocker les informations de configuration du proxy et de la caméra.
* Les cartes mémoire CFexpress de type B non VPG ne sont pas garanties pour un fonctionnement normal.
** XAVC uniquement
Plus petite, plus légère, plus puissante
Avec un poids de 2,9 kg incluant l’adaptateur PL, la BURANO est environ 33 % plus légère que la VENICE 2, la caméra de cinéma numérique haut de gamme de Sony. C’est un avantage significatif pour les prises de vue au poing ou à l’épaule, ainsi que pour une utilisation avec un support pivotant, un drone, des grues et des « jibs » (grues avec contrepoids).
Tous les emplacements des boutons et des touches ont été soigneusement étudiés pour s’adapter à la nouvelle taille compacte et au fonctionnement en solo ou en équipe. Les principales commandes de cinématographie se trouvent sur le côté pour un accès facile par l’opérateur et peuvent être éclairées pour une utilisation dans des environnements sombres. La caméra dispose de voyants tally à trois emplacements, ce qui permet aux opérateurs de vérifier l’état depuis quatre directions différentes. Il existe aussi un bip audio en option pour signaler le début et l’arrêt de l’enregistrement.
Malgré sa taille compacte, la BURANO est conçue selon les normes de fiabilité les plus élevées de Sony. Son boîtier est en alliage de magnésium robuste et en aluminium pour filmer dans les environnements les plus difficiles. Il est possible d’enregistrer pendant des heures grâce à un système de refroidissement hautement efficace complètement isolé du capteur et des autres composants sensibles à la poussière.
Le moniteur LCD de la BURANO dispose d’un menu de contrôle d’accès rapide pour les fonctions les plus courantes. D’une simple pression, vous pouvez modifier les paramètres des touches, notamment :
- Codec, mode Imager Scan, taille de l’image et fréquence
- Base ISO/Sensibilité
- Mode de tournage
- Niveaux audio
La BURANO dispose d’un moniteur LCD de type 3,5 qui peut être librement ajusté pour s’adapter à tous les styles de prise de vue. Une loupe de viseur peut être fixée, la mise au point automatique est actionnée via le tactile, et l’écran peut également être monté de différentes manières pour s’adapter à différents styles selon les projets.
Populaire auprès des opérateurs du monde entier, le bras réglable FS7/FX9 avec poignée de contrôle à distance a transformé la prise de vue en déplacement. Et désormais, avec la GP-VR100*, nous améliorons encore davantage ce concept pour la BURANO. La longueur du bras peut se régler facilement en tournant un bouton, et un levier à dégagement rapide permet d’ajuster l’angle. Une fois parfaitement ajustée pour la prise de vue à l’épaule ou depuis la taille, la poignée de contrôle à distance Sony place toutes les commandes importantes à portée de main, comme le Zoom, le début/la fin d’enregistrement et plusieurs boutons assignables, y compris une molette pour ajuster le diaphragme. Vous pouvez ainsi contrôler la BURANO sans retirer votre main de la poignée.
* Accessoire en option
Simulateur du menu de la caméra
Le simulateur de caméra BURANO de Sony est un outil de formation interactif qui représente l’interface utilisateur du menu de la caméra CineAlta.
Fonctionnement multi-caméras avancé
La prise en charge du protocole S700* permet de contrôler à distance une caméra BURANO à l’aide d’un panneau de contrôle à distance RCP.
Le contrôle de pointe permet un fonctionnement multi-caméras irréprochable de la caméra BURANO avec les caméras systèmes de Sony et les caméras Cinema Line**.
Les paramètres contrôlables sont l’exposition, la balance des blanc, le paramètre paint et les paramètres propres au modèle RCP. L’indication de zone Multi-Matrix de la caméra BURANO prend également en charge le fonctionnement multi-caméras.
* Nécessite la version 1.1 ou ultérieure du firmware.
** Consultez les informations de prise en charge actuelle pour les modèles compatibles.
Comme vous pouvez vous y attendre, la BURANO prend en charge tous nos services en ligne de dernière génération.
Partagez sans fil et en direct des images sur des smartphones et des tablettes avec un contrôle sur les fonctions clés :
- Fausses couleurs, formes d’onde et fonctions d’histogramme pour un contrôle précis de l’exposition
- Contrôle de la mise au point à partir de l’appareil mobile
- Réglage du Picture Profile, du fichier de scène et des LUT
Le transfert de fichiers depuis la caméra vers notre service cloud C3 Portal est facile.
- Transfert de fichiers depuis la caméra vers le cloud C3 Portal via un smartphone connecté par USB
- Importation de fichier LUT 3D depuis le cloud C3 Portal
- Configuration de la gestion des fichiers (tous les fichiers) sur le cloud C3 Portal
* La disponibilité des deux services varie selon votre région. Veuillez contacter votre représentant local Sony pour plus d’informations.
La combinaison de la caméra BURANO ver. 1.1 et de Monitor & Control ver. 2.0.0 bientôt disponible rendra la surveillance et le contrôle à distance encore plus souples.
