Caméra vidéo chirurgicale Full HD à deux têtes MCC-1000MD.

MCC-1000MD

Caméra video chirurgicale Full HD à tête déportée

Idéale pour les applications de microchirurgie

Véritable concentré de l’expertise et du savoir-faire de Sony accumulés pendant des décennies grâce à sa position de premier fournisseur mondial de produits professionnels et de broadcast de grande qualité, la MCC-1000MD est dotée de la dernière génération de capteurs d’image et offre ainsi une meilleure sensibilité en basse lumière par rapport aux caméras traditionnelles disponibles sur le marché. Conçue pour les applications médicales de microchirurgie telles que les procédures de neurologie et d’ophtalmologie, son format compact et sa légèreté permettent de monter facilement la tête à monture C sur la plupart des microscopes chirurgicaux. Les images HD peuvent être affichées sur nos moniteurs chirurgicaux afin que toutes les personnes présentes en salle d’opération puissent les voir, et afin de pouvoir les enregistrer à l’aide de nos enregistreurs médicaux. Les vidéos des chirurgies peuvent être partagées avec les praticiens et les collègues lors de conférences et de symposiums, ainsi que pour la formation et l’enseignement chirurgical.

Chirurgie ophtalmologique en cours.
Image d'une chirurgie de l'œil avec des couches de capteurs CMOS Exmor™ R.

Capturez des détails chirurgicaux minuscules

Conçue pour offrir un niveau de détail exceptionnel pour les applications en microchirurgie, la tête de caméra MCC-1000MD combine trois capteurs CMOS R Exmor™. Ce capteur associé à une technologie de traitement de l’image de pointe, signifie que la MCC-1000MD offre une sensibilité de F20, un rapport signal/bruit de 63 dB et une résolution horizontale de 1 000 lignes TV et plus. La MCC-1000MD peut capturer des images en Full HD avec 1 080 lignes de balayage effectives, même au format progressif, ce qui vous permet de voir des détails et des mouvements avec plus de clarté qu’au format entrelacé. Les sorties vidéo simultanée de deux unités MCC-1000MD peuvent être synchronisées, vous offrant la possibilité de capturer des images vidéo HD en 3D stéréoscopique. Ces images 3D peuvent être affichées sur les moniteurs chirurgicaux 4K 3D de Sony comme le LMD-X310MT ou le LMD-X550MT, et mémorisées par l’enregistreur médical 3D HVO-3300MT.

Une sensibilité élevée conçue pour la quasi-obscurité

Une sensibilité élevée de F20 signifie que la MCC-1000MD peut capturer des vidéos et des photos remarquablement nettes, même dans une quasi-obscurité, ce qui la rend particulièrement adaptée aux procédures concernant des zones de l’anatomie difficiles à éclairer au cours d’une microchirurgie particulièrement complexe. Ce niveau de sensibilité permet à la caméra de capturer des couleurs plus naturelles et de supprimer le bruit causé par un gain plus élevé. Idéale pour les procédures chirurgicales postérieures en ophtalmologie qui concernent la rétine et les zones autour du nerf optique. La caméra peut également capturer et reproduire des zones très lumineuses à un niveau d’exposition standard.

Comparaison d'une image de chirurgie de l'œil prise avec une caméra classique et avec la MCC-1000MD.

High Dynamic Range (HDR) mode

La MCC-1000MD peut fonctionner en mode HDR (plage dynamique élevée). Lorsqu’elle est utilisée avec un écran HDR, les images peuvent être visionnées avec une plus grande gamme de contraste et cela vous permet de profiter pleinement d’images chirurgicales encore plus contrastées et réalistes. Les objets présentant des surfaces difficiles à reproduire sont plus visibles, notamment en cas d’aspect humide, brillant ou dans les zones sombres.

Comparaison présentant l'amélioration des images chirurgicales en mode HDR.

Contrôle d'image avec plusieurs fonctions de réglage

La MCC-1000MD est conçue pour les environnements cliniques modernes. La fonction Picture Profile propose une vaste gamme de commandes d’image pré-réglées. Le personnel du bloc opératoire peut simplement choisir l’un des six profils d’image qui correspondent à différentes conditions d’enregistrement en chirurgie ophtalmologique. La MCC-1000MD offre également d’autres fonctionnalités de réglage de l’image telles que l’exposition automatique, le coude, le zoom numérique, Picture Profile, l’inversion d’image et Genlock. La fonction d’inversion d’image permet de faire tourner l’image de la caméra horizontalement, verticalement ou horizontalement et verticalement en fonction du microscope.

Panneau arrière de la MCC-1000MD montrant différentes entrées.

Plusieurs sorties pour une connectivité flexible

La MCC-1000MD offre une grande flexibilité de connexion avec des équipements médicaux aux sorties HDMI, HD-SDI (3G-SDI), S-Video et la connectivité vidéo composite intégrée. Ainsi, il est facile d’intégrer la caméra à votre configuration actuelle, que ce soit en SD ou en HD, tout en vous assurant que vous êtes toujours prêt à migrer vers n’importe quel autre workflow. Toutes les sorties sont actives simultanément, la caméra peut donc être utilisée avec un deuxième voire un troisième écran dans la salle d’opération.

Mode Fluorescéine

Pour un examen ophtalmologique qui requiert l’utilisation d’un colorant de fluorescéine, la MCC-1000MD est équipée d’un mode Fluorescéine qui produit une qualité d’image optimale lors de la capture d’objets rendus fluorescents suite à une réaction à la fluorescéine. Cette fonction ajuste la saturation et la teinte uniquement pour la couleur fluorescente.

Un examen oculaire en cours.
Image de pédale de commande FS-24.

Pédale de commande pratique

La MCC-1000MD peut être connectée à deux pédales de commande qui permettent d’utiliser des fonctions telles que le changement du profil d’images et le gel de l’image à l’écran en gardant les mains libres.

Adaptées à une grande variété d'applications

Avec son excellente qualité d’image, sa sensibilité et sa polyvalence, la MCC-1000MD est la caméra idéale pour les environnements les plus exigeants tels que les blocs opératoires et les centres d’intervention chirurgicale Sa polyvalence se prête également à une utilisation au quotidien dans les salles d’examen des hôpitaux et les salles de consultation.

Spécifications techniques

Tête de caméra
Capteur
Capteur CMOS R de type « Exmor » 1/2,8", RVB de type tri-CMOS
Pixels effectifs
1920 (H) x 1080 (V)
Monture d'objectif
Monture C
Sensibilité
F13 (typique) (à 1080/59.94i, réflexions 89,9 %, 2 000 lx)
F20 (typique) (à 1080/59.94i, réflexions 89,9 %, 2 000 lx, « Haute sensibilité » sur « ON »)
Image S/N
63 dB (Y) (typique)
Résolution horizontale
1 000 lignes TV ou plus
Gain
De 0 dB à 30 dB
Vitesse d'obturation
De 1:60 à 1:10000
Obturateur lent
2 à 8 frames
Câble de caméra
20 broches, arrondies
Unité de contrôle
HD-SDI (format vidéo)
1080 / 60i
1080/60p
1080 / 50i
1080/50p
Picture Profile
Oui (six réglages)
Inversion d'image
Oui
Arrêt sur image
Oui (capturer une image fixe)
Mires
Off / Multi / EBU 75 % / EBU 100 % / Vue test
Synchronisation de la caméra pour la prise de vue en 3D
Oui
Alimentation par courant alternatif
Oui
Connecteurs
Connecteurs d’entrée
Télécommande interrupteur connecteurs 1, 2 (mini-jack stéréo)
Connecteurs de sortie
SORTIE VIDEO (x1)
(BNC)
SORTIE S-VIDEO (x1)
(Connecteur mini DIN 4 broches)
Sortie HDMI (x1) (connecteur HDMI)
Sortie HD-SDI (x2) (BNC, HD/3G)
Connecteurs d'entrée/sortie
CAMERA (x1) (20 broches, arrondies)
RS-232C (x1) (Sub-D à 9 broches)
ENTREE 3D SYNC, SORTIE (BNC)
Autre connecteur
Connecteur de mise à la terre équipotentiel (x1)
Informations générales
Alimentation requise
100 V CA à 240 V CA, 50/60 Hz
Courant d’entrée
0,40 A à 0,25 A
Température de fonctionnement
De 0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement
De 20 à 80 % (sans condensation)
Température de stockage et de transport
De -20 °C à +60 °C
Humidité de stockage et de transport
De 20 à 90 % (sans condensation)
Pression de stockage et de transport
De 700 hPa à 1 060 hPa
Poids (tête de caméra)
Env. 60 g
Env. 2,1 oz
Poids (unité de commande pour caméra)
Env. 1,9 kg
Env. 4 lb. 3 oz
Dimensions (tête de caméra) (WHD, hors pièces saillantes les plus longues) *1
Env. 34 x 39 x 43 mm
Env.1 3/8 x 1 9/16 x 1 3/4 pouces
Dimensions (unité de commande pour caméra) (hors pièces saillantes les plus longues)
Env. 200 x 62 x 264 mm
Env. 7 7/8 x 2 1/2 x 10 1/2 pouces
Eléments fournis
Bouchon de monture d'objectif (x1)
Avant d’utiliser cet appareil (x1)
CD-ROM (instructions d'utilisation au format PDF) (x1)
Livret de garantie (x1)
Liste de contacts de service (x1)
Accessoires Separately-Sold
Câble de caméra
- CCMC-SA06 (standard de 6 m)
- CCMC-SA10 (standard de 10 m)
- CCMC-SA15 (standard de 15 m)
- CCMC-EA05 (extension de 5 m)

Pédale de commande (FS-24) *2
Conformité aux normes de sécurité médicale
Ce produit est distribué aux Etats-Unis et en Europe en tant que dispositif médical et répond aux normes de sécurité des produits (p. ex. IEC 60601-1). Pour de plus amples informations, contactez le bureau de ventes ou le distributeur agréé Sony le plus proche.