Preguntas frecuentes sobre la cámara PXW-FS5

Todos los detalles internos de la videocámara Super35 totalmente nueva de Sony para filmar dondequiera que vaya.

¿Cuáles son los antecedentes de planificación de este producto?

La unidad FS5 se diseñó en torno a un nuevo concepto – una videocámara compacta y liviana, del tipo ‘grab and shoot’ (capture y grabe), robusta, totalmente equipada, y con un sensor Super35 de gran tamaño (LFS, por sus términos en inglés). Si bien los modelos de mano convencionales se utilizan principalmente sobre un trípode o montados sobre el hombro, con la unidad FS5 apuntamos a ofrecer una videocámara que cualquier usuario pueda utilizar en mano de manera fácil y cómoda durante períodos prolongados. Además, para cumplir con los requerimientos de grabación con dron y cardán, la videocámara FS5 cuenta con un diseño modular que permite desmontar fácilmente el mango y la empuñadura (sin utilizar ninguna herramienta especial) a fin de reducir el tamaño y el peso de la estructura. Como parte clave de este concepto, la unidad FS5 es la primera videocámara Super35mm del mundo en incorporar un filtro electrónico de densidad neutra (ND) variable, permitiendo expandir aún más la profundidad de campo de su sensor de gran tamaño. A diferencia de los filtros ópticos ND convencionales, el filtro electrónico ND de la videocámara FS5 se puede controlar en forma lineal desde 1/4ND hasta 1/128ND. Esto convierte a la FS5 en una cámara ideal para tomas de rápido movimiento en entornos cambiantes. No hay necesidad de cambiar de filtro a medida que varían las condiciones de iluminación, y el control variable facilita el control de la profundidad de campo. La mayor flexibilidad se logra a través de Clear Image Zoom, que amplía la relación de zoom en combinación con lentes con baja relación de zoom o incluso lentes fijos. Otra función clave del concepto LFS de la videocámara FS5 es, por supuesto, el sistema de lente de montura Alpha que facilita muchísimo el uso de lentes Sony y también de otros proveedores. La montura E que ofrece la cámara FS5 puede incorporar lentes de cine y SLR con adaptadores de otras marcas, así como los lentes de montura A y montura E de Sony. De modo que, ya sea que compre nuevos lentes o utilice los que ya tiene, la cámara FS5 lo hará todo fácil.

¿Para qué aplicaciones es ideal la videocámara FS5?

Las aplicaciones típicas para videocámaras con sensor de gran tamaño como la unidad FS5 incluyen videos de música promocionales, cortometrajes y contenido web de alta calidad, como así también filmaciones de bodas, eventos y documentales. Gracias a su estructura compacta y liviana, se facilitan todos los tipos de grabaciones con cámara en mano y escenarios con drones o cardanes, y la creatividad se hace mucho más flexible. La videocámara FS5 también es perfecta para utilizarla como cámara B junto con la unidad FS7 o como modelo superior para usuarios de cámaras DSLR.

¿Este modelo es el sucesor de un modelo determinado?

Este modelo no está posicionado como sucesor de ningún modelo existente. Utiliza innovaciones técnicas a fin de brindar al mercado una propuesta creativa nueva e interesante, en especial para usuarios de cámaras DSLR que buscan mejorar sus capacidades profesionales y creativas en cuanto a la grabación de video. El conjunto de funciones avanzadas de la videocámara FS5 la convierte, además, en una opción atractiva para quienes buscan modernizarse a partir de una videocámara existente y disfrutar de los beneficios de un sensor de gran tamaño en una estructura liviana y compacta con 100 Mbps, resolución 4K (3840 x 2160), cámara lenta de 240 fps, etc. Para ambos tipos de usuarios, la insuperable flexibilidad del sistema de montura Alpha que admite lentes de Sony y de otros fabricantes es un importante beneficio.

¿Cuál es el posicionamiento de la videocámara FS5 dentro de la línea XDCAM?

Como videocámara con sensor de gran tamaño, sus aplicaciones principales son similares a las de la unidad PXW-FS7, sin embargo, su tamaño compacto y peso liviano facilitan considerablemente su uso en mano y en drones así como la grabación en espacios estrechos.

¿Cuál es la diferencia de posicionamiento entre las unidades FS5 y FS7?

La unidad FS5 se diseñó para ser la mejor videocámara de mano, liviana, con sensor de gran tamaño para grabaciones sobre la marcha. Como parte de ese concepto, la videocámara FS5 ofrece funciones exclusivas como grabación HFR de 240 fps (limitada a 8 seg.) y filtro electrónico ND variable integrado. La videocámara FS7 se desarrolló como modelo más grande y completo que utiliza un innovador brazo telescópico y el agarre inteligente Smart Grip para adaptarse a un estilo de grabación diferente. Ofrece grabación en resolución 4K 60p, formato XAVC Intra, DCI 4K (4096 x 2160) y grabación continua de alta velocidad de cuadros (HFR) de 180 fps.

¿Cuál es la diferencia de posicionamiento entre la unidad FS5 y la serie A7?

Las cámaras serie A7 se utilizan principalmente para la toma de fotografías con una estructura, accesorios e interfaz de usuario especialmente optimizados para esa función – aunque conserva la capacidad de grabación de video de excelente calidad. La unidad FS5 está diseñada para ser la mejor videocámara de mano, liviana y con sensor de gran tamaño para grabación de video sobre la marcha o montada sobre un dron o cardán. La interfaz de usuario de la videocámara y la ubicación de todos los controles, incluyendo la empuñadura giratoria y la pantalla LCD flexible, están meticulosamente pensadas para grabar video. A fin de admitir períodos prolongados de grabación continua, la estructura cuenta con un innovador disipador de calor que permite administrar la temperatura, mientras que dos ranuras para soportes permiten la grabación simultánea y de respaldo. Además, el video se puede exportar utilizando interfaces profesionales de video estándar como 3G SDI, mientras que la salida RAW se admitirá mediante una futura actualización de firmware.

¿Qué tipo de tecnologías permiten que la estructura de la cámara sea tan liviana?

Uno de los factores más importantes que contribuyen a que la videocámara FS5 tenga una estructura de solo 830 g es la adopción de magnesio, que si bien es más costoso y duro para los ingenieros, permite obtener una estructura más liviana, rígida y robusta que la de las videocámaras convencionales. Las otras tecnologías clave para lograr que la unidad FS5 sea liviana son confidenciales en este momento y no se pueden divulgar.

¿Por qué la visualización de la densidad neutra variable en pantalla no es lineal?

La variación que se observa en pantalla va de a 1/4 paso. Pero el cambio de densidad del filtro ND en sí es continuo.

¿Cómo funciona la densidad neutra (ND) variable?

El filtro ND variable de la videocámara FS5 utiliza un nuevo dispositivo óptico especialmente desarrollado que cuenta con una capa de cristal líquido combinada con un material liviano y absorbente. El factor de transmisión de luz se puede controlar modificando la tensión aplicada al dispositivo.

¿Cuál es la diferencia entre el video capturado normalmente y el video grabado con filtro ND variable para el sensor Super35?

El filtro ND variable permite controlar la profundidad de campo (DoF) y ajustar la exposición sin necesidad de cambiar manualmente la configuración del iris. Al grabar de manera convencional, se debe cambiar la configuración del iris al ajustar el nivel de exposición, lo que modifica la profundidad de campo. El filtro electrónico ND variable permite cambiar solo ajuste de ND y mantener el hermoso efecto bokeh (fondo fuera de foco), por eso pensamos que es una ventaja realmente importante para la videocámara FS5.

¿Qué ventaja ofrece el formato XAVC?

El formato XAVC Long adoptado en la videocámara FS5 logra alta calidad de imagen con requerimientos de almacenamiento sumamente eficientes ya que implementa el códec MPEG-4 AVC/H.264. Su proceso de muestreo 4:2:2 de 10 bits (modo Full HD) garantiza una representación de gradación granular y alta reproducibilidad del color. El contenedor de archivos es el estándar profesional MXF, lo que facilita su uso en cualquier flujo de trabajo profesional, desde el trabajo independiente con una sola edición no lineal (NLE) hasta la participación en una operación de producción de transmisión en red.

¿Cuál es la diferencia entre S-Log3 y S-Log2?

Ambas son curvas gamma que logran un rango dinámico del 1300% – presumiendo una gradación adecuada luego de la grabación. La S-Log3 es una curva gamma con características similares al cine, que proporciona mayor gradación en la parte de baja intensidad que la curva S-Log2. La curva S-Log2 se asigna para lograr mayor gradación en la parte de alta intensidad que la S-Log3.

¿Cuál es la diferencia entre S-Gamut y S-Gamut3.Cine?

S-Gamut es para S-Log2 gamma mientras que S-Gamut3.Cine es para S-Log3. S-Gamut3.Cine suprime la gama de colores en el rango y configuración prácticos, haciendo hincapié en la facilidad de uso.

¿Cuántos pasos hay en S-Log2 y S-Log3 Gamut?

14 pasos.

¿En qué tipo de escena utilizaremos S-Gamut, S-Gamut3 y S-Gamut3.Cine?

Gamut tiene que ver con el espacio de color, mientras que S-Log tiene que ver con rango dinámico y brillo. De modo que S-Log2 / S-Log3 y S-Gamut / S-Gamut3.Cine / S-Gamut3 se pueden combinar libremente. Debería seleccionar S-Gamut de acuerdo con el rango de color específico que desea conservar. Sin embargo, si desea enfocarse en la compatibilidad con S-Log2 / S-Log3 del modo CineEI de la videocámara FS5, le recomendamos utilizar las combinaciones que se ofrecen en el perfil de imagen predeterminado.

¿La compatibilidad con S-Gamut3 significa que la videocámara FS5 cubre la misma gama de colores que los modelos F55 y F65?

No. S-Gamut, S-Gamut3.Cine y S-Gamut3 son espacios de color exclusivos de Sony. Si bien el ajuste S-Gamut de la videocámara FS5 no cubre toda la gama de colores de S-Gamut, se acerca lo más posible gracias a las capacidades del sensor de la unidad FS5. Las videocámaras F65 y F55 cuentan con diseños de sensores exclusivos, lo que significa que pueden superar fácilmente toda la gama S-Gamut.

¿Cuándo se admitirá la salida HDMI/SDI durante la grabación en formato 4K?

Se admitirá a partir del Firmware V. 1.10.

¿Qué diferencias hay entre el Firmware V. 1.10 y V. 1.11?

Defectos de imagen mejorados, incluyendo ruido de bloque, que solo sucede en patrones de imágenes especiales, y ruido de bordes irregulares. El ruido de bloque se reduce ajustando y optimizando los parámetros de compresión y otros ajustes relacionados. El ruido de bordes irregulares se puede reducir reoptimizando los ajustes de los parámetros correspondientes a la reducción de ruido.

¿Por qué no se puede reducir el valor ISO por debajo de 3200?

Para obtener el mejor rendimiento de la cámara, la cantidad mínima de sensibilidad ISO se configura individualmente para cada modelo de cámara. Hemos llegado a la conclusión de que la sensibilidad ISO mínima de 3200 es el mejor balance para la videocámara FS5 al aplicar la curva gamma S-log2/3. Tenga en cuenta que la sensibilidad ISO no es el único factor que influye en la relación S/R o en la calidad general de la imagen.

¿Eliminará la grabación RAW externa este problema?

El problema del ruido de bloque macro y del ruido de bordes irregulares no aparece en FS RAW.

¿Tienen planeado lanzar más lentes?

El 3 de febrero lanzamos nuestra nueva y emblemática marca de lentes intercambiables G Master™ que incluye el zoom F2.8 de 24-70 mm (modelo SEL2470GM), el lente teleobjetivo de distancia focal fija GM F1.4 FE de 85 mm (modelo SEL85F14GM) y el lente zoom teleobjetivo F2.8 GM OSS FE de 70-200 mm (modelo SEL70200GM). Están diseñados para ofrecer la mejor combinación de alta resolución y hermoso efecto bokeh, con las últimas innovaciones tecnológicas, de diseño y calibración de los elementos ópticos de Sony. El compromiso de Sony es ofrecer tecnología de imágenes líder a nivel mundial, y continuaremos ampliando nuestra línea de lentes.

¿Tienen planeado incorporar grabación a 60P en resolución 4K?

Sí. Estamos planificando admitir la grabación externa a 60p en resolución 4K con salida FS RAW en el futuro.

¿Tienen planeado incorporar el sistema intracuadro?

No está planificado para la videocámara FS5. Se planificará para un modelo futuro en función de las necesidades de los clientes y del mercado.

¿Alguna vez serán capaces de grabar en resolución 4K por HDMI y que la imagen se visualice simultáneamente en un monitor externo y en el visor?

No está planificado para la videocámara FS5. Se planificará para un modelo futuro en función de las necesidades de los clientes y del mercado.

¿Se puede utilizar la función Center Crop (recorte central) en el modo QFHD?

La función Center Crop solo está disponible en el modo HD, no en el modo QFHD. No está planificado admitir esta función en el modo QFHD para la videocámara FS5. Se planificará para un modelo futuro en función de las necesidades de los clientes y del mercado.

Póngase en contacto con su especialista local de Sony