Este sitio web es operado por Sony Europe B.V., una compañía con sede social en The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 OXW, registrada en los Países Bajos con el n.° 71682147 y en Inglaterra y Gales con el n.° FC035527.

En estos Términos:

El término “Servicios” se refiere a cualquier función, instalación, aplicación, información u otro servicio disponible a través de este sitio web, incluidos, si corresponden, los servicios de proveedores de servicios de Internet (ISP) o de acceso a Internet.

“Empresas asociadas de Sony” se refiere a Sony Corporation, Tokio, Japón y a cualquier empresa, cuyas acciones en su mayoría sean propiedad de Sony Corporation o estén bajo su control directo o indirecto.

Los “Términos” hacen referencia a los presentes términos y condiciones.

“Usuario” o “usted” hacen referencia a cualquier persona que acceda a este sitio o lo utilice, con o sin autorización de Sony, independientemente de si está registrado o no para utilizar este sitio o parte de él, o se refiere a un miembro o Usuario registrado de un servicio ofrecido en este sitio.

“Este sitio web” o “el sitio” hacen referencia al sitio web (página de inicio y páginas web subyacentes) o a otra recopilación de información o aplicaciones de Sony, disponibles para el acceso mediante redes inalámbricas o redes conectadas físicamente (como Internet y redes accesibles mediante el protocolo inalámbrico de aplicaciones [WAP] o una tecnología similar) a través de dispositivos de acceso, como PC, computadoras portátiles, teléfonos móviles, PDA, cámaras digitales, televisores u otros dispositivos con conexión a redes, en los que estos Términos estén publicados o que se mencionen expresamente en relación con el Usuario a quien se le solicita aceptar estos términos. Cualquier referencia a este sitio web o sitio incluye una referencia a cualquier sitio wap relacionado. En el texto a continuación, se definen otros términos específicos.

Estos Términos son adicionales a cualquier término que pueda aplicarse a los Usuarios en virtud de acuerdos o términos de distribución, de licencia o de ventas, u otros acuerdos y términos vigentes. Si este sitio o parte de él contiene reglas, directrices, códigos de conducta, términos adicionales u otras instrucciones para los Usuarios, estos se comprometen a cumplir también con esas reglas, directrices, etc. En caso de que surja cualquier conflicto o incongruencia, estos Términos son los que prevalecen. Si no está de acuerdo con alguno de estos Términos (o las otras reglas, directrices, etc.), no puede utilizar este sitio. Estos Términos pueden incluir disposiciones que contemplan funcionalidades o Servicios que no están (y no pretenden estar) disponibles en este sitio. En caso de que alguna disposición de estos Términos solo se relacione con esas funcionalidades o Servicios, no tendrán ningún efecto o validez, y tampoco afectarán la validez de las demás disposiciones.

Puede acceder a la totalidad o una parte de los contenidos del Sitio o de los Servicios disponibles en él o a través de él, siempre y cuando adquiera una suscripción o pague una tarifa única. Si opta por acceder a contenidos/Servicios sujetos a una suscripción y envía una solicitud de suscripción a Sony, usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad, que toda la información que envía es verdadera y precisa (lo que incluye, entre otros datos, su número de tarjeta de crédito y la fecha de vencimiento) y que acepta pagar todas la tarifas de suscripción vigentes en las que incurra, más todos los impuestos aplicables. Para cancelar la suscripción de cualquier contenido o servicio de pago, puede ponerse en contacto con Sony (sujeto a cualquier periodo mínimo de aviso previo o de contrato inicial aplicable y a cualquier término vigente con respecto a la disponibilidad/no disponibilidad de devoluciones por periodos no utilizados). Salvo que se indique expresamente en otros términos vigentes, en los casos en que se cobren tarifas de suscripción, de acceso u otras tarifas, incluidas las tarifas únicas, por concepto de Servicios, acceso a contenido o descarga de contenido desde este sitio (“Tarifas”), los Usuarios deberán pagar tales Tarifas de forma anticipada en ese momento, con los medios de pago y según las tarifas que Sony estipule. En caso de cobrarse, las Tarifas pueden cambiar en cualquier momento. Sony hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para informar de forma anticipada a los Usuarios que están suscritos a contenidos o Servicios sujetos a Tarifas sobre cualquier cambio que ocurra. Si el Usuario elige descargar o recibir mediante este sitio, o en relación con él, contenido que esté sujeto a una Tarifa (por ejemplo, ciertos tonos de timbre para teléfonos móviles, protectores de pantalla, diseños de fondo de pantalla o juegos), el Usuario declara y garantiza que su dispositivo admite esa descarga/recepción y que es compatible con el formato del contenido solicitado. Una vez que se descarga o envía dicho contenido, (1) no se devuelven las Tarifas pagadas por adelantado y, sujeto a cualquier limitación expresa, (2) usted puede guardar el contenido en el dispositivo de destino para el que se había previsto, pero se le prohíbe estrictamente guardarlo en otro lugar, editarlo, modificarlo, copiarlo, distribuirlo o reenviarlo a terceros o permitir que terceros tengan acceso a él. Las disposiciones de estos Términos en relación con el contenido del Sitio (según se define a continuación) también se aplican a todo el contenido que se envíe o descargue.

Para publicar, cargar o descargar materiales, comunicarse a través del sitio y tener acceso al sitio, los Servicios, los recursos y parte o la totalidad del contenido del Sitio (definido a continuación), es posible que se le solicite al Usuario proporcionar detalles de registro e iniciar sesión. Para el uso de este sitio, los Servicios y el contenido del Sitio, es condición que todos los detalles de registro que proporcione el Usuario sean y sigan siendo válidos, correctos, actualizados y completos. Usted acepta notificar a Sony de inmediato en caso de cualquier cambio pertinente a su registro. La notificación debe realizarse a la dirección postal o dirección de correo electrónico de Sony indicada en este sitio o anteriormente en estos Términos. Si Sony cree que la información no es correcta, no está actualizada o está incompleta, o si de alguna otra manera y según su criterio Sony lo considera adecuado (incluso si sospecha del registro de varias cuentas/perfiles de Usuario por parte de la misma persona), tiene el derecho de rechazar el acceso del Usuario al sitio o a cualquiera de sus recursos, Servicios o contenidos del Sitio y de cancelar o suspender la cuenta del Usuario (si tiene una).

Si inicia sesión para obtener acceso a una parte o la totalidad de este sitio y si Sony proporciona una opción para “cerrar sesión”, “salir” (o similar), puede cerrar sesión y salir de la cuenta al terminar su sesión. Sony se reserva el derecho de cerrar la sesión de Usuarios conectados cuyas cuentas estén inactivas durante un periodo prolongado de tiempo. Si uno de los Servicios a los que accede a través de este sitio corresponde al acceso a Internet en sí (por ejemplo, servicio ISP), cuando usted esté conectado, a fin de mantener la calidad del servicio para los usuarios en general, Sony se reserva el derecho de (1) desconectarlo del Servicio si su conexión al Servicio está inactiva, o al cabo de 15 minutos o transcurrido otro periodo de tiempo que determinemos según nuestro criterio razonable, y/o (2) limitar el número total de Usuarios conectados al Servicio en cualquier momento determinado o limitar el periodo durante el cual un Usuario puede estar conectado en una sesión.

Sony o los proveedores externos pueden hacer mejoras o cambios en productos, soporte, Servicios, Herramientas, precios u otros contenidos del Sitio (incluidos estos Términos) en cualquier momento y con o sin previo aviso.

Sony puede notificar sobre cambios en estos Términos (u otro contenido del Sitio) a través de la publicación de avisos en este sitio o en otros medios de comunicación. Los usuarios que accedan a este sitio después de que se hayan publicado cambios en él o de que tales cambios se hayan comunicado de otro modo, deberán regirse por esos cambios tan pronto como los avisos o los nuevos Términos se publiquen en el sitio o se comuniquen de otra forma, incluso si el Usuario no visita la página en la que se indican los cambios o los nuevos Términos. Por lo tanto, se recomienda revisar con frecuencia este sitio y los presentes Términos.

A menos que se permita explícitamente en estos Términos, queda prohibido el acceso a este sitio web y su uso, lo que incluye: mirar, descargar, reproducir presentar, publicar y difundir: datos, gráficos, imágenes, fotografías, diseños, descripciones, información, texto, video, audio, música y recopilaciones de sonidos; herramientas, software (como applets y cualquier software disponible para los Usuarios en relación con una suscripción o un área de acceso restringido o un Servicio asociado con este sitio, o para facilitar el acceso a ellos) y recopilaciones de software, controladores y otras Herramientas (definidas a continuación); los contenidos de cualquier newsletter de correo electrónico o comunicado similar que haya enviado Sony u otro en su nombre en relación con este sitio o con el registro o la suscripción del Usuario; y otro contenido de este sitio que Sony, Empresas asociadas de Sony o sus proveedores de productos, soporte y servicio (en conjunto, el “contenido del Sitio”) hayan originado y proporcionado directamente. Esto es válido para el uso por cualquier medio, incluidos los medios electrónicos, mecánicos, fotocopias, grabaciones, creación de trabajos derivados u otros.

Sony le concede al Usuario una autorización limitada, revocable, no transferible y no exclusiva para el acceso y uso personal y no comercial de este sitio y su contenido como recurso de soporte y comunicación, únicamente para los fines especificados en este sitio. El Usuario puede copiar electrónicamente e imprimir en papel el contenido del Sitio para estos propósitos, siempre que se mantengan todas las indicaciones de propiedad intelectual y copyright (si existen) de este Sitio.

Queda prohibido dar cualquier otro uso al contenido del Sitio web, incluida la reproducción para cualquier fin que no corresponda a los indicados anteriormente, así como la modificación, distribución, transmisión y descarga de contenido del Sitio (excepto las páginas que se guardan en caché) y la reedición o ingeniería inversa sin previo consentimiento por escrito de Sony (excepto en la medida en que la legislación vigente excluya tal prohibición). La autorización para usar contenido del Sitio no incluye, entre otros, la reventa, el uso comercial o la distribución del contenido del Sitio; la recopilación y utilización de listados, descripciones o precios de productos, soporte o servicios; el uso derivado de este Sitio o su contenido (incluido el encuadre); la descarga o copia de información de la cuenta para el beneficio de otro comerciante; el uso de herramientas de recolección de datos, robots u otras herramientas de extracción y recopilación de datos similares; el uso del contenido del Sitio en cualquier otro sitio web, servidor u entorno informático en red; ni ningún uso del contenido del Sitio que sugiera una asociación con un producto, soporte o servicio de Sony o Empresas asociadas de Sony, excepto por lo dispuesto expresamente en el acuerdo por escrito entre las partes correspondientes.

El usuario no debe utilizar este sitio ni los Servicios de ninguna manera que infrinja estos Términos (o su espíritu) o cualquier norma o legislación vigente (incluidas aquellas relacionadas con el uso de redes de comunicaciones públicas) o que cause, o pueda causar, algún daño, interrupción o problema en este Sitio o los Servicios. Se le prohíbe al usuario acceder sin autorización a cualquier parte de este sitio, a cuentas de otros Usuarios o a cualquier sistema informático o redes conectadas a este sitio, ya sea por medio de hacking, recopilación de contraseñas o por cualquier otro medio. El usuario no debe recopilar, ni intentar recopilar, información personal relacionada con otros usuarios a través de este sitio.

Sony no transfiere derechos para ningún contenido del Sitio que haya sido descargado o utilizado por el Usuario. El contenido del sitio, incluida su selección y clasificación, es propiedad de Sony o Empresas asociadas de Sony y/o sus proveedores de contenido y tecnología, y se encuentra protegido por copyright y otras leyes. La autorización limitada para utilizar el contenido del Sitio (a los fines establecidos en la sección anterior) se encuentra expresamente condicionada por el reconocimiento, la retención y la aceptación del Usuario de todas las indicaciones de copyright, marcas comerciales y otras indicaciones de propiedad exclusiva en el contenido del Sitio, y todos los derechos exclusivos y otros derechos de propiedad intelectual de Sony o Empresas asociadas de Sony y/o sus proveedores de contenido y tecnología en el contenido del Sitio. El usuario no tiene ningún derecho de propiedad con respecto a direcciones de correo electrónico, direcciones URL u otro identificador personal que se le asigne o que elija para los fines de cualquier Servicio disponible a través de este Sitio. Los derechos limitados del Usuario para usar dicho identificador o dirección permanecerán vigentes solo durante el tiempo en que el registro o la cuenta del Usuario sigan siendo válidos para acceder a este sitio o al Servicio correspondiente. Si Sony pone término a este período de validez por alguna razón, tiene la libertad de utilizar o asignar dicho identificador o dirección a otros Usuarios.

Cualquier copia o utilización no autorizada del contenido de este Sitio o cualquier uso del contenido que no cumpla con estos Términos (o su espíritu) puede infringir los derechos de marca comercial, copyright y otros derechos de propiedad exclusiva, así como el código civil y penal. Los Usuarios no deben utilizar el contenido de este Sitio (ni ningún otro contenido disponible en él) de ninguna forma que infrinja los derechos de marca comercial, copyright u otros derechos de propiedad exclusiva. Sony se reserva todos los derechos relacionados con el uso no autorizado o el incumplimiento de estos Términos.

“Sony” es una marca registrada de Sony Corporation, Japón. Todas las marcas comerciales, logotipos, direcciones de sitios web, nombres de productos o modelos, o derivaciones que describen productos, soporte o servicios de Sony o Empresas asociadas de Sony o que contienen la palabra “Sony” y que se incluyen en el contenido de este Sitio (en conjunto, “Marcas de Sony”) son marcas comerciales o de propiedad exclusiva de Sony o Empresas asociadas de Sony. Todas las listas de marcas comerciales de Sony (u otros) que aparecen en este sitio se actualizan periódicamente, pero no deben considerarse como una lista completa de todas las marcas comerciales de Sony (u otros). Se prohíbe el uso o la permutación de las Marcas de Sony, excepto que Sony lo autorice expresamente por escrito. Otros nombres de productos y empresas mencionados en este sitio pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos.

En estos Términos, el contenido del Usuario hace referencia a la información u otro contenido que se proporcione o pueda proporcionarse a Sony o que el Usuario ingrese o cargue a través de este sitio o medios relacionados; por ejemplo, fotografías, videos y otras imágenes, materiales de audio, gráficos, documentos o archivos de datos, información relacionada con personas naturales y otras, mensajes, comunicaciones por correo electrónico y otros medios, archivos, textos, opiniones, ajustes de personalización y otra información. Al cargar contenido del Usuario en este sitio o al enviar o poner ese contenido a disposición de otros Usuarios o de Sony y Empresas asociadas de Sony, conforme o debido al uso del sitio, de los Servicios o del contenido del Sitio o por otras razones, el Usuario automáticamente otorga (o garantiza que el propietario de ese contenido de Usuario otorgó expresamente) a Sony, Empresas asociadas de Sony y sus designados una licencia y un derecho indefinido, gratuito, irrevocable y no exclusivo para utilizar (incluido el uso y la explotación comercial), copiar, sublicenciar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, presentar en público, mostrar y distribuir el contenido del Usuario (lo que incluye cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que aparezcan en él) y crear trabajos derivados del contenido del Usuario e incorporar dicho contenido a cualquier formulario, medio o tecnología ahora conocida o que se desarrolle en el futuro en todo el mundo. Además, el Usuario garantiza que tiene los derechos necesarios para otorgar esa licencia y que ha renunciado a todos los llamados “derechos morales” en cualquier contenido del Usuario. Todo el contenido del Usuario se considerará de carácter no confidencial, no estará sujeto a ninguna restricción en su uso y tampoco estará sujeto a obligaciones de confidencialidad por parte de Sony.

Sin embargo, esta sección no se aplica a ninguna información personal enviada por el Usuario y que lo identifique. Esta información se procesará solo conforme a lo previsto en la sección de datos personales del formulario de datos o de registro de este sitio web o de los sitios web relacionados con Sony, así como a lo estipulado en otras partes de estos Términos y cualesquier otros términos y condiciones que se apliquen específicamente a las transacciones correspondientes (si las hubiere) entre el Usuario y Empresas asociadas de Sony.

Publicaciones o comunicaciones inadecuadas

A través de este sitio, Sony simplemente ofrece un lugar de encuentro para que los Usuarios tengan acceso a determinados servicios, herramientas o información. Sony no puede y no se compromete a analizar, revisar, editar, censurar, filtrar o controlar el contenido de Usuario, ni el comportamiento de los Usuarios o del contenido de Usuario, ni el contenido del Sitio. Sin embargo, Sony puede revisar, sin que ello constituya una obligación, ya sea por medios manuales o automáticos, todo el contenido de Usuario que esté cargado o que pueda cargarse en este sitio, y monitorear o revisar cualquier área de este sitio en la que los Usuarios transmitan o publiquen comunicaciones o conversen entre ellos o con Sony (según corresponda), lo que incluye, por ejemplo, salas de chat, grupos de noticias, paneles de anuncios, páginas de comunidades, álbumes de fotografías, páginas web personales u otras áreas de uso y foros (“Foros”), según corresponda. Sony tiene el derecho (pero no la obligación) de rechazar, borrar, modificar, denegar el acceso, no publicar, no utilizar o eliminar cualquier contenido de Usuario, sin previa notificación, que, a su entera discreción, considere inadecuado o desagradable o que infrinja estos Términos (o su espíritu), sin que se necesite la acción o inicio de querella o reclamo formal alguno en relación con el contenido de Usuario pertinente. Sony se reserva el derecho (pero no tiene la obligación) de cooperar con todas las autoridades judiciales o de acceder a peticiones de la corte y otras solicitudes oficiales que requieran que Sony comunique la identidad de cualquier persona que publique contenido de Usuario.

Los materiales, las opiniones y la información (que pueden incluir contenido de Usuario) presentados o expuestos en Foros (o a través de cualquier otro medio de acceso a contenido de Usuario) no son necesariamente de Sony o Empresas asociadas de Sony o empresas relacionadas, ni tampoco son avalados por dichas empresas. Todo el contenido de Usuario debe considerarse solamente como expresiones de opinión y no como declaraciones de hechos. Cualquier contenido de Usuario o Servicio que usted obtenga o utilice, o que se transmita a través del uso de este sitio, incluido el uso de Foros, quedará a su entera discreción y a su propio riesgo y, además, estará sujeto a las limitaciones y los descargos de responsabilidad que se estipulan en estos Términos. No es posible garantizar la seguridad de este sitio ni del contenido de Usuario. Usted comprende que cuando divulga información personal u otra información en línea, por ejemplo, a través de tableros de mensajes o salas de chat y otros Foros, personas que usted no conoce pueden recopilar y utilizar esa información. Aunque Sony realiza todos los esfuerzos comerciales razonables para proteger su privacidad y su información personal, no puede garantizar la seguridad de la información que usted publica en línea. Usted revela esa información bajo su propio riesgo. Salvo la información personal que un Usuario envía para fines de registro o la apertura o actualización de su cuenta (en relación con la cual, Sony realiza todos los esfuerzos comerciales razonables para proteger su privacidad), Sony no se hace responsable (y elude toda responsabilidad relacionada) de ningún contenido de Usuario que se envíe a un área del sitio designada (o que se espera que sea designada) como área privada, personal o de acceso restringido, que pueda estar disponible para otras personas diferentes al Usuario que envió el contenido de Usuario. Del mismo modo, Sony no es responsable (y elude toda responsabilidad relacionada) de la falta de disponibilidad del contenido de Usuario enviado a un área del sitio designada como área pública del sitio u otros Foros a los cuales puedan acceder otros Usuarios que no sean la persona que envió ese contenido de Usuario.

Sony no tiene ninguna obligación de involucrarse en conflictos que usted tenga con otros Usuarios ni en incidentes en los que usted esté involucrado con otros Usuarios, o que se vean afectados por este sitio o se relacionen de cualquier forma con él.

Sony renuncia a toda responsabilidad relacionada con cualquier contenido de Usuario, como errores, virus, difamación, calumnias, obscenidades o inexactitudes que se incluyan en el contenido, ya sea que se deriven o no de leyes de copyright, difamación, privacidad o contenido de Usuario prohibido por cualquier otro motivo y cualquier otro contenido de Usuario.

Sony no asume ninguna responsabilidad por el uso no autorizado (por parte de otros Usuarios) de contenido del Usuario y renuncia (sin limitación) a toda responsabilidad por el uso de contenido de Usuario que infrinja los derechos de copyright, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual de otro Usuario o persona.

El Usuario es el único responsable de todos los daños (incluidos los daños al contenido del Sitio) causados por el uso (o la transmisión) de cualquier contenido de Usuario o del sitio (incluidos los conflictos e incidentes descritos en las secciones anteriores) y de las transacciones o sucesos relacionados.

Sony no asume ninguna responsabilidad por el acceso no autorizado a la cuenta del Usuario ni por el reenvío automático de mensajes o virus (causados por virus u otros medios) a otras personas cuya información el Usuario haya incluido en los libros de direcciones en línea disponibles en este sitio.

Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad en estos Términos se aplican independientemente de si la responsabilidad se basa en incumplimiento de contrato, perjuicios (negligencia o difamación inclusive), responsabilidad estricta, incumplimiento de garantías o cualquier otra teoría legal.

En cualquier caso en que Sony proporcione servicios de correo electrónico, servicios de alojamiento de páginas web u otros servicios a través de este sitio, que necesiten de un espacio de almacenamiento en una computadora o que tengan relación con otros Servicios pertinentes, Sony se reserva el derecho de establecer y modificar los límites o restricciones (temporales o de otro tipo) para el uso del Servicio, lo que incluye, por ejemplo, límites en el almacenamiento al hacer referencia al espacio de almacenamiento (por ejemplo, un límite máximo total o un límite de tamaño máximo por archivo/correo electrónico), al periodo o la antigüedad de los archivos (por ejemplo, correos electrónicos con más de 180 días), al número o al tamaño de los archivos (por ejemplo, un número máximo de correos electrónicos que se pueden enviar, almacenar o recibir de una cuenta), a la cantidad de datos descargados o cargados, o a cualquier otro criterio que Sony especifique. Sin limitar el siguiente párrafo, todo material que exceda dichos límites podrá ser eliminado o no aceptado para el almacenamiento. La reventa de espacio de almacenamiento ofrecido en este sitio queda prohibida para los Usuarios. Sony no se hace responsable por pérdidas, eliminaciones, supresiones o fallas en la entrega al destinatario correspondiente del contenido de Usuario cargado en este Sitio, ya sea a causa de un virus informático, acceso no autorizado u otra causa. Se les recomienda a los Usuarios conservar una copia de respaldo de todo el contenido de Usuario, y los Usuarios comprenden que deben hacerlo para todos los contenidos de Usuario cargados. Sony se reserva el derecho de denegar el acceso a este sitio y eliminar el contenido de Usuario en cualquier momento y sin previo aviso.

Todo el contenido del Sitio y los Servicios se proporcionan “tal como son” y “tal como están disponibles”, y Sony niega explícitamente, hasta donde lo permita la legislación vigente, toda garantía y representación de cualquier tipo (“Garantías”) en relación con el contenido del Sitio y los Servicios, ya sean expresas o implícitas, incluidas todas las garantías tácitas de comercialización, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin en particular y uso debido de los derechos de propiedad intelectual de otras personas. Sin limitación: Sony no ofrece ninguna Garantía de que el contenido del Sitio sea adecuado, esté disponible o esté permitido para su uso en todas las regiones, ni de que esté libre de virus, ni de que funcione con cualquier hardware, software o contenido, ni de que el Usuario, a través de este sitio, pueda acceder o interactuar con cualquier otro proveedor de servicios, redes, usuarios o recursos computacionales o de información a través de Internet. Aquellos que acceden a este sitio y utilizan el contenido del Sitio o los Servicios son responsables de cumplir con todas las legislaciones y normativas vigentes, incluida la legislación local aplicable.

Si bien Sony ha tratado de verificar la exactitud, confiabilidad y validez de todo el contenido del Sitio, incluidos (según corresponda) los productos, servicios, soporte y otros detalles y descripciones obtenidos de terceros, Sony no ofrece ninguna Garantía en cuanto a la exactitud de cualquier declaración contenida en este sitio. Todos los materiales, productos, soporte, servicios o información presentes en este sitio o relacionados con él pueden estar desactualizados. Sony no se compromete a actualizar el contenido del Sitio. Sony renuncia a toda responsabilidad en caso de errores y omisiones en el contenido de este Sitio (siempre que dicha renuncia no sea incompatible con las garantías y otros términos y condiciones relacionados con la venta de productos y servicios, si corresponde, de Sony). Todas las decisiones basadas en la información incluida en el contenido del Sitio (o contenido de Usuario) son responsabilidad exclusiva del Usuario.

Sony no ofrece ninguna Garantía de que las funciones o los Servicios disponibles a través de las interacciones de los Usuarios y otras interacciones con el sitio estén disponibles de forma continua, segura, sin interrupciones o sin errores, ni de que se corregirán los defectos, ni de que este sitio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes perjudiciales. Sony y las Empresas asociadas de Sony no se hacen responsables de ningún daño (o pérdida de datos) o virus que puedan infectar sus equipos informáticos u otras pertenencias como consecuencia de su acceso o uso de este sitio, incluida la descarga de imágenes, software u otro contenido del Sitio. Si el uso del contenido del Sitio genera una necesidad de servicio, reparación o corrección del equipo o los datos, el Usuario asumirá todos los gastos relacionados con tal necesidad.

La información incluida en el contenido del Sitio (y en el contenido de Usuario) no constituye ningún asesoramiento jurídico, profesional, financiero o médico y no debe tomarse en forma literal. El contenido del Sitio que incluya declaraciones de proyecciones futuras o declaraciones de intención no debe tomarse en forma literal. Sony se reserva el derecho de no actuar de acuerdo con tales declaraciones.

Este sitio puede contener referencias a productos y servicios específicos de Sony que pueden o no estar disponibles en un país en particular. Tales referencias no deben entenderse como promesa o garantía de que los productos o servicios estarán disponibles en algún momento en un país en particular.

Si la legislación vigente prohíbe o limita la exclusión de Garantías de Sony establecida anteriormente, Sony excluirá, rechazará y limitará esas Garantías solo hasta donde lo permita la legislación vigente.

Siempre que los usuarios tengan la posibilidad de realizar negocios a través de este sitio (o cualquier sitio vinculado) con un tercero (incluidos otros Usuarios o un proveedor de servicios o vendedor de productos) que no sea Sony, ese negocio debe ser (y todos los derechos y obligaciones que surjan) solo entre usted y ese tercero.

Todos los controladores, software, programas (incluidas las actualizaciones y mejoras), complementos de navegador, dispositivos periféricos y otras aplicaciones, servicios o herramientas informáticas, software disponible para los Usuarios que se incluya con el acceso o para facilitar el acceso a cualquier suscripción asociada con este sitio y todos los archivos e imágenes incluidos o generados por software, programas y otros materiales disponibles para descarga, o como una aplicación o servicio remoto, del contenido del Sitio (Herramientas) se proporcionan como soporte y servicio para los Usuarios. Los derechos sobre las Herramientas (se hayan descargado o no) no se transfieren a los Usuarios y son propiedad de Sony, Empresas asociadas de Sony o los licenciatarios correspondientes (al igual que todos los derechos de propiedad intelectual de dichas Herramientas). El uso de cualquier Herramienta por parte del Usuario también está sujeto a los términos de los documentos en línea o fuera de línea asociados, la licencia del usuario final u otros acuerdos pertinentes, así como a los términos y las condiciones que hayan especificado el vendedor o el licenciatario correspondiente (EULA) (los cuales reemplazarán a los presentes Términos, en caso de que exista alguna incongruencia en ellos). Si una Herramienta no está acompañada por un EULA, se le concede una licencia intransferible, para un solo usuario, revocable y no exclusiva para dicha Herramienta.

Las Herramientas solo se pueden utilizar según lo especificado en el EULA vigente. El Usuario no puede reproducir, copiar, alquilar, ceder, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni vender Herramientas, salvo que esté expresamente permitido por el EULA o la legislación vigente. El uso no autorizado de las Herramientas infringe los derechos de copyright y otros derechos de propiedad intelectual, y Sony o el licenciatario pertinente (según corresponda) se reservan todos los derechos.

Sony no ofrece ninguna Garantía con respecto a la precisión o la confiabilidad de los resultados o consecuencias que se deriven del uso de las Herramientas. Sony no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos ni por los daños a causa de la instalación o el uso de las Herramientas descargadas y tampoco ofrece ninguna garantía ni asume responsabilidad alguna en relación con las Herramientas.

Sony recomienda a los Usuarios (y estos garantizan que así será) crear y conservar siempre una copia de todos los datos almacenados en un dispositivo de hardware (que se usará para instalar o utilizar las Herramientas) antes de instalar o utilizar alguna Herramienta.

Sony y las Empresas asociadas de Sony (excepto según lo establecido específicamente en un EULA vigente, si corresponde) no ofrecen soporte ni ayuda para el uso, la instalación o el mantenimiento de las Herramientas, ni resuelven los problemas que puedan surgir a causa del uso o la instalación de las Herramientas.

Usted acepta que las Herramientas y cualquier documento o información técnica adjuntos pueden estar sujetos a las legislaciones y normativas de control de exportación vigentes. Usted acepta no exportar ni reexportar las Herramientas, ya sea directa o indirectamente, de una manera que infrinja tales legislaciones y normativas.

Si Sony acepta (por escrito) ofrecer soporte técnico para un producto de Sony, solo proporcionará ese soporte para los productos de Sony correspondientes con sistemas operativos y otro software en la misma forma y versión como se enviaron desde la fábrica de Sony o las Empresas asociadas de Sony, y puede optar por no brindar soporte para productos de Sony en los que las Herramientas se hayan incluido o cargado posteriormente.

Los EULA vigentes pueden contener otras exclusiones o limitaciones de garantía y responsabilidad adicionales sobre las Herramientas.

La descarga de cualquier Herramienta constituye la aceptación de estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede descargar ninguna Herramienta o documentación adjunta en línea.

Sony, las Empresas asociadas de Sony y otras personas involucradas en la creación, producción, alojamiento o entrega de contenido del Sitio no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental, punitivo o consecuente, incluida la pérdida de datos, pérdida de beneficios, interrupción de la actividad comercial o pérdida de tiempo o daños de cualquier naturaleza (incluidos los daños causados por negligencia y otros procedimientos fraudulentos) a causa del uso o la incapacidad de uso del contenido del Sitio, incluso si la posibilidad de dichos daños se ha comunicado a Sony o a un representante autorizado. Es posible que la legislación vigente no permita las exclusiones de responsabilidad estipuladas en esta sección en todos los casos. Las exclusiones de responsabilidad de esta sección solo se aplican hasta el punto máximo que permita la legislación vigente. En ningún caso la responsabilidad de Sony por daños o pérdidas (ya sea por contrato, negligencia, procedimiento fraudulento u otra forma) excederá el monto pagado por el Usuario para acceder a este sitio (salvo disposiciones contrarias establecidas en la legislación vigente).

Nada de lo que se menciona en estos Términos excluye la responsabilidad de Sony o de las Empresas asociadas de Sony en caso de muerte o lesiones personales provocadas por la negligencia de Sony o las Empresas asociadas de Sony.

Al enviar información a través de este sitio o cualquier proceso de registro por teléfono relacionado: Usted otorga su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales, como su nombre y cargo, dirección, número de teléfono, detalles de contacto y otros detalles personales (“Datos personales”), de acuerdo con los términos comunicados en la sección “Datos personales” (o con un título similar) del formulario de ingreso de datos/registro o del proceso de registro por teléfono de este sitio. Usted acepta que el procesamiento de sus Datos personales es necesario o deseable para personalizar su visita a este sitio o para otorgar y controlar el acceso a este sitio o a partes de él de los Usuarios registrados o suscriptores de pago, y acepta este procesamiento. En algunos casos, Sony puede solicitar información personal adicional, como fotocopias de documentos de identificación o tarjetas de crédito, por ejemplo, para verificar su identidad o para prevenir fraudes. Si dicha información adicional se envía a Sony en relación con este sitio, también se considerará como “Datos personales”. Sony puede compartir, poner a disposición o transmitir Datos personales a otros departamentos y divisiones de Sony y Empresas asociadas de Sony (sujetos al estricto cumplimiento por parte de Sony de la legislación de protección de datos vigente) en Europa y otros países, incluido Sony Corporation, Japón. Sony no divulgará los Datos personales a empresas ni a personas que no pertenezcan a Empresas asociadas de Sony (terceros) sin su consentimiento, excepto en los casos que se indican a continuación.

Los Datos personales se pueden revelar a terceros (1) para realizar contratos en los que usted participe o para otros fines especificados en estos Términos o en la sección “Datos personales” (o con un título similar) del formulario de ingreso de datos/registro o del proceso de registro por teléfono de este sitio; o (2) para cumplir con las obligaciones legales a las que estén sujetos Sony o las Empresas asociadas de Sony. Los Datos personales se pueden divulgar a terceros para permitirles proporcionar servicios para Sony o Empresas asociadas de Sony, o en su nombre o por instrucción de ellas. En tales casos, Sony toma medidas para asegurar que los terceros cumplan con la política de privacidad de Sony y que estos destinatarios (1) no utilicen los Datos personales para otros fines que no sean los permitidos; (2) obtengan y procesen los Datos personales solo con la condición de proteger esos Datos personales del uso no autorizado y de aceptar y cumplir las políticas y los términos igualmente estrictos que regulan la protección y el uso de Datos personales; y (3) cumplan cabalmente con la legislación vigente.

Si se proporcionan Datos personales en relación con transacciones de pago (como pago de suscripciones) en este sitio, Sony puede transmitir Datos personales a terceros pertenecientes a agencias de evaluación crediticia o de probabilidad de fraude o a otros terceros que de alguna forma actúen en la prevención de delitos, a fin de comprobar la validez de su tarjeta de crédito u otro medio de pago presentado o para combatir el delito, o a agencias de tarjetas de crédito y otras entidades de procesamiento de pagos. Es posible que los Datos personales transmitidos a esos terceros deban transferirse a los Estados Unidos de América y otros lugares fuera del Área Económica Europea, para su procesamiento y propósitos relacionados. Algunas agencias han informado que los Datos personales transmitidos también se utilizarán para generar evaluaciones de crédito, riesgo o probabilidad de fraude para Sony y otros terceros con quienes usted pueda realizar transacciones.

Sony puede utilizar, procesar y divulgar sin limitaciones cualquier dato anónimo o genérico (incluidas las estadísticas) que no constituya un medio de identificación personal.

Puede solicitarle a Sony que informe a terceros, a quienes se les hayan comunicado Datos personales, sobre cualquier corrección o eliminación de esos Datos personales. Si Sony no tiene control de esos Datos personales, llevará a cabo todos los esfuerzos razonables para comunicar sus correcciones y solicitudes de eliminación. Sin embargo, si se han transferido Datos personales a agencias de pago de tarjetas de crédito y otras agencias de procesamiento de pago, es posible que deba comunicarse directamente con esas agencias si desea rectificar o eliminar los Datos personales que se les han transferido. Sony no puede asumir, y no asume, ninguna responsabilidad por la corrección o eliminación de Datos personales que se hayan transferido (con su consentimiento) a ciertas agencias, como agencias de evaluación de crédito o de probabilidad de fraude y agencias de procesamiento de pagos, que necesiten o asuman el control de esos datos. Sony no acepta ninguna responsabilidad por evaluaciones de crédito incorrectas u otras evaluaciones que hayan sido generadas por otras personas, ni por ninguna otra consecuencia (incluidas las calificaciones de crédito negativas) que surja del análisis y el uso de los Datos personales según lo estipulado en la sección “Datos personales” (o con un título similar) del formulario de registro/ingreso de datos o del proceso de registro por teléfono de este sitio y en los presentes Términos. Al acceder a este sitio, el Usuario acepta y está de acuerdo con que Sony y Empresas afiliadas de Sony o sus proveedores de servicios envíen cookies (pequeñas piezas de información puestas en su disco duro cuando accede a un sitio web o a cierta parte de un sitio web) a su computadora u otro dispositivo de acceso para personalizar su visita a este sitio o para conocer más sobre su uso o hábitos de navegación mientras visita este sitio. La cookie puede contener información personal sobre usted y puede ser una cookie persistente o de una sola sesión.

El Usuario deberá indemnizar a Sony, Empresas asociadas de Sony y sus funcionarios, agentes, empleados y proveedores de servicios y exonerarlos de toda responsabilidad con respecto a la pérdida, los costos, los procedimientos, los daños, los gastos (incluidos los costos y gastos legales razonables) o las responsabilidades contraídas por cualquiera de ellos que procedan de reclamaciones de terceros debido al incumplimiento o la infracción del Usuario de cualquier prohibición o restricción en sus actividades con respecto a este sitio contenidas en estos Términos, así como de cualquier cometido, representación o garantía del Usuario que aparezca en estos Términos y en relación con reclamaciones de cualquier persona con respecto a asuntos, responsabilidades u obligaciones excluidas por Sony en estos Términos.

Sin limitar el carácter general de la indemnización anterior, el Usuario libera, indemniza y exonera a Sony, las Empresas asociadas de Sony y sus funcionarios, agentes, empleados y proveedores de servicios (que rechacen su responsabilidad) en relación con reclamaciones, responsabilidades, costos (incluidas tarifas jurídicas), gastos, demandas y daños (directos, indirectos o importantes) de cualquier naturaleza, ya sean conocidos o desconocidos, sospechados o no, revelados o sin revelar y que se hayan originado o estén relacionados con lo siguiente:

cualquier contenido de Usuario prohibido o restringido cargado por el Usuario o cualquier uso que el Usuario le dé a este sitio (incluido el uso prohibido o restringido del Usuario);

cualquier pérdida, eliminación, supresión, corrupción o publicación de contenido de Usuario cargado por el Usuario; o cualquier uso no autorizado de la cuenta del Usuario o cualquier riesgo de la seguridad de la cuenta del Usuario por no mantener en secreto las contraseñas de la cuenta de Usuario u otros detalles de seguridad, y todas las situaciones relacionadas.

Debe solicitar y obtener el consentimiento por escrito del operador del sitio antes de incluir un enlace hacia este sitio. La vinculación en profundidad está estrictamente prohibida. Todos los enlaces autorizados hacia este sitio deben conducir a la página de inicio del sitio, deben dejar en claro que este sitio y el contenido del Sitio son distintos del sitio web que contiene el enlace y que Sony es el propietario u operador de este sitio web. Sony o terceros (con el consentimiento anterior) pueden proporcionar enlaces de hipertexto hacia o desde sitios web o recursos de Internet. La incorporación de dichos enlaces en este sitio web es solo para comodidad y no implica que Sony respalde el otro sitio web o tenga alguna asociación con los operadores de ese sitio. Sony recomienda discreción al navegar en su sitio o sitios web y recursos externos. Algunos sitios web pueden contener información o enviar a los Usuarios a sitios web que contengan información considerada inadecuada u ofensiva. Los sitios web externos pueden enviar sus propias cookies a los Usuarios, recopilar datos o solicitar información personal. La visita del Usuario a cualquier sitio web externo mediante enlaces de este sitio corre bajo su propio riesgo.

Sony no ha confirmado la precisión ni la confiabilidad de ninguna información en sitios web externos o recursos vinculados o a los que se acceda a través de este sitio, o que tengan enlaces hacia sitios de Sony. Sony no se hace responsable de ningún contenido, anuncio, producto, soporte, servicio u otro material disponible en dichos sitios web o recursos externos. Sony no se hace responsable de la exactitud, los derechos de copyright, el cumplimiento, la legalidad ni la decencia del material contenido en sitios web o recursos externos. Sony no se hace responsable, y renuncia a toda garantía, expresa o implícita, en relación con la exactitud, validez, legalidad, cumplimiento de derechos de copyright, decencia u otros de los materiales o la información contenida en sitios web o recursos externos. Sony no asume ninguna responsabilidad, directa o indirecta, por daños o pérdidas causados o supuestamente causados por el uso o la dependencia de cualquier contenido, producto, soporte o servicio disponible en sitios web o recursos externos.

Sin limitar lo anterior, Sony no garantiza ni realiza ninguna declaración en cuanto a la seguridad de la información (incluidos datos de tarjeta de crédito y otra información personal) que se le pueda solicitar a un Usuario que proporcione a un tercero a través de sitios web vinculados, y el Usuario renuncia a cualquier reclamación contra Sony con respecto a estos asuntos.

Salvo en relación con un Servicio o acceso para el cual se paga una tarifa de suscripción, el Usuario puede poner fin a sus privilegios para utilizar Servicios en este sitio y otro contenido del Sitio en cualquier momento borrando todo el contenido del Sitio que haya descargado de este sitio web y todas las copias del contenido, dondequiera que se encuentren ubicadas e instaladas. El derecho del usuario para utilizar servicios en este sitio y otro contenido del Sitio finalizará de inmediato con o sin previo aviso a discreción exclusiva de Sony si el Usuario no cumple con alguno de estos Términos.

Si un Usuario paga una suscripción u otra tarifa para acceder y utilizar este sitio o un Servicio, el Usuario debe informarle a Sony por escrito (o por otro medio autorizado de forma expresa) sobre su deseo de cancelar la suscripción. En ausencia de disposiciones contrarias expresas en relación con la posibilidad del Usuario de terminar la suscripción o con el período de término de la suscripción, el Usuario podrá poner término a un Servicio de suscripción comunicándole a Sony con al menos un mes completo de anticipación.

Sony puede terminar el acceso del Usuario o registro a este sitio si no se accede a la cuenta del Usuario o si este no inicia sesión durante unos tres (3) meses o más (o cualquier otro período que Sony establezca).

Sony también se reserva el derecho de poner término al acceso del Usuario a este sitio o su cuenta a discreción de Sony en cualquier momento sin causa alguna (sujeto al reembolso de cualquier cantidad que el Usuario haya pagado por adelantado en relación con dicho acceso según los términos vigentes). En tales circunstancias, Sony hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para enviar a los Usuarios un aviso sobre el término, a la última dirección de contacto o dirección de correo electrónico notificada.

Después del término, el Usuario debe dejar de usar y destruir todas las copias que tenga del contenido del Sitio, y Sony puede eliminar o borrar todo el contenido del Usuario, excepto si Sony otorgó una licencia perpetua para usar cierto contenido del Sitio a cambio del pago de una tarifa. Sin limitar el derecho general de Sony de eliminar o rechazar el acceso al contenido del Usuario por cualquier razón, después del término, Sony no tiene ninguna obligación de mantener el contenido del Usuario o de reenviarle mensajes a usted o a terceros.

En caso de que alguna de las disposiciones contenidas en estos Términos se considere inaplicable, dicha disposición inaplicable deberá ser sustituida por una disposición válida y aplicable que coincida lo más posible con la intención de la disposición original. Esto no afectará la validez o aplicación de las disposiciones restantes. Sin perjuicio de las renuncias y los límites de responsabilidad contenidos en estos Términos, ninguna persona podrá entablar una acción o reclamo contra Sony o Empresas asociadas de Sony con respecto a este sitio web, a menos que iniciara dicha reclamación o acción o que esta se le notificara a Sony por escrito en el transcurso del primer año a partir de la fecha en que la causa de la demanda surgiera por primera vez. Los empleados y agentes de Sony tienen prohibido modificar estos Términos. Nada de lo dicho por un representante de ventas o del servicio al cliente en nombre de Sony se debe interpretar como una variación de estos Términos o como manifestación autorizada y legalmente vinculante sobre este sitio o la naturaleza o calidad de los productos y Servicios mostrados u otro contenido del Sitio. Los encabezados de los presentes Términos son solo para comodidad y no afectan la construcción de estos Términos. Es posible que las llamadas a cualquier línea de atención telefónica de clientes relacionadas con este sitio, o con respecto a él, se monitoreen para fines de capacitación y control de calidad. Estos Términos y cualquier disputa o reclamación que surja o esté relacionada con ellos estará sujeta a la legislación del lugar de registro del operador de este sitio web (excepto cualquier conflicto de normas jurídicas), y se aplicará la jurisdicción exclusiva de las cortes de ese lugar de registro.