Fotograma completo.

El auge de la creatividad en la cinematografía digital

Ilustración del sensor de fotograma completo con sus dimensiones físicas y modelo femenino.

¿Qué significa fotograma completo?

Un sensor de fotograma completo se define sencillamente por su gran tamaño (36 mm por 24 mm) y la apariencia distintiva que logra. En comparación con un sensor Super 35mm, el sensor de fotograma completo tiene más del doble de superficie y, a la vez, ofrece un ángulo de visión más amplio y menor profundidad de campo. 
Los sensores de fotograma completo son los sensores de imágenes más grandes que se utilizan en la actualidad, y son ampliamente considerados como un auge en la cinematografía digital debido tanto a las ventajas inherentes del fotograma completo, como a la amplia variedad de tecnologías de última generación complementarias.

Gráfico que ilustra los tamaños relativos de una variedad de modelos de sensores de cámaras desde 1/3 pulgadas a Super35 y fotograma completo.
Loading video...

Posibilidades ilimitadas con fotograma completo: filme maravillosas imágenes con las cámaras FX9 y VENICE

El legado del fotograma completo

Las dimensiones físicas de un sensor de fotograma completo se remontan a comienzos del 1900, cuando surgió la película de 35 mm como un estándar universal para la cinematografía y, posteriormente, la película135 para la fotografía. En la realización cinematográfica tradicional, la película viaja verticalmente a través de la cámara y ofrece una variedad de diferentes formatos de imagen.

Uno de ellos, el 3 Perf, utiliza solo 3 perforaciones en la película por cuadro, lo que equivale a un cuadro panorámico individual de 24,89 mm x 14 mm, comúnmente llamado Super 35mm. En fotografía, la película viaja horizontalmente a través de la cámara y ofrece el formato de imagen popular más grande para películas de 35 mm, con un cuadro de 36 mm por 24 mm, usando 8 perforaciones en la película para cada cuadro, lo que, tradicionalmente, se llama Fotograma completo.

A principios del siglo XXI, las cámaras digitales con sensores de tamaño Super35 (inclusive la revolucionaria cámara F35 de Sony) demostraron ser lo suficientemente buenas como para desafiar a las cámaras de película, y, así, comenzó la revolución digital en Hollywood y en el resto del mundo. Sin embargo, para la próxima generación de cámaras cinematográficas, los fabricantes comenzaron a pensar en algo más grande que el formato Super 35. Mucho más grande.

Comparación del tamaño de los sensores Super 35mm y de fotograma completo con la película de 35 mm.
Loading video...

El aclamado realizador Alister Chapman explora las ventajas creativas de filmar con fotograma completo

Beneficios de los sensores de fotograma completo

La tecnología de fotograma completo copia el tamaño de cuadro de las cámaras fotográficas de películas de 35 mm, posibilitando la utilización de los mismos lentes y monturas para lentes de las antiguas cámaras fotográficas en las nuevas cámaras digitales, con el mismo diseño y apariencia, principios de fotografía, recuadro, enfoque y profundidad de campo. Además admite compatibilidad con formatos Super 35 y otros formatos anteriores.

Campo de visión más amplio

Como el sensor de fotograma completo es más grande que un sensor Super 35mm, captura naturalmente una imagen más amplia. Grabando desde la misma posición con el mismo lente, una cámara de fotograma completo le permite observar más de la escena, algo que puede ser útil en determinadas situaciones. Las siguientes imágenes ayudan a ilustrar esto.

El campo visual que puede verse con un sensor de fotograma completo.

Fotograma completo (16:9)

El campo visual que puede verse con un sensor Super35.

Super 35mm (16:9)

Profundidad de campo creativa

Los sensores de fotograma completo ofrecen la oportunidad de grabar con una menor profundidad de campo, maximizando las posibilidades creativas de los lentes de gran apertura. Cuando se utiliza un lente con una apertura máxima grande y un sensor de fotograma completo, es sencillo lograr una profundidad de campo muy estrecha en la imagen. La profundidad de campo estrecha significa que se pueden destacar determinados objetos de la escena, y dejar todo lo que aparece en el frente y en el fondo fuera de foco. Se puede dirigir de manera subliminal la atención del público hacia ciertos objetos de la escena, como parte del guión o del proceso de narración de la historia.

Imagen de un tablero de ajedrez con poca profundidad de campo.

Poca profundidad de campo

Imagen de un tablero de ajedrez con profundidad de campo amplia.

Profundidad de campo amplia

Flexibilidad de formatos gracias al sensor de fotograma completo

El uso de un sensor de fotograma completo, en particular uno con 6K de píxeles, permite que la cámara se adapte a diferentes formatos de grabación mediante la selección de distintas áreas de exploración. Un sensor 6K de fotograma completo ofrece una resolución 4K Super 35 mm nativa, así como múltiples modos anamórficos *1 que incluyen el modo “Open Gate” de 35 mm. Esto significa que, con un mismo sensor, usted puede elegir entre filmar con lentes de fotograma completo especiales, con lentes de cine Super 35 mm tradicionales o con lentes anamórficos. Al utilizar una exploración 4K Super 35 mm, la cámara funciona sin hacer concesiones en comparación con cualquier otra cámara 4K Super 35 mm convencional. La cámara Venice de Sony admite una variedad particularmente grande de modos de procesamiento de imágenes y relaciones de aspecto que puede seleccionar el usuario. La cámara FX9 también admite el modo de exploración 2K Super16 mm*2.

*1 La versión 3.0 de firmware admitirá la función de descompresión en el visor y visualización de línea de cuadros para lentes anamórficos
*2 La versión 3.0 de firmware admitirá un modo de exploración 2K Super 16 mm.

Diagrama que muestra una variedad de diferentes tamaños de imágenes que pueden grabarse con un sensor de fotograma completo.

Alta resolución para lograr una increíble claridad y supermuestreo

Dado que el sensor de fotograma completo es más grande, esto se traduce en una mayor resolución (con más fotositos) o una mayor sensibilidad (con fotositos más grandes), o como suele suceder: una cuidadosa mezcla de ambas. La alta resolución también puede utilizarse para supermuestreo cuando el sensor captura más píxeles de los necesarios para la imagen final, pero utiliza el procesamiento de imagen avanzado de la cámara para mejorar la claridad y retener los detalles finales que, de otra forma, podrían perderse con un sensor de menor tamaño, con menor resolución.

Fotositos para varios sensores con resoluciones similares

Comparación de tres sensores que muestran diferentes tamaños y diferencias en los tamaños de los fotositos individuales.

Reproducción de imágenes muy detalladas a partir de 6K de píxeles de patrón bayer

Diagramas que ilustran el procesamiento de imágenes de 6K a 4K con píxeles de patrón bayer.​

Imágenes desde la izquierda: Formato de patrón  bayer, Procesamiento de  patrón bayer, Imagen a color sinpatrón  bayer.

Sobremuestreo de fotograma completo para obtener increíbles imágenes 4K, UHD y HD

El efecto “aliasing” se genera cuando el componente de frecuencia de la señal de entrada es superior a la mitad (½) de la frecuencia de muestreo (frecuencia de Nyquist) en el proceso de muestreo de la señal. Cuando se reduce la resolución, tiende a aparecer el “ruido de aliasing”. Al filmar en formato 4K con un sensor 6K de fotograma completo, se reduce el efecto “aliasing” y las imágenes se ven más limpias y nítidas.

Diagramas que ilustran el "ruido de aliasing" con líneas en blanco y negro, y una fotografía de un saco arrugado que muestra el efecto con una imagen real.​

Opciones inigualables de lentes

El sensor de fotograma completo le brinda la posibilidad de utilizar una gran variedad de lentes de fotograma completo, Super 35 mm, fotográficos y de cine.

Diagrama que muestra un sensor 6K de fotograma completo y su compatibilidad con lentes de fotograma completo y Super 35.​

Fotograma completo y nueva tecnología

Además de todos los beneficios inherentes a los sensores de fotograma completo, existen otras tecnologías que pueden mejorar aún más el rendimiento real y la flexibilidad creativa.

Rango dinámico y Exmor R 

El rango dinámico se mide normalmente en pasos, una medida de la apertura o el iris del lente. Un mejor sensor puede diferenciar más niveles de grises entre los colores blanco y negro. Por ejemplo, el ojo humano tiene un rango dinámico de aproximadamente 10 a 15 pasos. 

Los sensores de fotograma completo pueden ofrecer un rango dinámico mejorado, con un espacio de diseño relajado y fotositos más grandes. El sensor Exmor R de Sony, adoptado por la cámara FX9, amplía este beneficio realineando radicalmente la estructura de los píxeles, tal como se muestra a continuación. En consecuencia, los sensores de fotograma completo de Sony logran rangos dinámicos iguales, e incluso superiores a los que el ojo humano puede capturar. 

Un sensor CMOS Exmor estándar tiene un cableado metálico entre el lente y la superficie de recepción de luz

Sensor CMOS “Exmor”

Sensor convencional con iluminación frontal como el utilizado en la cámara FS7II

El sensor CMOS Exmor R tiene el cableado metálico por debajo de la superficie de recepción de luz, posibilitando la obtención de imágenes más luminosas.

Sensor CMOS “Exmor R”

Sensor retroiluminado como el utilizado en la cámara FX9

Doble valor ISO base

Los sensores de imágenes digitales funcionan mejor cuando se ajustan en su valor ISO base. Con este valor ISO base se logra el mejor equilibrio entre bajo nivel de ruido, mejor relación señal-ruido y, casi siempre, el rango dinámico más amplio posible. Esto ocurre porque con la configuración del valor ISO base no se agrega amplificación o ganancia (voltaje) alguna a la señal que proviene del sensor. Al agregar ganancia para aumentar el valor ISO, o para hacer que la imagen se vea más luminosa, se agrega ruido y, en la mayoría de los casos, se reduce el rango dinámico que se puede grabar. Si aumenta la ganancia para lograr que una imagen se vea el doble de luminosa, también se duplicará el nivel de ruido de la señal y, por ende, la calidad de la imagen se verá disminuida. Mientras el granulado en la película analógica, como por ejemplo la ASA 400, puede ser agradable y mejorar el aspecto de una imagen, la incorporación de ruido digital en una imagen rara vez logra el mismo efecto placentero.

Para ayudar a evitar esto, los sensores de fotograma completo de las cámaras VENICE y FX9 incorporan lo que se denomina doble valor ISO base. El doble valor ISO base significa que el sensor de imagen de la cámara tiene dos sensibilidades diferentes a la luz. En cada valor ISO hay muy poca diferencia en cuanto a calidad de imagen. El rango dinámico y los colores son prácticamente idénticos y el ruido no es significativamente diferente.

VENICE tiene un valor ISO base de 500 para ofrecer el mejor rango dinámico para aplicaciones en las que se trabaja con iluminación en el set. Además, incorpora un nivel ISO base alto secundario de 2500, ideal para capturas en modo High Dynamic Range con poca luz. La cámara FX9 incorpora una sensibilidad ISO base de 800 y ofrece el mejor rango dinámico para aplicaciones tales como filmaciones en exteriores o en interiores muy iluminados. Además, ofrece un nivel ISO base alto secundario de 4000, ideal para condiciones con poca luz. Simplemente puede usar el valor ISO base más adecuado para los niveles de luz que posea, sin notar cambios significativos en términos de calidad de imagen ni cambios en su flujo de trabajo.

Diagramas que muestran el funcionamiento de un solo valor ISO base y del doble valor ISO base con rango de toma de producción.
El modo ISO 500 es ideal para grabar al mediodía con mucha luz y permite capturar detalles del cielo.

Valor ISO base bajo

Una familia reunida alrededor de un fuego de noche ilustra cómo una sensibilidad ISO 2500 posibilita la captura de detalles en condiciones con poca luz.

Valor ISO base alto

Uso creativo del filtro electrónico ND variable con sensor de fotograma completo 

La FX9 es la primera cámara con fotograma completo del mundo con filtro electrónico ND (de densidad neutra) que, sencillamente, elimina la necesidad de cargar y cambiar filtros fijos. Esto no es un beneficio menor, pero en combinación con el sensor de fotograma completo con lente con iris automático de gran apertura y un filtro electrónico ND es posible crear escenas que cambian en forma nunca antes vista. Cambie el filtro ND durante la grabación y el iris se ajustará automáticamente para mantener una buena exposición, cambiando la profundidad de campo a medida que la escena progresa. Y si el lente no cuenta con iris automático, ¡no se preocupe! Simplemente ajuste el filtro electrónico ND en automático y ajuste el iris durante la grabación para crear el mismo efecto. Consulte la Guía técnica de filtro electrónico ND para obtener más información sobre cómo utilizar el filtro electrónico ND.

Loading video...

Tecnología de enfoque automático avanzada con fotograma completo de Sony

La poca profundidad de campo tan característica de las cámaras con fotograma completo también genera un desafío para el operador de cámara al momento de mantener un enfoque preciso. Para lograr una producción cinematográfica de alta gama, una cámara como la VENICE es tradicional para los asistentes de enfoque que desean mantener manualmente el enfoque. Para otras aplicaciones sin guiones, como los documentales o las noticias, esto no es práctico.

Tradicionalmente, los operadores de cámara consideran que los sistemas de enfoque automático no tienen la precisión suficiente y restringen su flexibilidad creativa. Sin embargo, con la FX9, Sony implementó un sistema avanzado de enfoque automático nunca antes visto en una videocámara profesional de fotograma completo. Su precisión permite trabajar con una profundidad de campo excepcionalmente estrecha, mientras también soporta una amplia variedad de opciones creativas en términos de velocidad y seguimiento. Entonces, en lugar de restringir las opciones creativas del operador, ofrece una herramienta para brindar creatividad adicional y hace que la poca profundidad de campo del fotograma completo sea útil prácticamente para cualquier escenario, desde películas con movimientos lentos hasta filmaciones deportivas de alta velocidad.

Loading video...

Cámaras profesionales de fotograma completo de Sony

Cámara cinematográfica digital VENICE

La cámara VENICE es la primera videocámara cinematográfica profesional de alta gama con sensor de fotograma completo de Sony. Se destaca entre la gama de cámaras Sony por la amplia variedad de formatos que soporta y funciones, como el doble valor ISO base 500/2500.

Más información >

Cámara cinematográfica digital VENICE
Videocámara PXW-FX9 con sensor 6K de fotograma completo.

PXW-FX9

La cámara FX9 incluye un sensor 6K de fotograma completo que ofrece grabaciones de alta calidad en formatos DCI 4K*, Ultra HD y HD. El potente procesamiento de imágenes con interpolación cromática y supermuestreo garantiza calidad de imagen que supera los límites de los sensores Super 35mm convencionales. Es la primera videocámara de fotograma completo del mundo con filtro electrónico ND variable, enfoque automático híbrido Fast Hybrid AF y doble valor ISO base 800/4000.

* Para la resolución DCI 4K (4096 x 2160 al grabar en 17:9) se requiere el firmware versión 2.0 o superior.

Más información >

FX6

La cámara ILME-FX6 optimiza la tecnología de la cámara cinematográfica VENICE de Sony, líder en la industria, y la combina con lo mejor de la innovadora tecnología de las cámaras Alpha sin espejo de Sony. Está equipada con un sensor CMOS Exmor R™ retroiluminado de fotograma completo y 10,2 MP que ofrece un amplio rango dinámico de más de 15 pasos, alta sensibilidad y bajo nivel de ruido. Aprovechando la tecnología de ciencia de color de las cámaras VENICE, el modelo FX6 también posibilita producciones que permiten adecuar fácilmente el contenido con el material de otras cámaras de la línea Cinema Line.

Más información >

Videocámara de fotograma completo ILME-FX6
Videocámara de fotograma completo ILME-FX3

FX3

La ILME-FX3 aprovecha la tecnología de la cámara de cine VENICE de Sony, líder de la industria, y la combina con lo mejor de la innovadora tecnología de las cámaras Alpha sin espejo de Sony. Cuenta con un sensor CMOS Exmor R™ de fotograma completo de 10,2 MP con retroiluminación que ofrece un rango dinámico amplio de más de 15 pasos con alta sensibilidad y bajo nivel de ruido. Gracias a la tecnología de color de la cámara VENICE, la FX6 también permite emparejar fácilmente el material capturado en producciones realizadas con otras cámaras de la gama Cinema Line.

Más información >