Firma /‘aut/ studio realizuje ponad 500 wydarzeń online
Usługa wirtualnego miksera działająca w chmurze nie jest już dostępna. Wypróbuj M2 Live — nową, opartą na chmurze usługę Sony na potrzeby produkcji.
Na czym polegała nasza pomoc
Wyzwanie
- Firma specjalizująca się w wydarzeniach cyfrowych potrzebowała elastycznego rozwiązania do zdalnej produkcji seminariów internetowych i wydarzeń dla klientów
- Standardowa produkcja wymaga kosztownego transportu na miejsce wydarzenia licznej ekipy i dużej ilości sprzętu
- Wymogi dystansowania społecznego wykluczały pracę tłumaczy w obiekcie
Rozwiązanie
- Rozwiązanie Virtual Production umożliwia firmie /‘aut/ studio zdalną realizację wydarzeń dla klientów poprzez zdalne miksowanie obrazu z kamer, dźwięku i elementów graficznych
- Do tłumaczenia symultanicznego przez zdalnych tłumaczy wykorzystano funkcję komentarza
- Do rejestracji obrazu użyto kamer Sony FX9 i FS7 z dużymi przetwornikami obrazu
Wynik
- Rozwiązanie Virtual Prodution umożliwiło realizację i transmisję poprzez media społecznościowe ponad 500 wydarzeń dla klientów
- Członkowie ekipy mogą zdalnie produkować wydarzenia — z siedziby /‘aut/ studio w Mediolanie lub z własnych domów
- Uczestnikom wydarzeń zapewniono tłumaczenia na różne języki
Rozwiązanie Virtual Production pozwoliło nam rozwijać firmę w warunkach pandemii i obostrzeń w organizacji tradycyjnych wydarzeń. Virtual Production okazało się wyjątkowo łatwe w użyciu praktycznie bez żadnych szkoleń. Realizujemy dla naszych klientów bardzo dużo wydarzeń online, a to rozwiązanie znakomicie się u nas sprawdza.
Fabio Semino
Chief Technology Officer, /‘aut/ studio
Rosnący popyt na wydarzenia online o wysokim standardzie
/‘aut/ studio to dynamicznie rozwijająca się firma z Mediolanu specjalizująca się w obsłudze wydarzeń na żywo. /‘aut/ studio świadczy usługi coraz liczniejszym klientom, którym zapewnia profesjonalną organizację webinariów, prezentacji i transmisji online z wydarzeń na żywo. Materiały tworzone przez /‘aut/ studio są zazwyczaj transmitowane na żywo lub na życzenie przez witrynę internetową klienta lub platformy społecznościowe, takie jak Facebook i YouTube.
Realizacja wydarzeń internetowych z dowolnego miejsca
Rozwiązanie Sony Virtual Production pozwala firmie /‘aut/ studio realizować wydarzenia online o wysokim standardzie z własnego biura lub dowolnego innej lokalizacji i wysyłać na miejsce wydarzenia mniej sprzętu i ludzi. W okresie pandemii pracownicy mogą obsługiwać produkcję wydarzenia zdalnie, nie wychodząc z domu. Aby miksować sygnał z kamer z wcześniej nagranymi ujęciami, dźwiękiem, napisami i elementami graficznymi, potrzebują jedynie przeglądarki internetowej, w której wyświetlają łatwy w użyciu system obsługi rozwiązania Virtual Production. „Virtual Production okazało się wyjątkowo łatwe w użyciu praktycznie bez żadnych szkoleń”, mówi dyrektor techniczny firmy /‘aut/ studio Fabio Semino. „Realizujemy dla naszych klientów bardzo dużo wydarzeń online, a to rozwiązanie znakomicie się u nas sprawdza”.
Wirtualna produkcja
Virtual Production to działające w chmurze rozwiązanie Sony, które zapewnia profesjonalny standard produkcji realizowanych z dowolnej lokalizacji — bez konieczności transportowania na miejsce wydarzenia licznej ekipy i dużej ilości sprzętu. Jest ono oferowane w formule „pay-as-you-go” (opłaty za faktyczne wykorzystanie), niedrogie w użytkowaniu, uniwersalne i łatwe w konfiguracji. Przełączaniem i miksowaniem sygnałów audio i wideo z kamer na miejscu wydarzenia może zajmować się zdalny operator, używający urządzenia podłączonego do Internetu. Ponieważ wiele europejskich obiektów eventowych i ośrodków produkcji zostało zamkniętych w związku z pandemią, rozwiązanie to pozwala efektywnie tworzyć materiały o wysokiej jakości i docierać do ich odbiorców.
Międzynarodowe wydarzenia ze zdalnym tłumaczeniem na różne języki
„We wrześniu rozwiązanie Virtual Production pomogło nam zorganizować online wydarzenie Vinitaly: coroczne targi wina i napojów alkoholowych odbywające się w Weronie”, mówi Fabio. „W normalnych warunkach podczas międzynarodowego wydarzenia tego rodzaju na miejscu pracowaliby tłumacze symultaniczni. Dzięki rozwiązaniu Virtual Production mogliśmy zapewnić tłumaczenie symultaniczne wykonywane przez tłumaczy pracujących w domach”. Do transmisji tłumaczenia z języka włoskiego i na język włoski posłużyła funkcja komentarza w rozwiązaniu Virtual Production. Umożliwiła ona tłumaczom pracującym w domach dodawanie tłumaczenia do strumienia audio transmitowanego na żywo w czasie rzeczywistym.
Znakomity obraz w stonowanym oświetleniu dzięki kamerom z dużymi przetwornikami obrazu
Aby uzyskać wysoką jakość obrazu rejestrowanego podczas wydarzeń online, firma /‘aut/ studio używa kamer Sony z dużymi przetwornikami obrazu: FX9 i FS7. „Czułość kamery FX9 przy słabym oświetleniu idealnie spełniła nasze potrzeby podczas wydarzenia zorganizowanego przez Fundację Antonio Monzina, podczas którego prezentowana była kolekcja historycznych instrumentów muzycznych”, mówi Fabio. „Wydarzenie odbywało się w Castello Sforzesco w Mediolanie, w bardzo słabym świetle zastanym. Kamera FX9 umożliwiła nam jednak rejestrację naprawdę pięknego obrazu”.
Centralny element udanej produkcji wydarzenia
„Rozwiązanie Virtual Production zajęło centralne miejsce w naszej działalności i zmieniło nasze metody pracy”, podkreśla Fabio. „Rok 2020 był trudny z wielu powodów. Mimo to, z pomocą rozwiązania Virtual Production udało nam się obsłużyć ponad 500 wydarzeń online dla klientów. Pracowicie zapowiada się też rok 2021, w którym spodziewamy się wielu kolejnych prestiżowych projektów”.
