Etkinliğimize bekleriz: Sony, NT Live ve Vue International birleşerek Vue Cinemas'ta "Behind the Beautiful Forevers" oyununun özel 4K gösterimini yapıyor

İstanbul 31 Mart 2015 – Gelecek aydan itibaren, Birleşik Krallık’taki Vue International seyircileri ünlü National Theatre Live prodüksiyonu Behind the Beautiful Forevers oyununu olabilecek en yüksek görüntü kalitesi sunan Sony Digital Cinema 4K projektörleriyle özel olarak izleyebilecek.

Etkinlik sinemasında bir dönüm noktası gerçekleşti ve Behind the Beautiful Forevers oyununun 12 Mart temsili National Theatre’ın Olivier Theatre salonunda seyircilerin huzurunda altı Sony F55 4K kamera kullanılarak özel olarak kaydedildi. Ana kopyası 4K DCP (Dijital Sinema Paketi) formatında hazırlanan gösteri Vue’nün 83 farklı salonunun tümünde özel 4K sunumları serisi olarak gösterilecek. F55 kamera tarafından yakalanan olağanüstü ayrıntıları, kontrastı ve renk gamını ortaya çıkaran 4K gösterimleri, sinemaseverleri Vue sinemalarında asıl temsilin gerçekleştiği salonun en iyi koltuklarında oturmaya benzer bir deneyim yaşatacak.

National Theatre’ın yeni Sanat Yönetmeni Rufus Norris tarafından sahnelenen ve Meera Syal’ın oynadığı Behind the Beautiful Forevers 2014’teki açılışından bu yana büyük beğeni topladı. Sony, NT Live ve Vue sinematik sunum için olabilecek en yüksek görüntü kalitesini sağlamak amacıyla birbirine bağlı teknik iş ortakları ekibiyle yakın bir şekilde çalışarak performansı sahneden ekrana 4K kalitesiyle taşıdı.

NT Live Yapımcısı Emma Keith, “Tiyatro prodüksiyonlarını 2009’dan beri sinemalarda yayınlıyoruz ve sinema izleyicileri için sürükleyici bir deneyim yaratmayı gerçekten öğrendik. “Behind the Beautiful Forevers oyununun 4K kalitesine kavuşturulması doğal bir karardı. Pek çok sahne değişimi, karmaşık sahne aksiyonu ve renkli kostümleri olan, devasa bir prodüksiyon. İlk andan beri kameradan müthiş görüneceğini biliyorduk.” diyor.

NEP Visions, National Theatre’ın Şubat 2014’teki öncü War Horse yayınında sunduğu 4K yayının teknolojik sınırlarını bir kez daha zorlayarak NEP 1 naklen yayın aracına naklen yayın unsuru için 4K katman ekledi. NEP Visions teknik ekibi Tom Giles liderliğinde iş akışının HD kadar kolay olabilmesi amacıyla en üst seviyeye çıkarıldığından, iyileştirildiğinden ve geliştirildiğinden emin olmak için çok çalıştı.

NEP Visions Ticari Direktörü Brian Clark görüşlerini “Canlı yayının ve 4K teknolojisi kullanımının sınırlarını zorladığımız için kendimizle gurur duyuyoruz. 4K, NEP Group için büyük bir odak noktası. Bunun yanında National Theatre için böylesine prestijli bir projede çalışmak bizi en nihayetinde üstün içerikle en yeni teknolojinin mükemmel dengesine ulaştırıyor.” sözleriyle dile getirdi.
Behind the Beautiful Forevers oyununu sinematik netlikte yakalayabilmek amacıyla, kiralama uzmanı Presteigne Broadcast Hire 4K fiber iletimi için CA-4000 kamera adaptörü ve BPU-4000 4K temel bant işlemci de dahil olmak üzere altı Sony F55 Super 35 mm 4K sensör kamera setini tedarik etti.

Presteigne’ın Teknolojiden Sorumlu Başkanı David O’Carroll, “Biz her zaman teknolojinin öncülüğünü yaptık” diyor. 4K ve F55‘in gelişmesiyle, NT Live artık sahne prodüksiyonlarını sinematik güzellikle olabilecek en yüksek çözünürlükte yakalama olanağına sahip.” Kameralar prodüksiyon için NT Live ve prodüksiyon iş ortaklarının zorluklarla gerçekleştirdiği film hissiyatını oluşturmada ideal olan PL mount lenslerle donatıldı. “F55 bize pek çok açıdan her ikisinin de avantajını sunuyor. Büyük formatlı sensörü film görünümü sağlıyor fakat kullanımı tıpkı sıradan canlı yayın TV kameraları gibi.” diyor.

Sahnenin tam önüne bir, koltukların ortasına yakın üç tane daha F55 kamera ekleniyor. Bu yerler NT Live’dan Emma Keith’in tanımıyla “salonun en iyi koltukları”. Uzaktan kumandalı Fuji lens takılı ek bir çift F55 kamera jib ile monte ediliyor, böylece seyircilerin kafalarının üstünden performans alanını doğrudan dinamik izleme ile çekiyor. Geniş açılı çekimler Olivier salonundaki seyirci atmosferini yakalamaya yardımcı oluyor. Fakat perde kalktığında, yarım düzine F55 kamera tamamen sahnedeki aksiyona odaklanmış durumda.

Aydınlatma kamerada optimum görüntüyü sağlamak için asıl aydınlatma tasarımının bütünlüğüne zarar vermeden ayarlanıyor. “Tiyatro aydınlatması aniden karartmalar, değişimler ve renk kaymaların sık olması nedeniyle video kameraları için zorlu olabiliyor,” diye açıklıyor Emma Keith. “Gösterinin yayın için yeniden aydınlatmasını yapmıyoruz ama teknik provalarda küçük ayarlamalar yapıyoruz. Ayrıca makyaj ve hatta oyuncuların saç renkleri gibi şeyleri hassas bir şekilde ayarlıyoruz. Daha sonra temsil sırasında sinema izleyicilerine uygun hale getirmek için sürekli bir şeyler değiştiriyoruz, yani aslında gerçek zamanlı bir şekilde renk düzeltme işi yapıyoruz.”

2009’dan beri her NT Live projesinin hayata geçirilmesinde büyük rol almış Creative Broadcast Solutions’ın Teknik Yapımcısı Chris Bretnall, “Bunu Vue izleyicilerinin yararına tamamen uçtan uça 4K prodüksiyon şeklinde yapıyoruz. “4K kameralar yerleştirdik ve tüm altyapı HD’de eş zamanlı yayın ile doğal 4K şeklinde.” diyor. Salondaki her kamera setinden gelen sinyal fiber aracılığı ile NEP Vision’ın naklen yayın aracına iletiliyor ve orada Sony PWS-4400 sunucuya kaydediliyor. Chris’in de bahsettiği gibi, prodüksiyon iş akışı geleneksel canlı TV yayınından bir açıdan farklı:

“Sony F55 ile yakaladığımız devasa renk alanı HD TV için Rec.709 standardına göre çok daha fazla. Ana kopyayı UHD (3840×2160 çözünürlük) formatında hazırlayarak ve sinema projeksiyonu için 4K DCP oluşturarak (4096×2160, yatay karartmanın eklenmesi aracılığıyla), bu kameranın tüm olanaklarını ortaya çıkarıyoruz.”
Prodüksiyon iş akışının her adımı Behind the Beautiful Forevers oyununun teknik açıdan olabildiğince iyi görünmesini sağlıyor. Doğal Sony 4K ile yansıtıldığı için Vue izleyicilerinin gösteriyi televizyonda görebileceklerinden çok daha renkli, ayrıntılı ve kontrastlı bir şekilde deneyimlemelerini sağlar.

NT Live’ın sinematik prodüksiyonlarında tercih ettiği mastering “laboratuvarı” Soho Digital Cinema’dan (SDC) David Margolis, “Bizim işimiz National Theatre’ın yaratıcı vizyonunu aydınlatma ve renk düzeltme açısından tam olarak görülmesi gerektiği gibi ekrana taşımak.

Sinemaya müthiş görünümlü bir prodüksiyon vermek istiyoruz ve Behind the Beautiful Forevers için doğrudan naklen yayın aracından gelen, kaliteden ödün vermeyen “canlı yayın” sinyalleriyle çalışıyoruz.” diyor. 4K DCP’nin kodlanması DCI standardının üst sınırlarındaki 250 Mb/sn hızla gerçekleştiriliyor. Bu da kameranın geniş gamının Vue mekanında bulunan Sony 4K projektörlerin P3 renk alanında mümkün olduğunca korunmasına yardımcı oluyor. Ana kopyanın kalite kontrolü, sinemalara dağıtım için çoğaltılan sağlamlaştırılmış 500 GB sabit sürücülere yapılan son aktarımdan önce NT Live ekibi tarafından SDC’nin izleme odasında dikkatli bir şekilde gerçekleştiriliyor.

Sony Digital Cinema 4K Çözümleri Avrupa ve Kuzey/Güney Amerika Başkan Yardımcısı David McIntosh, “NT Live ve teknik iş ortakları dünya çapındaki tiyatro oyunlarını sinemaya getirmede standartları belirledi.

Vue seyircileri Sony 4K ile yansıtılan Behind the Beautiful Forevers oyununu izlerken çağdaş tiyatronun en iyi yönlerini sinema ekranında deneyimleyecek. Tam anlamıyla en iyi görüntü kalitesiyle, bu deneyime her yerden tanık olacaklar.” şeklinde konuşuyor.

Sony Avrupa Profesyonel Çözümler Canlı Prodüksiyon Stratejik Pazarlama Müdürü Nobert Paquet ise “Sony 4K canlı prodüksiyonlardaki eşsiz mirasıyla gurur duyuyor.” diyor Paquet sözlerini şöyle sürdürüyor: “Artık HD’de ve 4K’de eş zamanlı yayın prodüksiyonları National Theatre’da da gösterdiğimiz üzere gerçeklik buldu. Bu dünya çapındaki içerik oluşturucular için yeni heyecanlı ticari olanakların önünü açıyor.

Bu eşsiz projede böylesine teknik ve sanatsal yeteneğe sahip güçlü bir ekiple çalışmaktan dolayı mutluluk duyuyoruz. Bu yıl daha çok sayıda önemli ilklere adım atılacak yolculuğun yalnızca ilk adımı bu.”

Büyük beğeni toplayan Behind the Beautiful Forevers adlı National Theatre Live prodüksiyonu, 2 Nisan tarihinde yalnızca Vue International seyircileri tarafından Vue’nün 83 sinemasında Sony Digital Cinema 4K kalitesinde izlenebilecek.