BURANO
Telecamera cinematografica 8K con sensore Full Frame versatile, leggera e compatta con 16 stop di latitudine e stabilizzazione dell’immagine per ottiche E-Mount e PL. Facilmente configurabile per la produzione in solitaria e in team.
Sperimenta BURANO
Una nuova era nella cinematografia
BURANO è un nuovo concetto nelle macchine da presa cinematografiche. Prende la qualità e l’usabilità dell’immagine superiori di VENICE, ma la reinventa per produzioni in solitaria e in piccoli team. 33% più leggera di VENICE 2, più efficiente dal punto di vista energetico e con supporto per i media CFexpress: non è solo la nostra macchina da presa CineAlta con sensore Full-Frame più piccola, per molti versi è quella più avanzata dal punto di vista tecnico. Aspettati una qualità delle immagini senza compromessi ovunque ti trovi, indipendentemente dalle dimensioni del tuo team.
Riprese più smart
BURANO rende le riprese in 8K di altissima qualità più semplici di quanto tu possa immaginare. La prima macchina da presa al mondo compatibile con attacco PL con sistema di stabilizzazione integrato*. Una combinazione rivoluzionaria del nostro esclusivo sistema di filtro ND variabile elettronico con stabilizzazione dell’immagine integrata nel corpo (IBIS) in una macchina da presa cinematografica con attacco PL, E-Mount e sensore Full-Frame. Per la prima volta in una macchina da presa CineAlta con sensore Full-Frame, l’AF ibrido veloce e di riconoscimento con IA dei soggetti rende più facile effettuare le riprese che desideri negli scenari più impegnativi. Con BURANO, non hai bisogno di uno studio o di una grande troupe per eccellere.
* A partire da settembre 2023, sulla base di ricerche di Sony per le telecamere cinematografiche con attacco PL standard
Riprendi come vuoi tu
BURANO si adatta a essere la macchina da presa che desideri indipendentemente dal tipo di ripresa. Un monitor LCD touchscreen multifunzione, con sistema di montaggio flessibile e un’impugnatura robusta e versatile, ti consentono di configurare facilmente BURANO per diversi stili di ripresa. Lo chassis leggero e compatto e il bilanciamento ergonomico facilitano la commutazione tra il funzionamento a spalla, a mano con gimbal o droni. BURANO può essere configurato per grandi e piccoli progetti, da solo o con un intero equipaggio. E’ tutta una tua scelta.
Sensore Full-Frame 8,6K
BURANO è dotata di un ampio sensore dell’immagine Full-Frame 36 x 24 mm che offre immagini di alta qualità e un’eccellente resa con ampia latitudine e una ricca gamma di colori. Consente di ottenere un bokeh più bello e la ripresa grandangolare che solo un sensore Full-Frame è in grado di fornire. Qualità dell’immagine 8K con una risoluzione massima di 8632 x 4856 e, grazie al sovracampionamento, è in grado di produrre contenuti 4K dall’aspetto fenomenale.
Modalità di scansione a immagini multiple
BURANO supporta le letture 16:9 e 17:9 in Full-Frame (8,6K) e Super 35 mm (5,8K). Le modalità di scansione delle immagini includono Full-Frame e Super35, nonché modalità ottimizzate ad alta velocità e in down sampling, come 6K 60p (FF crop), 5.8K 60p (S35) e 4K 120p (S35 crop*) per soddisfare una vasta gamma di requisiti di produzione.
* Solo 17:9 in modalità Super 35 ritagliata (S35c)
Modalità sensore BURANO
| Modalità di scansione imager | Risoluzione | L x A (mm) | Frame rate progetto | Frame rate ripresa |
|---|---|---|---|---|
| FF 8,6K 16:9 | 8632 x 4856 | 35,9 x 20,2 | 23,98, 25, 29,97 | 1-30 |
| FF 8,6K 17:9 | 8632 x 4552 | 35,9 x 18,9 | 23,98, 24, 25, 29,97 | 1-30 |
| FFC 6K 16:9 | 6052 x 3404 | 33,6 x 18,9 | 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60 |
| FFC 6K 17:9 | 6052 x 3192 | 33,6 x 17,7 | 23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60 |
| S35 5,8K 16:9 | 5760 x 3240 | 24,0 x 13,5 | 23,98, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60 |
| S35 5,8K 17:9 | 5760 x 3036 | 24,0 x 12,6 | 23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60 |
| S35c 4K 17:9 | 4096 x 2160 | 17,0 x 9,0 | 23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 | 1-60, 100, 120* |
Modalità di registrazione X-OCN LT.
* Per alcuni obiettivi, potrebbe esserci un limite superiore per il frame rate, a seconda della combinazione con il formato di registrazione.
Con un’ampia latitudine a 16 stop*, BURANO cattura splendide immagini con rumore ridotto in quasi tutte le condizioni di illuminazione. L’ampia gamma dinamica della macchina da presa cattura abilmente ogni dettaglio, dalle luci alle ombre con un’eccellente resa cromatica, offrendo agli operatori la massima flessibilità nella classificazione dei colori.
* Riprese S-Log3. Misurazioni Sony.
BURANO presenta il tipico ampio spazio di colore S-Gamut/S-Gamut.Cine di Sony che, come per VENICE 2, copre una gamma superiore a BT.2020 e DCI-P3. Inoltre, S-Log3 e X-OCN migliorano notevolmente la flessibilità creativa in post-produzione. Poiché BURANO offre la stessa precisione cromatica di VENICE 2, è facile utilizzare entrambe le macchine da presa insieme per un workflow di post-produzione fluido ed efficiente.
I direttori della fotografia di tutto il mondo amano la capacità di VENICE 2 di cambiare la sensibilità del sensore per catturare immagini pulite anche in condizioni di scarsa luminosità. BURANO supporta le stesse ISO 800 e 3200 Dual base di VENICE 2. Ciò significa immagini nitide con disturbo ridotto sia in ambienti molto luminosi (ISO 800) che in scenari difficili con scarsa illuminazione (ISO 3200). Con BURANO, è possibile riprendere eccezionali immagini sia con nient’altro che alla luce di una candela.
Registrazione interna X-OCN LT e XAVC H a 16 bit
Nonostante le sue dimensioni compatte, BURANO offre la registrazione a intervalli di X-OCN LT*, oltre al nostro nuovo XAVC H e al collaudato formato XAVC-i standard del settore. X-OCN è il formato RAW compresso di Sony che registra tutto ciò che il sensore 8,6 K è in grado di catturare in un file lineare a 16 bit ad ampia latitudine ricco di gradazioni tonali. L’elevata efficienza di X-OCN LT riduce i requisiti di archiviazione e accelera i tempi di trasferimento dei file per contenuti 8K per un workflow di post-produzione paragonabile a un progetto 4K.
BURANO è inoltre dotato di S-Log3 a 10 bit con registrazione XAVC H-i HQ a 1200 Mbps e registrazione XAVC H-i SQ a 800 Mbps per una qualità dell’immagine a 8K30p. Ciò consente un risparmio ancora maggiore sui dati e un workflow di post-produzione più rapido.
* Non compatibile con i formati di registrazione ST X-OCN XT e X-OCN
BURANO ha quattro nuovi look, Warm, Cool, Vintage, Teal e Orange, da scegliere insieme ai look s709 e 709 (800) in modalità Cine EI. Ottimizzati in modo creativo per adattarsi ai tipici scenari delle riprese, offrono all’operatore la possibilità di scegliere tra look distintivi e coinvolgenti con la semplice pressione di un pulsante. Inoltre, i dati delle LUT di una ripresa possono essere incorporati nei metadati di tali clip per un workflow a colori efficiente.
s709: Tonalità e colori naturali simili a Kodak 2383
s709(800): Curva standard a 709 tonalità per una riproduzione accurata del colore*
Una riformulazione moderna, colorata e contrastante del classico look cinematografico. Con una forte separazione tra sfondi freschi e tonalità calde della pelle, è ideale per produzioni incentrate sui soggetti umani.
Un look morbido e delicato con luci color ambra e che valorizza la pelle.
Evoca il freddo di un’ombra e l’azzurro del crepuscolo, ideale per il blu di mezzanotte o la freschezza di una città all’alba.
Trasporta la qualità cinematografica ad alta risoluzione della macchina da presa in un’epoca precedente. Il look applica un bypass sbiadito simile a una pellicola e un effetto seppia pallido e in dissolvenza.
Questi look sono disponibili come download gratuiti per il monitoraggio sul set e la post-produzione.
È possibile importare file LUT 3D a 17 o 33 punti in formato CUBE (.cube). I file LUT con altre dimensioni di reticolo possono essere utilizzati dopo la conversione in Catalyst Browse/Prepare.
Sviluppo futuro
Sony si impegna ad ampliare le capacità di BURANO sulla base delle discussioni in corso con i filmmaker.
BURANO viene fornito con l’attacco ottica PL standard industriale ed è compatibile con le ottiche PL Super da 35 mm e Full-Frame (sferiche e anamorfiche). L’attacco dell’ottica include contatti che supportano la tecnologia Cooke/i e le informazioni sull’ottica vengono registrate come metadati, frame per frame.
È possibile inserire ottiche E-Mount quando l’adattatore per attacco PL viene rimosso. Un E-Mount (con leva di blocco) consente di cambiare ottica ruotando la ghiera di blocco anziché l’ottica stessa, quindi nella maggior parte dei casi non è necessario perdere tempo a rimuovere i rig di supporto durante la produzione. La gamma sempre più ampia di ottiche E-Mount, dal teleobiettivo ultra-ampio a quello ultra è supportata dall’avanzata stabilizzazione dell’immagine e dalle funzionalità AF di BURANO, ideale per progetti mobili o a singolo operatore.
Funzione di decompressione della lente anamorfica
BURANO è dotato di una funzione di decompressione anamorfica di serie. Il menu di monitoraggio consente di scegliere tra 1,3x/1,5x*/2,0x, in base all’ingrandimento della lente anamorfica. Il risultato può essere visualizzato sul display del monitor LCD e sui monitor esterni con risoluzione FHD. L’uscita monitor della macchina da presa supporta SDI o HDMI per riprese X-OCN e HDMI per contenuti non X-OCN.
* Richiede il firmware Ver. 1.1 o versioni successive
Stabilizzazione integrata nel corpo con ottiche ad attacco PL
BURANO è la prima macchina da presa cinematografica al mondo che supporta la stabilizzazione ottica dell’immagine integrata nel corpo(IBIS) per quasi tutti gli obiettivi collegati, incluso per la prima volta l’attacco PL. Il nuovo sistema compatto di stabilizzazione dell’immagine è stato originariamente sviluppato per la serie Alpha di macchine da presa mirrorless. Dotato di un sensore giroscopico e di un algoritmo di controllo, compensa le vibrazioni della macchina da presa anche per le riprese a mano libera mentre cammini. La stabilizzazione è così efficace che elimina la necessità di attrezzature aggiuntive per molte applicazioni.
La stabilizzazione è ancora maggiore con le ottiche E-Mount, che consentono di effettuare riprese più difficili senza sfocature. I dati relativi alle vibrazioni della macchina da presa possono essere trasferiti alla post-produzione per un allineamento preciso con CGI e nelle fasi di volume.
Diagramma che mostra la stabilizzazione dell’immagine a 5 assi per un’ottica E-Mount che compensa beccheggio, imbardata e rollio.
Filtro ND variabile elettronico
L’esclusivo filtro ND variabile elettronico di Sony è stato riprogettato per essere più piccolo e compatibile con il meccanismo di stabilizzazione dell’immagine integrato. Può cambiare in modo fluido e continuo la sua densità da 0,6 (1/4) a 2,1 (1/128). Poiché i filtri ND fisici non sono più necessari, gli operatori possono regolare la densità del filtro elettronico semplicemente ruotando il quadrante ND. Gli operatori possono mantenere una profondità di campo costante regolando insieme il filtro ND elettronico e il comando del diaframma. Le modifiche continue o a faso possono essere selezionate con li switcher ND STEP/VARIABLE, a seconda dell’applicazione. La funzione [ND auto] regola automaticamente la densità del filtro per fornire un’esposizione corretta, consentendo l’uso del filtro ND come iris automatico alternativo.
Catturare l'azione con la tecnologia Fast Hybrid AF*
I soggetti in rapido movimento saranno sempre a fuoco, anche quando usi le impostazioni di apertura grandangolare dell’ottica per mantenere una profondità di campo ridotta con il sensore Full-Frame di BURANO. Originariamente sviluppata dagli ingegneri delle telecamere alpha di Sony, la tecnologia Fast Hybrid AF unisce l’AF a rilevamento di fase, per un tracking rapido e preciso del soggetto, con l’AF a contrasto, per una messa a fuoco di eccezionale precisione. Inoltre la funzione Face Detection riconosce e si blocca in modo intelligente sui volti umani.
Il sensore AF dedicato a rilevamento di fase a 627 punti copre circa l’88,7% dell’intera area dell’immagine, consentendo un rilevamento AF preciso e reattivo, anche con profondità di campo ridotta.
AF per il riconoscimento con IA del soggetto con touch*
La nostra unità di elaborazione IA integrata riconosce non solo la posizione degli occhi, ma rileva con precisione anche le posizioni del torso e della testa umani. L’AF di riconoscimento del soggetto disegna automaticamente un frame intorno ai volti delle persone quando vengono rilevati. La tecnologia di stima della posa umana riconosce la posizione del corpo e della testa, in modo da poter persino monitorare un soggetto rivolto lontano dalla macchina da presa o che indossa una maschera.
Tocca una persona da mettere a fuoco e la fotocamera la seguirà con precisione. Anche in situazioni difficili come la testa china o quando i capelli coprono il volto, la macchina da presa cattura con precisione gli occhi, in modo che gli operatori possano mettere a fuoco con precisione anche nelle circostanze più difficili.
* Oltre 70 ottiche E-Mount possono utilizzare le avanzate funzioni AF ibride e AF per il riconoscimento dei soggetti di BURANO
Produzione virtuale semplificata
Le registrazioni fino a 8K e i colori a 16 bit consentono ai direttori della fotografia di concentrarsi sull’arte di riprendere set virtuali anziché sui compromessi tecnici. La perfetta sincronizzazione con i controller Crystal LED avanzati è unica nel settore.
Slot di tipo B Dual CFexpress
La nuova scheda CFexpress VPG400* di Sony consente un’acquisizione affidabile a velocità di trasferimento dati elevate, inclusa la registrazione X-OCN LT in 8K.
I doppi slot multimediali di BURANO consentono la registrazione relay e simultanea**, mentre i versatili supporti CFexpress di tipo B sono comodi per il backup e il trasferimento dei dati sul campo. Un ulteriore slot per scheda SD consente di memorizzare le informazioni relative al proxy e alle impostazioni della macchina da presa.
* Le schede di memoria CFexpress tipo B non VPG non sono garantite per il normale funzionamento.
** Solo XAVC
Più piccolo, più leggero, più forte
Con un peso di 2,9 kg, incluso l’adattatore PL, BURANO è circa il 33% più leggera della macchina da presa digitale Sony VENICE 2, un vantaggio significativo per le riprese a mano o a spalla, nonché per l’uso con gimbal, drone, gru e bracci.
Tutti i layout dei pulsanti e delle chiavi sono stati attentamente presi in considerazione per adattarsi alle nuove dimensioni compatte e al funzionamento in solitaria o in team. I comandi principali della cinematografia si trovano sul lato dell’interruttore operatore e possono essere illuminati per l’uso in ambienti bui. La macchina da presa è dotata di luci numeriche in tre posizioni, in modo che gli operatori possano controllare lo stato da quattro diverse direzioni. C’è anche un segnale acustico opzionale per l’avvio e l’arresto della registrazione.
Nonostante le sue dimensioni compatte, BURANO è progettata secondo i più alti standard di affidabilità di Sony, con un alloggiamento realizzato in robusta lega di magnesio e alluminio per riprese negli ambienti più difficili. La registrazione per ore e ore non è un problema con un sistema di raffreddamento ad alta efficienza completamente isolato dal sensore dell’immagine e da altri componenti sensibili alla polvere.
IL monitor LCD di BURANO dispone di un menu di controllo ad accesso rapido per le funzioni più comuni. Basta un tocco per modificare le impostazioni dei tasti, tra cui:
- Codec, modalità Imager Scan, dimensioni dell’immagine e frequenza
- Sensibilità/base ISO
- Modalità di ripresa
- Livelli audio
BURANO è dotata di un monitor LCD di tipo 3,5 che può essere regolato liberamente per adattarsi allo stile di ripresa. È possibile collegare una lente di ingrandimento del viewfinder, la messa a fuoco automatica viene azionata toccando lo schermo e il display può anche essere montato in diversi modi per adattarsi allo stile del progetto.
Popolare tra gli operatori di tutto il mondo, il braccio telescopico FS7/FX9 con controllo dell’impugnatura ha trasformato le riprese in movimento e ora, con GP-VR100*, abbiamo reso le riprese ancora migliori per BURANO. La lunghezza del braccio è facilmente regolabile ruotando una manopola, mentre una leva a rilascio rapido regola l’angolo. Una volta perfettamente regolato per riprendere dalla spalla o dalla vita, il telecomando Grip di Sony mette tutti i comandi importanti a portata di mano con Zoom, Avvio/Arresto e una serie di Pulsanti assegnabili, tra cui una manopola che puoi utilizzare per regolare l’iride. In questo modo, puoi controllare BURANO senza lasciare mai l’impugnatura.
* Accessorio opzionale
Simulatore menu della macchina da presa
Il simulatore di macchina da presa BURANO di Sony è uno strumento di formazione interattiva che rappresenta l’interfaccia utente azionata da menu della telecamera CineAlta.
Visualizza il simulatore del menu della macchina da presa BURANO >
Operazione multi-camera avanzata
Il supporto per S700* consente il telecomando di una BURANO che utilizza un pannello telecomando RCP.
Il controllo di livello elevato consente un’operazione multi-camera agevole di BURANO con le system camera di Sony e le telecamere Cinema Line**.
Le impostazioni controllabili includono esposizione, bilanciamento dei bianchi, colore e altro ancora a seconda del modello di RCP. L’indicazione dell’area Multi-Matrix di BURANO supporta anche l’operazione multi-camera.
* Richiede il firmware Ver. 1.1 o versioni successive
** Consultare le informazioni di assistenza attuali per i modelli compatibili.
Come ti aspetteresti, BURANO supporta tutti i nostri servizi online di ultima generazione.
Condivisione wireless delle immagini in tempo reale su smartphone e tablet con controllo sulle funzioni principali:
- Funzioni di falso colore, forma d’onda e istogramma per un controllo accurato dell’esposizione
- Controllo della messa a fuoco dal dispositivo mobile
- Impostazione del profilo immagine, del file di scenografia e delle LUT
Il trasferimento dei file è semplice dalla telecamera al nostro servizio cloud C3 Portal.
- Trasferimento di file dalla fotocamera a C3 Portal su cloud tramite uno smartphone con tethering USB
- Importazione di file LUT 3D da C3 Portal su cloud
- Impostazione della gestione dei file (tutti i file) su C3 Portal su cloud
* La disponibilità di entrambi i servizi varia a seconda della regione in cui vivi. Contatta il tuo rappresentante Sony locale per ulteriori informazioni.
La combinazione di BURANO Ver. 1.1 e del prossimo Monitor & Control Ver. 2.0.0 renderà il monitoraggio e il telecomando ancora più flessibili.
