HVR-Z5N (HVRZ5N)Discontinuado

Videocámara HDV con sistema de 3 sensores ClearVid CMOS de 1/3" y grabación en HD / SD

ContáctenosDónde comprar

Descripción general

La HVR-Z5N está diseñada para ofrecer mayor creatividad y la más alta calidad óptica y de audio.

El nuevo lente "G Lens" de Sony está incorporado dentro de la videocámara, logrando increíble resolución, color y contraste para capturar imágenes asombrosas.

El sistema de 3 sensores ClearVid™ CMOS con tecnología Exmor™ ofrece una excelente sensibilidad en ambientes con poca luz. Esta videocámara compacta es ideal cuando se requiere un alto rendimiento en entornos de escasa iluminación. Su estructura con diseño ergonómico ofrece posibilidades de grabación flexibles bajo diferentes condiciones, manteniendo la reputación mundial de Sony en cuanto a calidad y alto rendimiento.

Las funciones estándar de la HVR-Z5N disponen de modos de grabación HDV progresiva nativa a 1080/24p/30p*1. (*1: "24p" significa señal de video "23,98p" y "30p" significa señal de video "29,97p".)

El innovador sistema de grabación híbrida de Sony permite el empleo opcional del grabador de disco duro HVR-DR60 o de la unidad de grabación en memoria CompactFlash HVR-MRC1K. De este modo es posible grabar de forma simultánea HDV y DV/DVCAM estándar en soportes duales para mejorar la edición no lineal y la eficiencia del flujo de trabajo.
Lente “G Lens” de alto rendimiento exclusivo de Sony
La HVR-Z5N se beneficia del excelente rendimiento óptico del lente “G Lens” de Sony. Este sofisticado lente incorpora la tecnología exclusiva de Sony y un control de la calidad inigualable. Además, está optimizado para complementar a la perfección al sensor de imagen de avanzada y la tecnología de procesamiento de imágenes, ampliando así las posibilidades de grabación.
Procesador ClearVid CMOS de 1/3 pulgadas
El nuevo procesador CMOS ClearVid de 1/3 pulgadas x 3 ofrece alta resolución, alta sensibilidad, amplio rango dinámico y excelente reproducción de colores.

Ofrece mayor resolución que las tecnologías de interpolación de píxeles existentes con independencia del balance entre los elementos de color.
Ofrece excelente sensibilidad con poca luz, fundamental para los operadores de cámara que no pueden controlar la luz ambiental, como los videógrafos de boda.
Menor consumo que las CCD tradicionales.
La tecnología «Exmor» del nuevo procesador CMOS reduce el ruido en el proceso A/D.
Modos progresivos 24p/30p seleccionables
La HVR-Z5N ofrece la capacidad de elegir entre el modo de escaneo de 24p/30p (igual que la HVR-V1E), pero también el modo de grabación «nativo» de 24p/30p. En este modo de grabación nativo, la imagen se explora y se graba como imagen progresiva.

Mejora aun más la reproducción progresiva explorando y grabando de manera progresiva.
Ofrece mayor flexibilidad de uso. Por ejemplo, la cámara puede utilizarse para una variedad de aplicaciones, desde la realización de películas de bajo presupuesto en modo 24p/30p hasta producciones de TV estándar entrelazadas.
Esto les permite a los operadores utilizar el 'aspecto cinematográfico' progresivo que, junto a la corrección de curva gamma, hacen que la cámara sea ideal para la producción de películas.
Flujo de trabajo híbrido en cuanto a soporte, formato y flujo de trabajo
La HVR-Z5N está preparada para el funcionamiento híbrido mediante la Unidad de grabación en memoria HVR-MRC1K opcional. Con el funcionamiento híbrido, podrá grabar material de audio y video al mismo tiempo en cinta y en una tarjeta CompactFlash (CF) estándar Esto le permitirá al operador grabar contenido HD en una cinta y tarjeta CF, contenido SD en una cinta y tarjeta CF o HD en cinta y SD en tarjeta CF, dependiendo de sus requerimientos particulares.

La HVR-Z5N incluye una zapata de conexión* especial para conectar directamente el HVR-MRC1K sin utilizar cable. Esta inteligente combinación no interfiere con las operaciones de grabación. Su diseño ergonómico permite una grabación flexible bajo cualquier circunstancia. La HVR-MRC1K sincroniza de forma automática la acción de grabación de la HVR-Z5N.

Dispone de varias opciones de grabación cuando se utiliza la HVR-MRC1K en funcionamiento híbrido. Entre ellas se incluyen: Grabación sincronizada, Grabación en relé o Grabación sólo en HVR-MRC1K.

Además, la HVR-Z5N muestra información del estado de la HVR-MRC1K en el panel LCD para fácil referencia. Los datos de la pantalla incluyen: estado de conexión, Estado de grabación y Tiempo de grabación restante en CF. Resulta muy cómodo para poder controlar el funcionamiento de la HVR-MRC1K sin necesidad de mirar su panel de visualización trasero.

* La zapata de conexión directa inteligente envía y recibe una señal de video HDV/DV y suministra alimentación a la unidad de grabación en la memoria HVR-MRC1K. El conector i.LINK no está disponible cuando la unidad se acopla a la videocámara.

Características

Funciones más importantes del lente “G Lens” en la HVR-Z5N
El lente “G Lens” gran angular de 29,5 mm (equivalente a una película de 35 mm) que incluye la HVR-Z5N ofrece un campo de visión ideal para grabar paisajes y todas aquellas situaciones en las que es difícil conseguir la distancia adecuada hasta el punto a enfocar. El zoom óptico de 20x también permite grabar con un amplio rango de zoom.

Dos elementos de vidrio ED (dispersión extra baja) permiten reducir aberraciones cromáticas causadas por diferencias en la refracción de luz, para minimizar el franjamiento de colores. La estructura avanzada del lente de 10 grupos y 15 elementos incluye además lentes asféricos compuestos para lograr unas imágenes extremadamente nítidas, incluso al grabar con una relación de zoom elevada.

La avanzada tecnología de lente óptico "G Lens" también maximiza las funcionalidades de los 3 sensores ClearVid CMOS de Sony para obtener imágenes más nítidas con mayor resolución y menos ruido en ambientes de poca luz.

El diafragma del iris de seis hojas es casi circular, lo que permite crear fondos borrosos altamente estéticos.
Operación de lente de toque natural
Funciones de enfoque, zoom y control de iris diseñadas a nuevo para mayor comodidad al utilizar el lente. El anillo de iris, situado junto al anillo de zoom como en el caso de los lentes profesionales tradicionales, permite al usuario ajustar la exposición con más precisión. La función de zoom se puede cambiar y se controla a través del anillo del adaptador del lente, de la palanca de la empuñadura del lente o de la palanca del asa de la cámara. Además, una vez seleccionado el modo de zoom de alta velocidad, puede ampliar de gran angular a teleobjetivo 1.5 veces más rápido que con el HVR-V1E.

La HVR-Z5N también dispone de 3 filtros ND (densidad neutra) integrados y permite usar un lente conversor gran angular 0.8x opcional.
Sistema de sensor CMOS 3 ClearVid de 1/3 pulgadas
El nuevo sistema de 3 sensores ClearVid CMOS de 1/3" tiene píxeles rotados de 45 grados en cada chip con el fin de aumentar la densidad de señal, al mismo tiempo que cada píxel mantiene una superficie suficiente.

Combinado con el procesador EIP (Enhanced Imaging Processor™), el sistema obtiene una mayor resolución y sensibilidad, rango dinámico amplio y una excelente reproducción del color. Tradicionalmente, la técnica de interpolación de píxeles se ha utilizado en las videocámaras 3 CCD de tamaño pequeño. Sin embargo, normalmente esto requiere la combinación de tres señales de elementos de color (RGB) a fin de maximizar la resolución. Si un objeto carece de uno o más elementos de color, es posible que afecte negativamente a la resolución del objeto.

El sistema de 3 sensores ClearVid CMOS es diferente porque ofrece siempre una resolución máxima, independientemente del equilibrio de los elementos de color, gracias a su exclusiva y sofisticada tecnología de interpolación.
Funciones mejoradas gracias a la tecnología Exmor
La tecnología Exmor aprovecha todo el potencial del sistema de 3 sensores ClearVid CMOS. Exmor dispone de técnica de conversión analógico/digital en columna y de un mecanismo de reducción de ruido dual, incorporados también en los modelos de gama alta de Sony.

Los conversores A/D (Analógico/Digital) convierten en cada fila de píxeles la señal analógica en digital tan pronto como esta se genera, a diferencia de lo que ocurre con la tecnología tradicional, que sólo tiene un convertidor en cada chip.

La tecnología Exmor puede eliminar la influencia del ruido externo que ingresa a la cadena de señales durante la transferencia al conversor A/D, lo que resulta en señales digitales de alta calidad con ruido extremadamente bajo. Esto mejora significativamente la grabación en entornos con poca iluminación.

Con la adopción de esta innovadora tecnología, el nuevo sistema de 3 sensores ClearVid CMOS permite a la HVR-Z5N alcanzar una sensibilidad en condiciones de iluminación escasa de solo 1,5 lux*.
* A obturador 1/25, iris automático y ganancia automática.
Grabación y reproducción conmutable - HDV1080i/DVCAM/DV
La HVR-Z5N puede trabajar en los modos de grabación HDV 1080i*, DVCAM y DV estándar, lo que proporciona total flexibilidad para ajustarse a las necesidades de producción.
Modos progresivos seleccionables
La HVR-Z5N incluye dos modos de grabación progresiva.

Modo de grabación progresiva nativa HDV 24p/30p

Las videocámaras HVR-Z5N disponen del nuevo modo de grabación progresiva nativa a 24p/30p. El sistema de 3 sensores ClearVid CMOS y la tecnología Enhanced Imaging Processor consiguen imágenes reales 1080p que la videocámara HVR-Z5N puede grabar como señales progresivas en formato HDV.

Las grabaciones en formato HDV progresivo pueden enviarse directamente mediante la interfaz i.LINK a un software de edición no lineal compatible para su edición progresiva. Los modos de grabación progresiva nativa son perfectos para películas, composiciones CG, visualización en un monitor progresivo o como película para Internet. Nota: el video entrelazado se genera a partir de otros conectores que no son conectores i.LINK.

Modo de exploración progresiva a 24p/30p

En este modo, la imagen de 1080p capturada por el sistema de 3 sensores ClearVid CMOS se graba también como una señal entrelazada dividiendo cada cuadro en dos campos. Esto aporta compatibilidad con los equipos de edición y monitoreo actuales que sólo admiten señales entrelazadas, al mismo tiempo que se mantiene la calidad de imagen de 1080p.
Conversor a SD incorporado para producción en SD
Emite una señal de video convertida a SD mediante la interfaz i.LINK y otros conectores de salida SD. Esto permite que los usuarios puedan editar el material grabado con un sistema de edición no lineal compatible utilizando el software de edición DV actual, así como grabar señales SD a un VTR externo. * El modo buzón (letterbox) no está disponible a través del conector i.LINK. i.LINK es una marca registrada de Sony utilizada solo para designar que un producto incluye un conector IEEE 1394. No todos los productos con conectores i.LINK se comunicarán necesariamente entre sí. Para obtener información sobre compatibilidad, condiciones de uso y forma correcta de conexión, consulte la documentación suministrada con cualquier dispositivo que incluya un conector i.LINK. Para obtener información sobre dispositivos que incluyen una conexión i.LINK, comuníquese con la oficina de Sony más cercana
Selección versátil de entrada de audio
La HVR-Z5N dispone de selección versátil de entrada de audio con un nuevo micrófono estéreo de alta calidad integrado, así como dos entradas de audio XLR para micrófonos profesionales o para conectar a una fuente de audio de línea externa.

Ajustando el selector INPUT ASSIGN situado en el panel lateral de la HVR-Z5N se pueden asignar de forma sencilla los 2 canales de entrada de audio al micrófono estéreo integrado, al audio de línea externa, o bien utilizando un canal para cada una de estas opciones se puede grabar por separado o mezclando. Al realizar la asignación de un canal, el micrófono estéreo integrado funciona como micrófono monoaural para el sonido ambiente.

El micrófono monoaural de gran calidad ECM-XM1 se incluye con el HVR-Z5N.
Panel LCD XtraFine™
El HVR-Z5N tiene una pantalla LCD XtraFine de 3,2" en la misma ubicación que la HVR-Z1N. Con aproximadamente 921.000 píxeles, su resolución es 4 veces mayor que la del HVR-Z1N. El panel LCD XtraFine™ reproduce prácticamente el 100% del área de imagen a una temperatura de color de 6500K.
Visor XtraFine
El visor (EVF) XtraFine de 0,45 pulgadas tiene aproximadamente 1.227.000 píxeles (852 x 3[RGB] x 480). Este dispositivo dispone de 3 LED independientes para los colores rojo, verde y azul. Esta tecnología permite al usuario controlar los objetos con una reproducción de colores exacta y una gran resolución*. El EVF posee un modo de visualización seleccionable entre Color o Blanco y Negro. El EVF XtraFine reproduce prácticamente el 100% del área de imagen a una temperatura de color de 6500K.

* Cuando se realiza un paneo rápido con la videocámara, o cuando un objeto se mueve rápido en la pantalla, se pueden ver los colores primarios de R/G/B del objeto en el EVF momentáneamente.
Compatibilidad con baterías InfoLITHIUM™ Serie L
La HVR-Z5N emplea las mismas baterías que los modelos HVR-Z1N, HVR-V1N y DSR-PD170N, de forma que puede reutilizar sus cargadores y baterías.
Conector de salida HDMI
Se pueden enviar señales de audio y video HD digital no comprimido mediante el conector HDMI. La visualización de imágenes HD en un monitor compatible con HDMI ofrece resultados impresionantes. Durante la grabación, la señal precomprimida 1920x1080i/4:2:2 se envía mediante el conector HDMI.
Dos zapatas de conexión directa para accesorios
La HVR-Z5E incluye dos zapatas de conexión directa para accesorios. Una de las zapatas es un soporte frontal encima del micrófono y la otra es una zapata con orificio para tornillo ubicada en el asa. La zapata de la parte posterior puede utilizarse como soporte de fijación usando las piezas suministradas.
Soporte de micrófono con clip de una pulsación
El soporte de micrófono con clip de una pulsación permite acoplar y extraer de forma sencilla el micrófono para instalarlo o guardarlo.
Smooth WB (Transición suave de balance de blancos)
Esta función es un sistema de balance de blancos de transición suave que evita cambios de temperatura de color repentinos y no naturales entre ajustes de balance de blancos preajustados. Esta función es útil cuando se desplaza de un entorno artificial con poca luz en el interior de un edificio a un entorno exterior con luz solar natural.
Ganancia suave
La función Smooth Gain es un sistema de ganancia de transición suave que evita cambios repentinos en el brillo causados por el ajuste manual del nivel de ganancia. Con esta función, el brillo cambia gradualmente cuando cambia la posición del nivel de ganancia y evita cualquier ajuste de iris repentino y no deseado.
Ganancia negativa
También se han añadido ajustes de ganancia negativa de -6 y -3 dB para reducir la sensibilidad en entornos muy iluminados. Cuando necesita abrirse el iris para crear una profundidad de campo corta, puede conseguirse un buen nivel de brillo con esta función.
Configuración del control automático de ganancia (AGC)
La función AGC (Automatic Gain Control) puede ajustarse asignando un límite superior e inferior. La reducción de ganancia puede conseguirse si se ajusta el límite inferior del control automático de ganancia (AGC). Si MINUS AGC está ajustado en ON, el parámetro AGC mínimo se fijará a aproximadamente -3 dB. Si se ajusta en OFF, el parámetro AGC mínimo se fijará a 0 dB.
Histograma avanzado
El indicador de histograma se puede visualizar en el monitor LCD y en el visor, lo que permite a los operadores estimar con facilidad la distribución de brillo en las imágenes capturadas. Aparece una ventana en el centro de la pantalla y el nivel de exposición se indica mediante una línea roja vertical en el histograma. El nivel del indicador zebra aparece como una línea amarilla vertical en el histograma como referencia para una exposición adecuada.
Picture Profile™
Es posible almacenar un máximo de seis ajustes de imagen como perfiles de imagen de la memoria, incluidos los ajustes de gamma y de color.
Profundidad de color
Normalmente, el brillo de las imágenes de video aumenta a medida que el nivel de color se hace más vivo. Con estas nuevas videocámaras, el nivel de brillo y color se procesa de forma independiente, por lo que se consigue un tono más flexible (por ejemplo, una imagen oscura con un color vivo), a través del procesamiento de color 3D-LUT*.
Corrección de color
La función de corrección del color de la HVR-Z1E se ha mejorado en la HVR-Z5N La corrección del color proporciona dos funciones para grabación creativa. La función de extracción del color permite seleccionar hasta dos colores de imágenes monitoreadas en la pantalla y convertir los otros colores en blanco y negro. La función avanzada permite seleccionar el color pulsando un botón para memorizar el color central de la imagen captada.
Mediante la función de revisión del color se puede cambiar el matiz del color seleccionado con la función de extracción del color. Esta función no sólo es adecuada para crear imágenes asombrosas, sino también para grabar en croma verde o azul para normalizar el color desigual. La información del color se almacena en cada perfil de imagen, de forma que el usuario puede seleccionar el ajuste de color más adecuado para cada situación de grabación.
Cambio del balance de blancos
La función de cambio de balance de blancos permite crear un color personalizado o ajustar la temperatura de color de la videocámara. Se puede elegir entre dos opciones de cambio de balance de blancos:

Tipo LB-CC: ajustando el eje LB (temperatura de color) y el efecto de filtro CC.

Tipo de nivel R-B: ajustando los niveles de rojo y azul.
Detalle del tono de piel
Con esta función se puede ajustar el detalle de un objeto con un color específico. Es especialmente adecuada para hacer que los tonos de piel tengan un aspecto más natural. El color deseado puede especificarse controlando los parámetros Fase/Rango/Saturación/Nivel Y/Rango Y o pulsando un botón para especificar el color de un objeto con un recolector de color. Si el detalle del objeto se reduce, la borrosidad ofrece un aspecto más natural.
Grabación en cámara lenta
La función de cámara lenta de la videocámara HVR-Z5N permite reproducir las imágenes grabadas a cámara 4 veces más rápida de lo normal (200 campos/s) En este modo, se capturan imágenes al cuádruple de la velocidad durante tres segundos, se guardan en la memoria intermedia incorporada y luego se graban en la cinta (ya sea en formato HDV, DVCAM o DV) como imágenes en cámara lenta que duran 12 segundos.

Esto permite comprobar al instante las imágenes grabadas en campo. La calidad de imagen se degrada levemente debido a la captura de alta velocidad, pero es mucho mejor que la conversión de imágenes en Definición Estándar a cámara lenta utilizando editores no lineales. Esta función es ideal para fotografía natural o deportiva, donde la acción se observa mejor a cámara lenta, y ofrece muchas posibilidades creativas.

*No se puede grabar audio mientras se graba video en este modo.
Función Shot Transition (transición entre tomas)
La función Shot Transition (transición entre tomas) permite realizar transiciones suaves entre escenas de forma automática. Tras ajustar el INICIO y FINAL de una toma (por ejemplo el zoom, foco, iris, ganancia, velocidad de obturación y balance de blancos) y apretar el botón de inicio, la toma transcurrirá sin sobresaltos calculando automáticamente los valores de ajuste intermedios. Esta función es muy útil cuando se necesitan complejos ajustes de cámara durante la transición de la escena; por ejemplo al girar la videocámara de un objeto distante a uno cercano. Los tipos de transición que se pueden seleccionar son: "LINEAL", "PARADA SUAVE" y "TRANSICIÓN SUAVE", el tiempo de transición puede ajustarse entre 2 y 90 segundos y para el tiempo de retardo de inicio es posible seleccionar entre 5, 10 y 20 segundos.
Funciones asignables
La HVR-Z5N dispone de siete botones asignables para un acceso rápido a las funciones más utilizadas, lo que resulta especialmente útil en multitud de condiciones de grabación. Algunas funciones por defecto están preasignadas por nombre. Entre las funciones asignables figuran: AE shift, Back Light, Colour Bars, Digital Extender, End Search, Expanded Focus, Fader, Focus Macro, Hyper Gain, Index Mark, Last Scene Review, Marker, Peaking, Photo, Picture Profile, Push AT Iris, REC Review, Ring Rotate, Shot Transition, Smooth Slow REC, Spot Light, Steady Shot, TC Reset, TC Count Up y Zebra.

Especificaciones

Sección de cámara
Lente
Lente G Lens de Sony, de 20x (´óptico), f = 4,1 a 82mm, f = 29,5 a 590 mm, en modo 16:9, f = 36,1 a 722 mm, en modo 4:3, diámetro del filtro: 72 mm
Filtro incorporado
Clear, 1/4, 1/16 y 1/64
Sistema de imagen
Sistema de 3 sensores ClearVid CMOS progresivos de 1/3" con tecnología de Exmor
Elementos de imagen
Aprox. 1.037.000 píxeles (efectivos), aprox. 1.120.000 píxeles (total)
Enfoque
Automático, manual (anillo de enfoque/automático de una pulsación/asistente de AF/ enfoque macro)
Balance de blancos
Automático, automático de una pulsación (posiciones A/B), interiores (3200 K), exteriores (nivel seleccionable de -7 a +7, aprox. 500 K/paso), temp WB manual (seleccionable de 2300K a 15.000 K, 100 K/paso)
Velocidad de obturación manual
Automático 1/60 - 1/2000
Velocidad de obturación manual
Manual 60i/30p: 1/4 - 1/10.000, 24p: 1/3 - 1/10.000
Ganancia
-6, -3, 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 dB
Mínima
Iluminación de 1,5 lx (ganancia automática, iris automático, obturador 1/30)
Sección VTR
Formato de grabación
HDV1080/60i/30p/24p, DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC)
Formato de reproducción/conversión
HDV1080/60i/30p/24p, DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC)
Tiempo de reproducción/grabación
HDV/DV SP: Máx. 63 min. con cassette PHDVM-63DM
Tiempo de reproducción/grabación
DVCAM: Máx. 41 min. con cassette PHDVM-63DM
Conectores de entrada/salida
Salida de audio/video
Conector de salida A/V de 10 pines (componente, compuesta y 2 canales de audio no balanceado con los cables suministrados)
Entrada/salida HDV/DV
Interfaz i.LINK (IEEE 1394, conector de 4 pines)
Entrada de audio XLR:
XLR de 3 pines (hembra) x 2 canales
Auriculares
Miniconector estéreo (ø3,5 mm)
LANC
Mini-miniconector estéreo (ø2,5 mm)
Salida de video digital
Conector HDMI
Dispositivos de salida integrados
Visor LCD
de 0,45"(área visible, medida en diagonal), aprox. 1.226.880 puntos (852 x 3[RGB] x 480), relación de aspecto 16:9
Monitor LCD
de 3,2" (área visible, medida en diagonal), LCD XtraFine, aprox. 921 600 puntos, tipo híbrido, relación de aspecto 16:9
General
Peso
Aprox. 2,2 kg (5 lb 1 oz) (sin cinta, batería)
Medidas (An. x Al. x Prof.):
Aprox.169 x 188 x 451mm (6 3/4 x 7 1/2 x 17 7/8 pulgadas) (con parasol, micrófono y ocular de gran tamaño)
Requerimientos de alimentación
7,2 V CC (batería), 8,4 V CC (adaptador de CA)
Consumo de energía
HDV aprox. 7,1 W (con ECM-XM1, visor LCD encendido)
Consumo de energía
DVCAM/DV aprox. 6,8 W (con ECM-XM1, visor LCD encendido)
Tiempo de funcionamiento de la batería
HDV 395min (NP-970)
Tiempo de funcionamiento de la batería
DVCAM/DV 415min (NP-970)
Temperatura de funcionamiento
0 a 40 °C (32 a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento
-20 a 60 °C (-4 a 140 °F)
Accesorios provistos
Parasol
Tapa de lente grande
Cargador de batería AC-VQ1050
Micrófono ECM-XM1
Control remoto inalámbrico
Kit de accesorios de zapatas
Batería recargable
Cable en componentes de A/V
Cable de A/V compuesto
Cable de alimentación CA
Manual de operación