Esta página web es propiedad de Sony Europe B.V. con domicilio social en The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 OXW constituida en los Países Bajos n.º 71682147 y registrada en Inglaterra y Gales n.º FC035527.

En estos Términos:

Servicios hace referencia a todas las funciones, instalaciones, aplicaciones, información u otros servicios disponibles a través de esta página web, lo que incluye, en su caso, servicios ISP (proveedor de servicios de Internet o acceso a Internet).

Filiales de Sony se refiere a Sony Group Corporation, Tokio, Japón, y cualquier entidad, la mayoría de cuyas acciones es propiedad o está controlada directa o indirectamente por Sony Group Corporation.
Términos hace referencia a estos términos y condiciones.

El usuario implica cualquier persona que accede o utiliza la página web, con o sin autorización de Sony y tanto si está o no registrada para usar esta página web o parte de ella, o un miembro o Usuario registrado de un Servicio ofrecido a través de esta página web.

Esta página web o estas páginas web se refieren a la página web (página de inicio y páginas web subyacentes) o a otra recopilación de información y aplicaciones que utilice Sony y que estén disponibles para el acceso a través de redes inalámbricas o vinculadas físicamente (lo que incluye Internet y redes a las que se accede a través de un protocolo de aplicaciones inalámbricas [wap] o tecnología similar) mediante dispositivos de acceso como equipos de sobremesa, ordenadores portátiles, teléfonos móviles, PDA, cámaras digitales, televisores u otros dispositivos habilitados para redes, en los que se publiquen estos Términos o que se indiquen expresamente tras haber solicitado al Usuario que acepte dichos Términos. Cualquier referencia a esta página web incluye una referencia a cualquier página wap relacionada. Otros términos se definen en el texto siguiente.

Al acceder, navegar o descargar cualquier parte de esta página web o su contenido, o al publicar o cargar materiales en esta página web, o mediante cualquier otro uso del mismo y sus contenidos, ya sea como Usuario registrado o visitante no registrado, el Usuario acepta cumplir estos Términos, sin ninguna modificación, (que constituyen un contrato entre el Usuario y Sony), así como todas las leyes aplicables.

Si el acceso a esta página web, o a cualquier parte de ella o a cualquiera de sus servicios, está sujeto al pago de una tarifa de suscripción, Sony puede denegar o suspender el acceso en caso de retraso o incumplimiento en el pago de alguna cuota. El Usuario es el único responsable de obtener el equipo de hardware y software correspondiente así como de abonar todos los gastos de telefonía (u otras redes) necesarios para acceder y utilizar esta página web y los Servicios.

El acceso a esta página web o a los Servicios puede estar limitado a un número máximo de veces o a la duración de un periodo de tiempo determinado. Esta página web, o determinadas partes de ella, pueden incluir contenido para adultos. Para acceder y visualizar dicho contenido, el Usuario debe ser (y manifiesta que así es) mayor de 18 años. Si permite a los niños acceder y visualizar la página web, es responsabilidad única del Usuario supervisar dicho acceso y determinar qué contenido o Servicios pueden ser apropiados para niños y cuáles no. Hay que tener en cuenta que a través de esta página web o de determinadas partes de ella los niños tienen la posibilidad de publicar información personal sobre sí mismos.

El Usuario acepta no acceder a esta página web por ningún otro medio que no sea mediante la interfaz proporcionada por Sony.

Estos Términos se suman a todos los términos que pueden aplicarse a los Usuarios según el acuerdo o los términos de distribución, licencia o venta, u otros acuerdos y términos aplicables. Cuando esta página web o parte de ella contenga normas, directrices, códigos de conducta, condiciones adicionales u otras instrucciones para los Usuarios, dichos Usuarios se comprometen además a cumplir dichas normas, directrices, etc. En caso de conflicto o incoherencia, prevalecerán estos Términos.

Si el Usuario no está de acuerdo con alguno de estos Términos (o con cualquier otra norma, directriz, etc.), no podrá utilizar esta página web.

Estos Términos pueden contener disposiciones que contemplan funcionalidades o Servicios que no están (y no está previsto que estén) disponibles a través de esta página web. Hasta el punto en que toda disposición de estos Términos se refiera únicamente a dichas funcionalidades o Servicios, no serán de obligado cumplimiento y no afectarán a la validez del resto de disposiciones.

Todo o parte del Contenido de la página web o los Servicios disponibles en esta página web, o a través de ella, puede estar disponible bajo condición de la compra de una suscripción o del pago de una única cuota.

Si el Usuario opta por contenido o Servicios basados en suscripción, y envía una solicitud de suscripción a Sony, debe manifestar y garantizar que es mayor de 18 años, que toda la información que envía es verídica y exacta (incluidos, entre otros, el número y la fecha de caducidad de la tarjeta de crédito), y acepta abonar todas las cuotas aplicables de la suscripción en las que incurra más los impuestos aplicables.

Para que el usuario pueda cancelar la suscripción a contenido o Servicios basados en el pago de tarifas, deberá ponerse en contacto con Sony (sujeto a un plazo mínimo de aviso aplicable o a un periodo de contrato inicial, y a cualquier condición aplicable con respecto a la disponibilidad o no disponibilidad de reembolsos por periodos no aprovechados).

Excepto en lo que se explicita en otros términos aplicables, en los que las tarifas de suscripción, los cargos por acceso u otras cuotas, incluidas las cuotas únicas, se cobran según los Servicios o el acceso a, o por la descarga de contenido de, esta página web, los Usuarios abonarán las Tarifas de esta página web por adelantado, a través los medios de pago y a los tipos estipulados por Sony.

Cuando se efectúe este cobro, las Tarifas están sujetas a cambio en cualquier momento. Sony hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para informar previamente de dichos cambios a los Usuarios que se hayan suscrito a contenido o Servicios basados en el pago de dichas tarifas.

Cuando el Usuario decida, a través de esta página web o mediante conexión a ella, descargar o recibir contenido por el que deba pagar dichas Tarifas (como, por ejemplo, entre otros, determinados tonos de llamada para el teléfono móvil, salvapantallas, fondos de escritorio o juegos), el Usuario manifiesta y garantiza que su dispositivo de acceso/recepción admite dicha descarga y recepción, y que es compatible con el formato del contenido solicitado. Tras la descarga o envío de dicho contenido (1) las Tarifas pagadas por adelantado no serán reembolsables, y (2) sujeto a cualquier limitación expresa, el Usuario puede guardar el contenido en el dispositivo de destino que tenía previsto, pero queda estrictamente prohibido guardarlo en cualquier otro lugar, editarlo o modificarlo, copiarlo, distribuirlo o reenviarlo a terceras partes, o permitir que terceras personas accedan a él.

Las disposiciones de estos Términos con respecto al Contenido de la página web (como se definen a continuación) serán también aplicables a cualquier contenido enviado o descargado.

Con el fin de publicar, cargar o descargar materiales, comunicarse a través de esta página web o acceder a ella, así como a los Servicios, recursos y determinado o todo el Contenido de la página web (tal como se define a continuación), puede pedirse al Usuario que proporcione los datos de registro e inicie sesión. Se trata de una condición para el uso de esta página web, los Servicios y el Contenido de la página web que todos los datos del registro que proporcione el Usuario sean y se mantengan verídicos, correctos, actualizados y completos.

El Usuario acepta informar a Sony inmediatamente de los cambios que sean relevantes para el registro. La notificación se efectuará a la dirección postal o dirección de correo electrónico de Sony indicadas en esta página web o en estos Términos anteriormente.

Si Sony opina que los datos no son correctos o no están completos o actualizados, o si Sony a su entera discreción cree que dicha acción sería la más apropiada (lo que incluye la sospecha del registro de múltiples cuentas o perfiles de usuario por parte de la misma persona), tiene derecho a rechazar el acceso del Usuario a la página web, o a cualquiera de sus recursos, Servicios y Contenido de la página web, así como de cancelar o suspender la cuenta del Usuario (si la hubiera).

Cuando el Usuario deba iniciar sesión con el fin de poder acceder a esta página web o una parte de ella, y Sony ofrezca la opción «cerrar sesión», «salir» (o similar), el Usuario se compromete a cerrar la sesión y salir de su cuenta al final de la sesión. Sony se reserva el derecho a desconectar Usuarios registrados cuyas cuentas estén inactivas durante un periodo de tiempo prolongado. Si uno de los Servicios a los que acceda el Usuario a través de esta página web es el acceso a Internet (p. ej., a un servicio ISP), cuando está conectado, con el fin de mantener la calidad del servicio para nuestros usuarios como un todo, Sony se reserva el derecho a (1) desconectar al Usuario del Servicio en caso de que la conexión al Servicio esté inactiva o, en cualquier caso, pasados 15 minutos o cualquier otro límite de tiempo que hayamos decidido según nuestro criterio razonable, y (2) limitar el número total de Usuarios conectados al Servicio en cualquier momento o el periodo de tiempo durante el que un Usuario puede estar conectado en una sesión.

Sony o los proveedores de terceros pueden realizar mejoras o modificaciones en los productos, soporte, Servicios, utilidades, precios u otro Contenido de la página web (incluidos estos Términos) en cualquier momento con o sin previo aviso.

Sony puede informar de los cambios en estos Términos (u otro Contenido de la página web) mediante la exhibición de avisos en esta página web u otros medios de comunicación. Los usuarios que accedan a esta página web después de la publicación de los cambios en la página web o de su comunicación por cualquier otro medio estarán sujetos a dichos cambios tan pronto como se publiquen los avisos o los nuevos Términos en la página web o se comuniquen por cualquier otro medio, incluso aunque el Usuario no visite la página en la que se muestre el cambio o los nuevos Términos. Por lo tanto, se recomienda consultar con frecuencia esta página web y estos Términos.

Se prohíbe, a no ser que se permita específicamente en estos Términos, el acceso a la página web y su uso, lo que incluye la visualización, descarga, reproducción, exhibición y publicación de: – datos, gráficos, imágenes, fotografías, diseños, descripciones, información y texto, vídeo, audio, música y compilaciones de sonido – utilidades, software (incluidos applets y cualquier software disponible para los Usuarios en relación con, o para facilitar el acceso a, cualquier suscripción o área de acceso restringido, o Servicio asociado con esta página web) y compilaciones de software, controladores y otras Utilidades (como se define a continuación) – el contenido de cualquier boletín por correo electrónico o comunicación similar enviada por o en nombre de Sony en relación con esta página web o registro o suscripción del Usuario – y otro contenido sobre esta página web que haya sido originado y proporcionado directamente por Sony, las filiales de Sony o sus proveedores de productos, soporte o servicios (en conjunto, el Contenido de la página web). Esto se aplica al uso por cualquier medio, incluido el electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación, creación de trabajos derivados o cualquier otro.

Sony ofrece un permiso limitado, intransferible, no exclusivo e irrevocable al Usuario para que acceda y realice un uso personal y no comercial de esta página web y de su Contenido como recurso de soporte y comunicación para los fines especificados exclusivamente en esta página web. El Usuario puede copiar electrónicamente y realizar una copia impresa del Contenido de la página web para estos fines, siempre que se conserven todos los avisos de copyright y de propiedad (si existen) en el Contenido de la página web.

Queda totalmente prohibido cualquier otro uso del Contenido de la página web, incluida la reproducción, para fines distintos a los indicados anteriormente, la modificación, distribución, transmisión, descarga del Contenido de la página web (que no sea para guardar la página en caché), publicación posterior o ingeniería inversa, sin el consentimiento previo por escrito de Sony, salvo cuando la ley aplicable no permita tal prohibición. Sin limitación, el permiso para usar el Contenido de la página web no incluye: – la reventa, el uso comercial o la distribución de Contenido de la página web – la recopilación y el uso de cualquier producto, soporte o listado, descripción o precios de los Servicios – el uso derivado de esta página web o de su contenido (incluido el encuadre) – la descarga o copia de la información de la cuenta para beneficio de otro vendedor – cualquier uso de extracción de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos – cualquier uso del Contenido de la página web en otro página web, servidor o entorno informático en red – o cualquier uso del Contenido de la página web que sugiera una asociación con cualquier producto, soporte o servicio de Sony o de una filial de Sony, excepto cuando exista un acuerdo escrito expreso por las partes implicadas.

El Usuario no podrá utilizar esta página web ni los Servicios de forma que contravenga estos Términos (o su esencia) o cualquier ley o normativa aplicable (incluidas aquellas relacionadas con el uso de comunicaciones públicas) o que cause o sea probable que cause daños, interrupciones o deterioro de esta página web o los Servicios. El Usuario no podrá intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte de esta página web, a otras cuentas de Usuario o a cualquier sistema informático o red conectada a esta página web, ya sea mediante piratería, extracción de contraseña o por cualquier otro medio. El Usuario no podrá recopilar ni intentar recopilar información personal relativa a otros a través de esta página web.

Sony no transfiere titularidad alguna de ningún Contenido de la página web descargado o utilizado por el Usuario. El Contenido de la página web, incluida su selección y disposición, es propiedad de Sony o de las filiales de Sony o sus proveedores de contenido y tecnología, y está protegido por leyes de copyright y otras. El permiso limitado para utilizar el Contenido de la página web (para los fines indicados en la sección anterior) está específicamente condicionado al reconocimiento, cumplimiento y conservación por parte del Usuario de todos avisos de copyright, marcas registradas y otros avisos de propiedad sobre el Contenido de la página web, y de todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual de Sony, las filiales de Sony o los proveedores de contenido y tecnología, en el Contenido de la página web. El usuario no disfrutará de ningún derecho de propiedad sobre ninguna dirección de correo electrónico, dirección URL u otro identificador personal que le pueda ser asignado o que pueda elegir para los fines de los Servicios disponibles a través de esta página web, y los derechos limitados del Usuario de utilizar dicho identificador/dirección deberá mantenerse únicamente durante el tiempo que el registro o la cuenta del Usuario sigan siendo válidos para acceder a esta página web o al Servicio correspondiente. Una vez que Sony decida, por cualquier motivo, cancelar dicha validez, Sony será libre de uso o asignar a otros Usuarios cualquiera de dichos identificadores o direcciones.

Todo uso o copia no autorizada del Contenido de la página web, o uso del Contenido de la página web que incumpla estos Términos (o su esencia), puede infringir los derechos de marca registrada, copyright y otros derechos de propiedad, así como estatutos de responsabilidad civil y penal. Los usuarios no utilizarán ningún Contenido de la página web (o ningún otro contenido estará disponible a través de esta página web) de manera que infrinjan algún derecho de marca registrada, copyright u otros derechos de propiedad. Sony se reserva todos los derechos con respecto a dicho uso no autorizado o incumplimiento de estos Términos.

«Sony» es una marca comercial registrada de Sony o sus filiales. Todas las marcas registradas, logotipos, direcciones de páginas web, nombres de producto o modelo, o derivados que describan productos, soporte y servicios de Sony o de las filiales de Sony, o que contengan la palabra «Sony» y que estén incluidos en el Contenido de la página web (en conjunto, Marcas de Sony) son marcas comerciales o propiedad exclusiva de Sony o de las filiales de Sony. Toda lista de marcas registradas de Sony (u otros) incluida en esta página web se actualiza periódicamente, pero no deberá considerarse como una lista completa de marcas registradas de Sony (u otros).

Se prohíbe terminantemente todo uso de Marcas de Sony o variantes de las mismas (salvo cuando Sony lo autorice expresamente por escrito).

Otros nombres de productos y empresas mencionados en esta página web pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

En estos Términos, Contenido de usuario se refiere a la información u otro contenido que se proporciona o puede proporcionarse a Sony, o que el Usuario puede introducir o cargar a través de esta página web u otros medios relacionados, lo que incluye, entre otros, fotografías, vídeos y otras imágenes, materiales de audio, gráficos, ficheros de documentos o datos, información relativa a otras personas, mensajes, comunicaciones por correo electrónico y otros medios, ficheros, textos, opiniones, ajustes de personalización y otra información.

Al cargar Contenido de usuario a esta página web o enviar o poner Contenido de usuario a disposición de otros Usuarios o de Sony y de las filiales de Sony, de conformidad con o a causa de la página web, el uso de los Servicios, del Contenido de la página web o cualquier otro, el Usuario concede automáticamente (o garantiza que el propietario de dicho Contenido de usuario ha concedido expresamente) a Sony, a las filiales de Sony y sus personas designadas derecho y licencia perpetuos, exentos de regalías, irrevocables y no exclusivos para utilizar (incluido el uso comercial y la explotación), copiar, sublicenciar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, ejecutar públicamente, mostrar y distribuir Contenido de usuario (incluidos cualquier idea, concepto, conocimiento técnico o técnica contenidos en el mismo), y crear trabajos derivados de Contenido de usuario (o cualquier parte del mismo) e incorporarlo en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente en todo el mundo. Además, el Usuario garantiza que tiene los derechos necesarios para conceder tal licencia y que no se aplicarán todos los denominados «derechos morales» sobre ningún Contenido de usuario. Todo Contenido de usuario se considerará no confidencial y no sujeto a ninguna restricción de uso, y ningún Contenido de usuario estará sujeto a obligación alguna de confianza por parte de Sony.

Sin embargo, esta sección no se aplica a ninguna información personal enviada por un Usuario que le identifique. Esta será procesada únicamente conforme a lo dispuesto en la sección de datos personales de los datos o en el formulario de envío de registro de esta página web o las demás páginas web de Sony relacionadas, en el resto en estos Términos y en cualesquiera otros términos y condiciones que se apliquen específicamente a cualquier operación relevante (si existiera alguna) entre el usuario y cualquier filial de Sony.

Publicaciones o comunicaciones inapropiadas

Sony prohíbe la transmisión, distribución, difusión, carga, publicación, envío, uso compartido y almacenamiento en, a través de o mediante el uso de esta página web (en conjunto, la carga) de Contenido de usuario que considere, a su entera discreción, inadecuado o de mal gusto. Dicho Contenido de usuario incluye, entre otros, comunicaciones con – contenido pornográfico, irreverente, sexista, homófobo, difamatorio, engañoso, vulgar, obsceno u ofensivo – difamaciones étnicas, racistas o religiosas o epítetos despectivos – apelación a la violencia, odio o actividad ilícita – representaciones de abuso infantil, pornografía infantil o poses sugerentes de índole sexual – anuncios, encuestas y concursos – información que pueda influir en el precio relativa a valores incluidos en listas públicas – y material que pudiera dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal en virtud de las leyes aplicables.

Sony prohíbe la carga o uso del Contenido de la página web o la transmisión de Contenido de usuario con objeto o efecto primario o secundario de: – vender, distribuir o promocionar armas de fuego, armamento o sustancias controladas, esquemas de obtención rápida de dinero, cartas piramidales o en cadena, ofertas fraudulentas o delictivas de cualquier naturaleza – registrar otra dirección de correo electrónico distinta de la suya – desvirtuar subastas u otros mercados (incluidos los mercados nacionales de valores mobiliarios) – amenazar o acosar a otros – desestabilizar discusiones o crear una identidad falsa con el objetivo de engañar a otros – transmitir peticiones sexuales de, para o a un menor – realizar difamaciones o comentarios raciales – suplantar a persona o distorsionar su asociación con alguna persona o entidad.

El Usuario no anunciará ni ofrecerá la venta o compra de bienes o servicios para ningún propósito comercial, a menos que el Foro o Servicio correspondiente lo permita de forma específica.

Sony se reserva el derecho (pero no acepta ninguna obligación) a eliminar o restringir el acceso del Usuario a Contenido de la página web o del Usuario correspondiente, o a transmitir contenido o información del Usuario o relativa al Usuario (incluida la información personal) a cualquier autoridad apropiada cuando se cargue Contenido de usuario que incumpla, o se sospeche que incumpla, cualquiera de estos Términos (o su esencia u otras normas o términos aplicables) o cualquier ley o normativa aplicable, sin necesidad de presentar o probar formalmente ninguna reclamación o queja.

A través de esta página web, Sony ofrece únicamente un «recinto» para que los Usuarios accedan a determinados servicios, utilidades e información. Sony no puede ni se compromete a depurar, revisar, editar, censurar o filtrar de ningún otro modo ni a controlar el Contenido de usuario o el comportamiento de los Usuarios o el Contenido de usuario o de la página web.

Sin embargo, Sony puede, aunque sin estar obligado a ello, revisar, ya sea de forma manual o automática, todo el Contenido de usuario que se cargue o pueda cargarse en esta página web, y supervisar o revisar cualquier área de esta página web donde los Usuarios transmitan o publiquen comunicaciones o se comuniquen entre sí o con Sony (según corresponda), lo que incluye, entre otros, salas de chat, grupos de noticias, tablones de anuncios, páginas de comunidades, álbumes fotográficos, páginas web personales u otras áreas o foros de uso (Foros), según corresponda. Sony se reserva el derecho (aunque renuncia a cualquier obligación) a rechazar, no publicar, no utilizar, eliminar, modificar, denegar el acceso a o eliminar cualquier Contenido de usuario, sin previo aviso, que considere, a su entera discreción, inapropiado o de mal gusto, o que incumpla de cualquier forma estos Términos (o su esencia) y sin necesidad de presentar o probar formalmente ninguna reclamación o queja con respecto al Contenido de usuario afectado. Sony se reserva el derecho (pero sin ninguna obligación) a cooperar con cualquier órgano legislativo o en respuesta a la solicitud de un tribunal u otro oficial que le pida a Sony revelar la identidad de alguna persona que publique Contenido de usuario.

Los materiales, la información y las opiniones (que pueden incluir Contenido de usuario) incluidos o expuestos en los Foros (o a través de otro medio de acceso al Contenido de usuario) no son necesariamente los de Sony, las filiales de Sony o entidades relacionadas, ni cuentan con su respaldo. Todo Contenido de usuario deberá considerarse meramente expresiones de opinión, y no declaraciones de hecho.

Todo Contenido de usuario o Servicio que el Usuario reciba, use o transmita mediante el uso de la página web, incluido el uso de cualquier Foro, lo hará a su entera discreción y riesgo, y estará sujeto a la renuncia y las limitaciones de responsabilidad de estos Términos. La seguridad de esta página web y el Contenido de usuario no pueden garantizarse.

El Usuario entiende que siempre que proporcione información personal u otra información en línea, por ejemplo, mediante tablones de mensajes o salas de chat y otros foros, esa información puede ser recopilada y utilizada por personas a las que no conoce. Aunque Sony hace todos los esfuerzos comercialmente razonables para proteger la información personal y la privacidad del Usuario, no puede garantizar la seguridad de ninguna información que se revela en línea. Esas revelaciones se realizan por cuenta y riesgo del Usuario. Salvo en lo relativo a la información personal enviada por un Usuario con fines de registro o de apertura o actualización de la cuenta de Usuario (con respecto a la cual Sony realiza todos los esfuerzos comercialmente razonables para proteger su privacidad), Sony no será responsable (y renuncia a cualquier responsabilidad en relación con ello) del Contenido de usuario publicado en un área de la página web designada como área de acceso privada (o que se prevea que sea así), personal o limitada de la página web que está disponible para otras personas distintas del Usuario que ha enviado el Contenido de usuario. De forma similar, Sony no será responsable (y renuncia a cualquier responsabilidad a este respecto) en relación con cualquier falta de disponibilidad del Contenido de usuario enviado a un área de la página web designada como área pública de la página web u otros Foros donde otros Usuarios distintos del Usuario que ha enviado el contenido puedan acceder a dicho contenido.

Sony no está obligado a implicarse en ninguna disputa que el Usuario tenga con otros Usuarios o en ningún incidente en el que tome parte con otros Usuarios, o que estén afectados o relacionados de otro modo con esta página web.

Sony rechaza toda responsabilidad con respecto a todo Contenido de usuario, incluido cualquier error, virus, difamación, calumnia, obscenidad o imprecisión en cualquier Contenido de usuario, tanto si surge o no en virtud de las leyes de copyright, difamación, privacidad o de cualquier otra, cualquier Contenido de usuario prohibido u otro Contenido de usuario.

Sony rechaza toda responsabilidad por el uso no autorizado (por parte de otros Usuarios) del Contenido de usuario y renuncia, entre otros, a toda responsabilidad por el uso del Contenido de usuario que infrinja los derechos de copyright, de marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier otro Usuario o persona.

El Usuario es el único responsable de cualquier daño (incluido al Contenido de la página web) derivado del uso (o de la presentación) de cualquier Contenido de usuario o la página web (incluidas las disputas e incidentes descritos en las secciones anteriores) y las transacciones o hechos relacionados.

Sony no se hará responsable de los accesos no autorizados a la cuenta del Usuario ni del reenvío automático de mensajes o virus (a causa de virus o por otros motivos) a las personas cuyos datos han sido enviados por un Usuario para que se incluyan en una libreta de direcciones online disponible a través de esta página web.

Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad incluidas en estos Términos se aplican independientemente de si la responsabilidad se basa en el incumplimiento del contrato, agravios (incluida la negligencia o difamación), responsabilidad objetiva, incumplimiento de garantías o cualquier otra teoría jurídica.

Cuando Sony ofrezca servicios de correo electrónico, hospedaje de páginas web u otros servicios a través de esta página web, que impliquen la prestación de espacio de almacenamiento informático, o en relación con otros Servicios pertinentes, Sony se reserva el derecho a establecer y variar los límites o las restricciones (de forma temporal u otra) en el uso del Servicio, lo que incluye, entre otros, la limitación de la capacidad de almacenamiento proporcionada con referencia al espacio de almacenamiento (p. ej., un límite total máximo o un máximo por límite de tamaño de fichero/correo electrónico), el tiempo o la antigüedad de los ficheros (p. ej., correos electrónicos de más de 180 días), el número o tamaño de los ficheros (p. ej., una cantidad máxima de correos electrónicos que pueden enviarse desde la cuenta o almacenarse o recibirse en ella), la cantidad de datos descargados o cargados, o cualquier otro criterio que Sony pudiera especificar. Sin limitación del apartado siguiente, el material que supera cualquier límite puede eliminarse o no aceptarse para su almacenamiento. Los usuarios no pueden vender el espacio de almacenamiento ofrecido a través de esta página web.

Sony no se hace responsable de ninguna pérdida, eliminación, retirada o error de entrega al destinatario del Contenido de usuario cargado en esta página web, ya sea por causa de un virus informático, accesos no autorizados o por cualquier otro motivo. Se anima a los Usuarios a conservar una copia de seguridad de todo el Contenido de usuario, y los Usuarios se comprometen hacerlo en lo que se refiere a todo el Contenido de usuario cargado. Sony se reserva el derecho a denegar el acceso a esta página web y eliminar el Contenido de usuario en cualquier momento y sin previo aviso.

Todo el contenido y los Servicios de la página web se suministran «tal cual» y «tal como están disponibles», y Sony renuncia expresamente, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, a todas las garantías y representaciones de cualquier tipo (Garantías) con respecto al Contenido y los Servicios de la página web, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado y no infracción de los derechos de propiedad intelectual de otros fabricantes.

Sin limitación:

Sony no garantiza que el Contenido de la página web sea adecuado, esté disponible, se permita usarlo en todos los emplazamientos o que esté libre de virus, o en lo que respecta a su interoperabilidad con cualquier hardware, software o contenido o a la capacidad del Usuario de acceder o interactuar a través de esta página web con otros proveedores de servicios, redes, usuarios o recursos informáticos o informativos a través de Internet. Aquellos que accedan a esta página web y utilicen su contenido o Servicios son responsables de cumplir todas las leyes y normativas aplicables, incluidas las leyes locales pertinentes.

Aunque Sony ha intentado verificar la exactitud, fiabilidad y el estado actualizado de todos los contenidos de la página web, incluidos (según corresponda) los productos, servicios, soporte y otros datos y descripciones obtenidas de terceros, Sony no ofrece ninguna Garantía en cuanto a la precisión de ninguna declaración realizada en esta página web. Los materiales, productos, soporte, servicios o información que se encuentran o se mencionan en esta página web pueden estar obsoletos. Sony no se compromete a actualizar el Contenido de la página web. Sony renuncia a cualquier responsabilidad por los errores u omisiones en el Contenido de la página web (excepto en la medida que tal exención de responsabilidad fuera incompatible con las garantías y otros términos y condiciones relacionados con la venta de productos o servicios, si se produjera, por parte de Sony). Toda decisión basada en información incluida en el Contenido de la página web (o Contenido de usuario) es responsabilidad exclusiva del Usuario.

Sony no ofrece ninguna Garantía de que las funciones o Servicios disponibles a través de la página web o de otras interacciones del Usuario con la página web estén disponibles constantemente, no tengan interrupciones, sean seguros o estén libres de errores, que los defectos serán corregidos o que esta página web o el servidor que permite su acceso están libres de virus u otros componentes perjudiciales. Sony y las filiales de Sony no asumen responsabilidad alguna, y no son responsables, de ningún daño (o pérdida de datos derivada) o virus que pueda afectar a su equipo informático u otros bienes a causa del acceso esta página web o su uso, incluida la descarga de imágenes, software u otro Contenido de la página web. Si el uso del Contenido de la página web deriva en la necesidad de mantener, reparar o corregir el equipo o los datos, el Usuario asume todos los gastos relacionados.

La información del Contenido de la página web (y el Contenido de usuario) no representa asesoramiento legal, profesional, financiero o médico, y no resulta fiable. No se debe confiar en el Contenido de la página web que contenga afirmaciones de futuro o declaraciones de intención. Sony se reserva el derecho de no actuar de acuerdo con tales afirmaciones.

Esta página web puede contener referencias a productos y servicios específicos de Sony que pueden estar o no disponibles en un determinado país. Cualquier referencia no deberá interpretarse como una implicación o Garantía de que tales productos o servicios estarán disponibles en cualquier momento en un país en particular.

Hasta donde la ley vigente prohíba o limite la exención de Garantías de Sony indicadas anteriormente, Sony excluye, renuncia y limita tales Garantías solo en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Cuando los Usuarios puedan realizar transacciones a través de esta página web (o cualquier página web vinculada) con un tercero (incluidos otros Usuarios o un proveedor de servicios o vendedor de productos) que no sea Sony, dicha transacción (así como cualquier derecho y obligaciones que surjan) será exclusivamente entre usted y el tercero.

Todos los controladores, software, programas (incluidas todas las actualizaciones), complementos del navegador, periféricos y otras aplicaciones, utilidades y servicios informáticos, cualquier software disponible para los Usuarios en relación con cualquier suscripción asociada con esta página web (o para facilitar su acceso) y todos los ficheros e imágenes, incorporados en el software o generados por el mismo, programas y otros materiales disponibles para su descarga, o como aplicación o servicio remoto, desde el contenido (utilidades) de la página web se ofrecen por medio de soporte y servicio a los Usuarios. La titularidad de las Utilidades (ya sean descargadas o no) no se transfiere a los Usuarios y es propiedad (en lo que respecta a todos los derechos de propiedad intelectual) de Sony, las filiales de Sony o los licenciatarios correspondientes.

El uso que haga el Usuario de las Utilidades también se regirá por los términos de los documentos online u offline, licencia de usuario final u otros acuerdos pertinentes asociados, así como por los términos y condiciones especificados por el correspondiente proveedor o licenciante (EULA) (que sustituirán a estos Términos en caso de incompatibilidad con los mismos). Siempre que no se indique ningún EULA con una Utilidad, la licencia de la Utilidad se le entrega al usuario de forma revocable, no exclusiva, intransferible y para un único usuario.

Las Utilidades solo pueden utilizarse como se especifica en el EULA aplicable. El Usuario no podrá reproducir, copiar, alquilar, arrendar, realizar ingeniería inversa, descompilar o vender las Utilidades, salvo en la medida expresamente permitida por el EULA o por la ley aplicable. Un uso no autorizado de las Utilidades infringe los derechos de copyright u otros derechos de propiedad intelectual, y Sony o el correspondiente licenciante (según corresponda) se reserva todos los derechos.

Sony no otorga ninguna Garantía con respecto a la exactitud o fiabilidad de los resultados que deriven del uso de las Utilidades. Sony no acepta ninguna responsabilidad por la pérdida de datos o por los daños ocasionados por la instalación o uso de cualquiera de las Utilidades descargadas, ni ofrece ninguna otra garantía ni acepta responsabilidad alguna con respecto a las Utilidades.

Sony recomienda que los Usuarios (y los Usuarios garantizan que así lo harán) creen y conserven siempre una copia de todos los datos de hardware (con la que o en la que se instalarán o usarán las Utilidades) antes de instalar o utilizar cualquier Utilidad.

Sony y las Filiales de Sony (excepto cuando se indique expresamente en un EULA aplicable, si fuera el caso) ofrecen soporte o asistencia para el uso, instalación o mantenimiento de las Utilidades, o para resolver los problemas que pudieran surgir como resultado del uso o la instalación de Utilidades.

El Usuario acepta que las Utilidades, y toda la documentación e información técnica que se adjunte con ellas, pueden estar sujetas a las leyes y normativas aplicables de control de exportaciones. Se compromete a no exportar o reexportar las Utilidades, directa o indirectamente, ya que incumpliría dichas leyes o normativas.

Siempre que Sony acepte (por escrito) proporcionar soporte técnico en relación a un producto de Sony, solo proporcionará dicho soporte con respecto a los productos de Sony relevantes con sistemas operativos y otro software en la misma forma y versión en las que fueron distribuidos por la fábrica de Sony o de la filial de Sony, y puede optar por no proporcionar soporte para los productos de Sony en los que se hayan incorporado o cargado Utilidades posteriormente.

Los EULA aplicables pueden imponer exclusiones o limitaciones de responsabilidad y garantía adicionales para las Utilidades.

La descarga de alguna Utilidad constituye la aceptación de estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no podrá descargar ninguna Utilidad o documentación online adjunta.

Sony, las filiales de Sony y todas las demás personas que participan en la creación, producción, alojamiento o entrega del Contenido de la página web no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental, consecuente o punitivo, incluso en caso de pérdida de datos, pérdida de beneficios, interrupción del negocio o tiempo en los que se incurra ni de los perjuicios de cualquier otra naturaleza (incluidos los surgidos por negligencia y otros perjuicios) como resultado del uso, o la incapacidad de uso, del Contenido de la página web, incluso aunque Sony o un representante autorizado haya sido advertido de la posibilidad de tales daños.

La ley aplicable no puede permitir las exclusiones de responsabilidad en esta sección en ningún caso. Las exclusiones de responsabilidad en esta sección solo se aplican en la medida máxima permitida por la ley aplicable.

En ningún caso la responsabilidad de Sony por daños y pérdidas (ya sea por contrato, negligencia, acto ilícito u otro) superará el importe pagado por el Usuario para acceder a esta página web (excepto cuando la ley aplicable obligatoria indique lo contrario).

Ninguna parte de estos Términos excluirá la responsabilidad de Sony o de las filiales de Sony en caso de muerte o lesiones personales derivadas de la negligencia de Sony o de cualquier filial de Sony.

Al enviar información a través de esta página web o cualquier proceso de registro telefónico relacionado:

El Usuario da su consentimiento para el tratamiento de los datos personales, como su nombre y cargo, dirección, número de teléfono, datos de contacto y otros datos personales («Datos personales»), en conformidad con los términos indicados en el apartado «Datos personales» (o título similar) del formulario de registro o la entrada de datos o el proceso de registro telefónico para esta página web.

El Usuario reconoce que el procesamiento de sus Datos personales es necesario o conveniente para la personalización de su visita a esta página web, y para conceder y controlar el acceso a esta página web o a partes de la misma de los Usuarios registrados o sus abonados, y da su consentimiento para dicho procesamiento.

En determinadas circunstancias, Sony podrá solicitar información personal adicional, como fotocopias de documentos de identificación o tarjetas de crédito, por ejemplo, para verificar la identidad o prevenir fraudes. Cuando se envíe a Sony dicha información adicional en relación con esta página web, también se considera «Datos personales».

Sony puede compartir, hacer disponible o transmitir Datos personales a otros departamentos y divisiones de Sony y de las filiales de Sony en Europa y (sujetas al estricto cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables) en el extranjero, incluido Sony Group Corporation. Sony no revelará Datos personales a entidades y personas que no sean filiales de Sony (terceras partes) sin el consentimiento del Usuario, excepto en los casos siguientes.

Los Datos personales podrían revelarse a terceras partes para habilitar (1) la ejecución de los contratos en los que participa el Usuario o para otros fines especificados en estos Términos o en el apartado «Datos personales» (o título similar) del formulario de registro o entrada de datos, o del proceso de registro telefónico para esta página web; o (2) el cumplimiento de las obligaciones legales a las que Sony o cualquier filial de Sony está obligada.

Los Datos personales podrían revelarse a terceras partes para permitirles proporcionar servicios para, en representación de o por indicación de Sony o las filiales de Sony. En esos casos, Sony tomará las medidas necesarias para garantizar que las terceras partes cumplan con la política de privacidad de Sony y que dichas terceras partes (1) no utilicen los Datos personales para otros fines no permitidos; (2) obtengan y procesen Datos personales únicamente a condición de que garanticen que protegerán dichos Datos personales de usos no autorizados y adoptarán y cumplirán políticas y condiciones estrictas similares en lo que respecta a la protección y el uso de Datos personales; y (3) cumplan estrictamente las leyes aplicables.

Cuando se proporcionen Datos personales en relación con las transacciones conectadas con esta página web que impliquen algún pago (como el pago de la suscripción), Sony puede transmitir Datos personales a terceros (agencias de valoración de crédito y caución o terceros que participen de algún otro modo en la prevención de delitos) para poder procesar la aceptación de una tarjeta de crédito u otros métodos de pago o para combatir la delincuencia, o a agencias de procesamiento de pago mediante tarjeta de crédito u otros medios. Puede que los Datos personales transmitidos a terceros deban transferirse a los Estados Unidos de América o a otros lugares fuera del Espacio Económico Europeo para su procesamiento y con fines relacionados. Algunos organismos han informado de que los Datos personales transmitidos también se usarán para generar evaluaciones de crédito y caución para Sony y otras terceras partes con quién se pueda realizar transacciones.

Sony puede utilizar, procesar y revelar, sin restricción alguna, datos anónimos o genéricos (incluidas estadísticas) en los que el Usuario no puede ser identificado.

El Usuario puede solicitar a Sony que informe a aquellos terceros a los que se han comunicado Datos personales que corrijan o supriman dichos Datos personales. Si Sony no tiene el control de dichos Datos personales, Sony hará todo lo razonablemente posible para comunicar dichas solicitudes de corrección y eliminación. Sin embargo, si los Datos personales se han transferido para el pago mediante tarjeta de crédito y determinadas agencias de procesamiento de pagos, puede que el Usuario deba ponerse en contacto con esos organismos directamente si desea que dichos Datos personales transferidos se modifiquen o eliminen. Sony no puede asumir, y excluye íntegramente, la responsabilidad de corregir o eliminar Datos personales que se hayan transferido (con su consentimiento) a determinados organismos tales como evaluación de crédito y caución y agencias de procesamiento de pagos, que requieren o asumen el control de dichos datos. Sony no acepta responsabilidad alguna por evaluaciones de crédito incorrectas u otras evaluaciones generadas por dichos terceros, ni por ninguna otra consecuencia (incluidas valoraciones de crédito adversas) de los Datos personales revelados y utilizados tal como se contempla en el apartado «Datos personales» (o título similar) del formulario de registro y entrada de datos, o del proceso de registro telefónico para esta página web y en estos Términos.

Al acceder a esta página web, el Usuario acepta y está conforme con que Sony, las filiales de Sony o sus proveedores de servicios puedan enviar cookies (pequeños elementos de información que se ubican en la unidad de disco duro del Usuario al acceder a un página web o a determinadas partes de una página web) a su equipo o a otro dispositivo de acceso con el fin de personalizar su visita a esta página web o de conocer mejor su uso o hábitos de navegación mientras visita la página web. La cookie puede contener información personal acerca del Usuario y puede ser una cookie indefinida o para una sola sesión.

El Usuario deberá indemnizar a Sony, a las filiales de Sony y sus oficiales, agentes, empleados y proveedores de servicios, y mantenerles indemnes con respecto a todas las pérdidas, costes, procedimientos judiciales, daños, gastos (incluidos los costes y gastos legales razonables) o cualesquiera responsabilidades en los que incurra cualquiera de ellos como resultado de una reclamación de un tercero derivada de una infracción o incumplimiento por parte del Usuario de cualquier prohibición o restricción en las actividades del Usuario en relación con esta página web según se indica en estos Términos, o de cualquier cometido, representación o garantía de Usuario incluido en estos Términos y en relación con una reclamación realizada por alguna persona en relación con los asuntos, responsabilidades u obligaciones que han sido rechazados por Sony en virtud de estos Términos.

Sin limitación a la generalidad de la indemnización anterior, el Usuario libera, indemniza y exonera a Sony, a las filiales de Sony y a sus oficiales, agentes, empleados y proveedores de servicios (que no aceptan ninguna responsabilidad) con respecto a las reclamaciones, responsabilidades, costes (incluidos los costes legales), gastos, demandas y daños (directos, indirectos o consecuentes) de cualquier naturaleza, conocida o desconocida, sospechosa y no sospechosa, desvelada y reservada, en las que se incurra de cualquier forma y que deriven de:

algún Contenido de usuario prohibido o restringido que haya sido cargado por el Usuario o algún uso de esta página web que haya realizado el Usuario (incluido un uso prohibido o restringido por parte del Usuario);

cualquier pérdida, eliminación, retirada, corrupción o publicación de Contenido de usuario cargado por el Usuario; o cualquier uso no autorizado de la cuenta de Usuario o compromiso de seguridad de la cuenta de Usuario por no mantener en secreto las contraseñas u otros datos de seguridad de la cuenta de Usuario, y todos los sucesos relacionados.

El Usuario debe solicitar y obtener consentimiento por escrito del operador de esta página web antes de crear ningún enlace a la misma. Está terminantemente prohibido crear enlaces profundos. Todos los enlaces autorizados a esta página web deben estar en la página de inicio de la página web, deben dejar claro que esta página web y el Contenido de la página web son distintos de la página web que contiene el enlace y que esta página web es propiedad de Sony o que es Sony quien la gestiona.

Sony o terceros (con consentimiento tal como se ha descrito) pueden proporcionar enlaces de hipertexto a y desde otras páginas web o recursos de Internet. La inclusión de estos enlaces en esta página web es solo por comodidad y no implica el respaldo de Sony a esta otra página web o cualquier asociación con los operadores de dicha página web. Sony recomienda prudencia al navegar por sus páginas web y recursos externos. Algunas páginas web pueden contener (o enlazar a los Usuarios) páginas web que contienen información que puede considerarse inadecuada u ofensiva. Las páginas web externas pueden enviar sus propias cookies a los Usuarios, recopilar datos o solicitar información personal.

La visita de los Usuarios a páginas web externas a través de enlaces desde esta página web se lleva a cabo completamente por su cuenta y riesgo.

Sony no ha confirmado la exactitud o fiabilidad de ninguna información contenida en páginas web o recursos externos vinculados o a los que se accede a través de esta página web, o que enlazan con páginas web de Sony. Sony no se hace responsable de ningún contenido, publicidad, productos, soporte, servicios u otros materiales que se encuentren o estén disponibles en páginas web o recursos externos. Sony no será responsable de la exactitud, cumplimiento de copyright, legalidad o decencia del material contenido en páginas web o recursos externos. Sony no será responsable, y renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, en lo referente a la exactitud, validez, legalidad, cumplimiento de copyright, decencia o cualquier otra cualidad de ninguno de los materiales o la información contenida en páginas web o recursos externos. Sony no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado, o supuestamente causado, por el uso o la fiabilidad de cualquier contenido, producto, soporte o servicio disponible en páginas web o recursos externos, o a través de ellos.

Sin limitación de lo anterior, Sony no manifiesta ni garantiza la seguridad de ningún tipo de información (incluida la información personal o de tarjetas de crédito) que se pudiera solicitar al Usuario para que la entregue a un tercero a través páginas web vinculadas y el Usuario renuncia a presentar reclamaciones contra Sony con respecto a estas cuestiones.

Excepto en relación con un Servicio o acceso por el que deba pagarse una suscripción, el Usuario puede concluir sus privilegios de utilizar los Servicios de esta página web y otro Contenido de la página web en cualquier momento mediante la destrucción de todo el Contenido de la página web descargado de esta página web, y de todas las copias, dondequiera que se hayan ubicado e instalado. El derecho del Usuario a utilizar los servicios de esta página web y otro Contenido de la página web quedará rescindido de inmediato, con o sin previo aviso, a la entera discreción de Sony si el Usuario incumple cualquiera de estos Términos.

Cuando el Usuario deba pagar una suscripción u otro cargo para el acceso y uso de esta página web o de un Servicio, el Usuario debe comunicar a Sony por escrito (o mediante otro medio admitido de forma expresa) su deseo de dar por finalizada la suscripción. En ausencia de cualquier disposición contraria expresa relacionada con la posibilidad del Usuario de dejar de usar la página web o con el periodo para la conclusión, el Usuario tendrá derecho a concluir el Servicio por suscripción tras avisar a Sony de dicha conclusión con un mes natural de antelación.

Sony puede cancelar el acceso del Usuario o el registro a través de esta página web si no se accede a la cuenta del Usuario o si el Usuario no inicia sesión durante un periodo de 3 meses o más (o durante otro periodo designado por Sony).

Sony se reserva el derecho a finalizar el acceso del Usuario a esta página web o a su cuenta a la entera discreción de Sony en cualquier momento y sin motivo (sujeto al reembolso de los importes que el Usuario hubiera abonado por adelantado con respecto a dicho acceso en conformidad con los términos aplicables). En tales circunstancias, Sony efectuará los esfuerzos comercialmente razonables para enviar un aviso de notificación de terminación a los Usuarios a su última dirección de contacto o dirección de correo electrónico indicada.

Tras la rescisión, el Usuario debe dejar de utilizar todas las copias que conserve del Contenido de la página web y destruirlas, y Sony puede quitar o eliminar dicho Contenido de usuario del Usuario, salvo que Sony hubiera concedido una licencia perpetua para utilizar determinado Contenido de la página web a cambio de una tarifa que ya estuviera pagada. Sin limitar la libertad general de Sony para eliminar o denegar el acceso a Contenido de usuario por cualquier motivo, después de la rescisión Sony no estará obligado a mantener ningún Contenido de usuario ni a reenviar mensajes al Usuario o a un tercero.

Si alguna disposición de estos Términos parece ser inaplicable, se considerará reemplazar dicha disposición por la disposición válida y aplicable que mejor se adapte a la intención de la disposición original. Esto no afectará a la validez o aplicación de las demás disposiciones.

Sin perjuicio de las renuncias y limitaciones de responsabilidad de estos Términos, nadie podrá interponer ninguna reclamación o demanda contra Sony o las filiales de Sony en relación con esta página web o como consecuencia de ella, a menos que dicha reclamación o demanda se emprenda y se notifique a Sony por escrito en el plazo de 1 año tras la fecha en la que surja la causa de dicha demanda.

Los empleados y agentes de Sony no están autorizados a modificar estos Términos. Nada de lo que manifieste ningún encargado de ventas o relaciones con el cliente en representación de Sony deberá entenderse como una variación de estos Términos o como una representación autorizada y legalmente vinculante sobre esta página web o la naturaleza o calidad de los productos o Servicios mostrados o de otro Contenido de la página web. Los encabezados de estos Términos son solo para su comodidad y no tendrán ningún efecto sobre la redacción de estos Términos.

Las llamadas a cualquier línea de atención telefónica al cliente relativas a esta página web pueden controlarse con fines de formación y control de calidad.

Estos Términos y cualquier litigio o reclamación que surja de ellos o en relación con ellos estarán sujetos y podrán interpretarse bajo las leyes del lugar de registro del operador de esta página web (excluido el conflicto de normas jurídicas), y se aplicará la jurisdicción exclusiva de los tribunales de dicho lugar de registro.