Cuadro completo

El culmen de la creatividad en cinematografía digital
Ilustración del sensor de cuadro completo con sus dimensiones físicas y modelo femenina.

¿Qué es cuadro completo?

La forma más simple de definir un sensor de cuadro completo es por su gran tamaño (36 mm por 24 mm) y el aspecto distintivo que permite conseguir. En comparación con un sensor Super 35 mm, el sensor de cuadro completo tiene más del doble del área de superficie, al tiempo que proporciona un mayor ángulo de visión y una profundidad de campo más baja. 
Los sensores de cuadro completo son de lejos los sensores de imagen más grandes en uso general en la actualidad y son ampliamente reconocidos como el culmen de la cinematografía digital, tanto por las ventajas inherentes del cuadro completo en sí como por la amplia variedad de tecnologías de vanguardia que lo respaldan.

Gráfico que muestra los tamaños relativos de una gama de sensores de cámara desde 1/3 pulgadas hasta Super 35 y cuadro completo.

Las posibilidades ilimitadas del fotograma completo: disfruta de maravillosas imágenes tomadas con las cámaras FX9 y VENICE

Legado de cuadro completo

Las dimensiones físicas de un sensor de cuadro completo datan de principios del siglo XX cuando la película de 35 mm emergió como estándar universal para filmación y, posteriormente, como película de 135 para fotografías. En la cinematografía tradicional, la película se desplaza verticalmente a través de la cámara, ofreciendo una variedad de formatos de imagen diferentes.

Uno de ellos, 3-perf, utiliza solo 3 perforaciones en la película por fotograma, lo que equivale a un fotograma panorámico individual de 24,89 x 14 mm, conocido comúnmente como Super 35 mm. En la fotografía, la película se desplaza horizontalmente a través de la cámara ofreciendo el más grande de todos los formatos de imagen populares para película de 35 mm, con un fotograma de 36 mm x 24 mm, utilizando 8 perforaciones en la película para cada fotograma, lo que se denomina tradicionalmente cuadro completo.

Con la llegada del siglo XXI, las cámaras digitales con sensores de tamaño Super 35 (incluida la revolucionaria F35 de Sony) demostraron ser lo suficientemente buenas para retar a las cámaras de cine e iniciaron la revolución digital en Hollywood y en todo el mundo. Para la próxima generación de cámaras de cine, sin embargo, los fabricantes empezaron a pensar en un tamaño más grande que Super 35. Mucho más.

Tamaños de sensor Super 35 mm y de cuadro completo comparados con película de 35 mm.

El aclamado cineasta Alister Chapman explora las ventajas creativas de rodar con fotograma completo

Ventajas de los sensores de cuadro completo

El cuadro completo copia el tamaño de cuadro de las cámaras de fotos con película de 35 mm, lo que permite utilizar los mismos objetivos y monturas de objetivo de las cámaras de cine más antiguas en las nuevas cámaras de fotos digitales, con igual aspecto y sensación, y los mismos principios de fotografía, encuadre, enfoque y profundidad de campo. También permite la compatibilidad con productos anteriores con formato Super 35 y otros formatos.

Campo de visión más amplio

Como un sensor de cuadro completo es más grande que uno Super 35 mm, captura de forma natural una imagen más amplia. Grabando desde la misma posición con el mismo objetivo, una cámara de cuadro completo te permite ver más de la escena, lo que puede resultar útil en determinadas situaciones. Las imágenes siguientes ayudan a ilustrarlo.

El campo de visión que puede verse con un sensor de cuadro completo.

Fotograma completo (16:9)

El campo de visión que puede verse con un sensor Super 35.

Super 35 mm (16:9)

Profundidad de campo creativa

Los sensores de cuadro completo ofrecen la oportunidad de reducir la profundidad de campo, maximizando las posibilidades creativas de los objetivos de gran apertura. Mediante el uso conjunto de un objetivo con una apertura máxima grande y un sensor de cuadro completo, es fácil conseguir una profundidad de campo muy estrecha en la imagen. Con una profundidad de campo estrecha, se pueden seleccionar determinados objetos de la escena, desenfocando todo lo que hay delante y detrás. Es posible dirigir subliminalmente al público para que mire determinados objetos de la escena como parte del guion o el proceso narrativo.

Imagen de un tablero de ajedrez que muestra una profundidad de campo reducida.

Profundidad de campo reducida

Imagen de un tablero de ajedrez que muestra una profundidad de campo amplia.

Profundidad de campo amplia

Flexibilidad de formato gracias a la tecnología Full Frame

El uso de un sensor Full Frame, en concreto uno de 6K, hace que la cámara admita multitud de formatos de captura al seleccionar diferentes áreas de exploración. Un sensor Full Frame de 6K puede proporcionar resultados nativos similares al 4K Super 35mm, así como una gran variedad de modos anamórficos*1, incluido el «open gate» de 35 mm. Esto significa que, con un único sensor, puedes usar objetivos Full Frame específicos, objetivos de cine Super 35mm tradicionales u objetivos anamórficos. A diferencia de otras cámaras 4K Super 35mm convencionales, el modo de exploración 4K Super 35mm garantiza un funcionamiento totalmente fiable. La cámara Venice de Sony admite una amplia gama de modos de imagen y relaciones de aspecto seleccionables por el usuario. La FX9 también cuenta con un modo de exploración 2K Super 16mm*2.

*1 El firmware V3.0 añadirá funciones de descompresión del visor y opciones de visualización de la línea de cuadro en objetivos anamórficos
*2 El firmware V3.0 añadirá un modo de exploración 2K Super 16mm.

Diagrama que muestra una variedad de tamaños de imagen diferentes que se pueden grabar con un sensor de cuadro completo.

Alta resolución para una claridad asombrosa y sobremuestreo

Como un sensor de cuadro completo es más grande, permite una mayor resolución (con más fotositios) o una mayor sensibilidad (con fotositios más grandes) o, como suele ser el caso, una cuidada mezcla de ambas. La alta resolución también se puede utilizar para el sobremuestreo, en el que el sensor captura más píxeles de los necesarios en la imagen final, pero utiliza un procesamiento de imagen avanzado en la cámara para potenciar la claridad y conservar los sutiles detalles que de otro modo podrían perderse con un sensor más pequeño con menor resolución.

Fotositios para varios sensores con resoluciones similares

Comparación de tres sensores que muestra los diferentes tamaños y los diferentes tamaños de fotositios individuales.

Reproducción de imágenes con un gran nivel de detalle a partir de píxeles Bayer de 6K

Diagramas que ilustran el proceso de captura con píxeles Bayer de 6K a 4K.

Imágenes desde la izquierda: Diseño de patrón Bayer, proceso de patrón Bayer, imagen a color con algoritmo de Bayer.

Sobremuestreo Full Frame para lograr imágenes 4K, UHD y HD increíbles

El ruido de aliasing se genera cuando el componente de frecuencia contenido en la señal de entrada es superior a ½ de la frecuencia de muestreo (frecuencia de Nyquist) en el proceso de muestreo de señales. Cuando se reduce la resolución, suele generarse ruido de aliasing. Al grabar en 4K con un sensor Full Frame 6K, se reduce el ruido de aliasing y las imágenes son más nítidas y limpias.

Diagramas que ilustran el ruido de aliasing con líneas en blanco y negro, y una imagen de una chaqueta arrugada en la que se aprecia el efecto.

Un objetivo incomparable

El sensor Full Frame permite utilizar una gran variedad de objetivos Full Frame, Super 35mm, para foto o de cine.

Diagrama que muestra un sensor Full Frame 6K y su compatibilidad con objetivos Full Frame y Super 35.

Cuadro completo y nueva tecnología

Además de todas las ventajas inherentes de los sensores de cuadro completo, hay tecnologías adicionales que pueden mejorar más el rendimiento real y la flexibilidad creativa.

Rango dinámico y Exmor R 

El rango dinámico suele medirse en pasos, una medida de la apertura o el iris del objetivo. Un mejor sensor es capaz de diferenciar más niveles de pasos de gris entre negro y blanco. Por ejemplo, el ojo humano tiene un rango dinámico de aproximadamente 10-15 pasos. 

Los sensores de cuadro completo pueden ofrecer un rango dinámico mejorado con un espacio de diseño relajado y fotositios más grandes. El sensor Exmor R de Sony, integrado en el FX9, amplía esta ventaja realineando de forma radical la estructura de píxeles como se muestra más abajo. En consecuencia, los sensores de cuadro completo de Sony pueden conseguir rangos dinámicos iguales o incluso superiores a los que puede capturar el ojo humano. 

Un sensor CMOS Exmor estándar tiene el cableado de metal entre el objetivo y la superficie receptora de luz.

Sensor CMOS «Exmor»

Sensor con iluminación frontal convencional que se utiliza en el modelo FS7II

Un sensor CMOS Exmor R tiene el cableado de metal debajo de la superficie receptora de luz, lo que permite imágenes más brillantes.

Sensor CMOS «Exmor R»

Sensor retroiluminado que se utiliza en el modelo FX9

ISO base doble

Los sensores de imágenes digitales ofrecen un mejor rendimiento cuando se establecen en su ISO base. Con este valor ISO base, podrás lograr un bajo nivel de ruido con un equilibrio óptimo, la mejor relación señal-ruido y, probablemente, el mayor rango dinámico posible. Esto se debe a que el ajuste ISO base no añade amplificación ni ganancia (voltaje) a la señal del sensor. Al añadir ganancia para aumentar el valor ISO o conseguir que una imagen aparezca más brillante, también se añade ruido y, en la mayoría de los casos, se reduce el rango dinámico de la grabación. Si aumentas la ganancia para que una imagen aparezca el doble de brillante, también introducirás el doble de ruido a la señal y, por tanto, la calidad de imagen disminuirá. Aunque el grano en la película analógica, como ASA 400, puede resultar agradable y mejorar el aspecto de una imagen, la introducción de ruido digital en una imagen rara vez proporciona un resultado similar.

Para evitar esto, el sensor Full Frame de las cámaras VENICE y FX9 cuenta con lo que se conoce como ISO base doble. ISO base doble significa que el sensor de imágenes de la cámara dispone de dos sensibilidades a la luz diferentes. En cada ISO apenas hay diferencias en la calidad de imagen. El rango dinámico y el color son casi idénticos, y el ruido tampoco varía demasiado.

VENICE tiene un ISO base de 500 para ofrecer el nivel óptimo de rango dinámico para aplicaciones en las que la iluminación del estudio de rodaje es estándar. Un ISO base alto secundario de 2500 destaca en la captura de alto rango dinámico con poca luz. El FX9 incorpora una sensibilidad base ISO de 800, lo que proporciona el rango dinámico óptimo para aplicaciones como la grabación en exteriores o en interiores muy bien iluminados. Una segunda sensibilidad base alta de ISO 4000 destaca en situaciones con poca luz. Solo tienes que utilizar la ISO base que mejor se adapte a los niveles de luz de tu entorno sin ningún cambio significativo en la calidad de imagen y sin necesidad de alterar el flujo de trabajo.

Diagramas que muestran el funcionamiento de la tecnología de ISO base única e ISO base doble con la gama de cámaras de producción.
ISO 500 es ideal para la grabación a mediodía con mucha luz y permite capturar detalles en el cielo.

ISO de base baja

Una familia reunida alrededor del fuego por la noche ilustra cómo ISO 2500 permite captar detalles en entornos con poca luz.

ISO de base alta

Uso creativo del filtro de densidad neutra variable electrónico con cuadro completo 

El FX9 es el primer camcorder de cuadro completo del mundo con un filtro de densidad neutra (ND) electrónico que, básicamente, elimina la necesidad de colocar y cambiar manualmente los filtros fijos. No es una ventaja despreciable, ya que al combinar un sensor de cuadro completo con un objetivo de iris automático de gran apertura y un filtro de densidad neutra electrónico, es posible crear escenas que cambian de formas nunca vistas. Si modificas el filtro ND durante la grabación, el iris se ajustará automáticamente para mantener una buena exposición, cambiando así la profundidad de campo conforme avanza la escena. Si el objetivo no es de tipo iris automático, no hay problema. Solo tienes que cambiar el filtro ND electrónico a automático y ajustar el iris durante la grabación para crear el mismo efecto. Echa un vistazo a la Guía técnica del filtro ND electrónico para obtener más información sobre cómo utilizar el filtro ND electrónico.

Enfoque automático de cuadro completo avanzado de Sony

La profundidad de campo reducida tan distintiva de las cámaras de cuadro completo también plantea un reto para el operador de cámara a la hora de mantener un enfoque tan preciso. En una cámara cinematográfica de gama alta como VENICE, lo tradicional es que un técnico de enfoque mantenga manualmente este enfoque. En otras aplicaciones sin guion, como documentales o noticias, esto no resulta práctico.

Tradicionalmente, los operadores de cámara perciben los sistemas de enfoque automático como insuficientemente precisos y restrictivos en cuanto a su flexibilidad creativa. Sin embargo, con el FX9, Sony ha implementado un sistema de enfoque automático avanzado nunca visto en un camcorder profesional de cuadro completo. Su precisión permite una profundidad de campo excepcionalmente reducida a la vez que admite una amplia variedad de opciones creativas en cuanto a velocidad y seguimiento. Por tanto, en lugar de limitar las opciones creativas del operador, ofrece una herramienta que aumenta la creatividad y hace que la profundidad de campo reducida de cuadro completo resulte práctica en casi cualquier escenario, desde lentos dramas de época hasta deportes de alta velocidad.

Cámaras profesionales de cuadro completo de Sony

Cámaras CineAlta

Cámaras cinematográficas de última generación con asombrosa tecnología de color, funcionamiento sencillo y una selección de sensores Full Frame 8K y 6K. La ISO de doble base y el sistema de filtro ND interno de 8 pasos proporcionan una flexibilidad de grabación excepcional con la VENICE 2, mientras que la compacta BURANO se puede configurar fácilmente para la producción individual o en equipo.

Más información >

BURANO con VENICE 2 y el logotipo de CineAlta
Camcorder PXW-FX9 con sensor de cuadro completo 6K.

PXW-FX9

El FX9 cuenta con un sensor Full Frame 6K que ofrece grabación de alta calidad con resoluciones DCI 4K*, Ultra HD y HD. La potente capacidad de procesamiento de imágenes con interpolación cromática y sobremuestreo garantiza una calidad de imagen más allá de los límites de la que ofrecen los sensores convencionales Super 35mm. Es el primer camcorder Full Frame del mundo con densidad neutra variable electrónica, enfoque automático híbrido rápido e ISO 800/ISO 4000 base dual.

* DCI 4K (grabación de 4096 x 2160 a 17:9) requiere la versión 2.0 o superior del firmware.

Más información >

FX6

El ILME-FX6 aprovecha la tecnología de la cámara de cine VENICE de Sony, líder del sector, y la combina con lo mejor de la innovadora tecnología de cámaras mirrorless Alpha de Sony. Cuenta con un sensor CMOS Exmor R™ Full Frame de 10.2 MP con retroiluminación que ofrece un rango dinámico amplio de más de 15 pasos con alta sensibilidad y bajo nivel de ruido. Gracias a la tecnología de color de la VENICE, el FX6 también permite emparejar fácilmente el metraje con otras cámaras de la gama Cinema Line en las producciones.

Más información >

Camcorder Full Frame ILME-FX6.
Cámara Full Frame ILME-FX3

FX3

El ILME-FX3 aprovecha la tecnología de la cámara de cine VENICE de Sony, líder del sector, y la combina con lo mejor de la innovadora tecnología de cámaras mirrorless Alpha de Sony. Cuenta con un sensor CMOS Exmor R™ Full Frame de 10,2 MP con retroiluminación que ofrece un rango dinámico amplio de más de 15 pasos con alta sensibilidad y bajo nivel de ruido. Gracias a la tecnología de color de la VENICE, el FX6 también permite emparejar fácilmente el metraje con otras cámaras de la gama Cinema Line en las producciones.

Más información >

FR7: Cámara PTZ Full Frame con objetivo intercambiable

La FR7 es una cámara PTZ cinematográfica Full Frame con una gama de funciones avanzadas, incluida la capacidad de capturar grabaciones de registro y grabar 4K de serie. Sus filtros de densidad neutra variables integrados y el enfoque automático de seguimiento facial garantizan una grabación de alta calidad, mientras que su tecnología de color S-Cinetone™ proporciona un aspecto cinematográfico. Ideal para eventos en directo, reality TV y entornos corporativos, la FR7 es una herramienta versátil y eficiente para capturar contenido de vídeo de alta calidad.

Más información >

FR7: Cámara PTZ Full Frame con objetivo intercambiable